성도를 위하여 중보하시는 예수님

성도를 위하여 중보하시는 예수님                                                                         (겔27:21~33)   겔27:21   아라비아와 게달의 모든 방백은 네 수하에 상고가 되어 어린 양과 수양과 염소들, 그것으로 너와 무역하였도다Eze27:21   Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.겔27:22   스바와 라아마의 장사들도 너의 장사들이 됨이여 각종 상등 향재료와 각종 보석과 황금으로 네 물품을 무역하였도다Eze27:22   The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold.겔27:23   하란과 간에와 에덴과 스바와 앗수르와 길맛의 장사들도 너의 장사들이라Eze27:23   Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.겔27:24   이들이 아름다운 물화 곧 청색 옷과 수놓은 물품과 빛난 옷을 백향목 상자에 담고 노끈으로 묶어 가지고 너와 통상하여 네 물품을 무역하였도다Eze27:24   These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.겔27:25   다시스의 배는 떼를 지어 네 물화를 실었음이여 네가 바다 중심에서 풍부하여 영화가 극하였도다Eze27:25   The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.겔27:26   네 사공이 너를 인도하여 큰물이 이름이여 동풍이 바다 중심에서 너를 파하도다Eze27:26   Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.겔27:27   네 재물과 상품과 무역한 물건과 네 사공과 선장과 네 배의 틈을 막는 자와 네 장사와 네 가운데 있는 모든 용사와 네 가운데 있는 모든 무리가 네 패망하는 날에 다 바다 중심에 빠질 것임이여Eze27:27   Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.겔27:28   네 선장의 부르짖는 소리에 물결이 흔들리리로다Eze27:28   The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.겔27:29   무릇 노를 잡은 자와 사공과 바다의 선장들이 다 배에 내려 언덕에 서서Eze27:29   And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land;겔27:30   너를 위하여 크게 소리 질러 통곡하고 티끌을 머리에 무릅쓰며 재 가운데 굶이여Eze27:30   And shall cause their voice to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast up dust upon their heads, they shal wallow themselves in the ashes:겔27:31   그들이 다 너를 위하여 머리털을 밀고 굵은 베로 띠를 띠고 마음이 아프게 슬피 통곡하리로다Eze27:31   And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.겔27:32   그들이 통곡할 때에 너를 위하여 애가를 불러 조상하는 말씀이여 두로 같이 바다 가운데서 적막한 자 누구인고Eze27:32   And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?겔27:33   네 물품을 바다로 실어 낼 때에 네가 여러 백성을 풍족하게 하였음이여 네 재물과 무역품이 많으므로 세상 열 왕을 풍부케 하였었도다Eze27:33   When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the mulititude of thy riches and of thy merchandise.