우크라이나 전쟁 5개월간의 전황 보도사진 Photos: Five Months of War in Ukraine Alan Taylor 1:52 PM ET 30 Photos In Focus 러시아가 우크라이나를 침공한 지 154일째 되는 날에도 전투가 계속되고 있으며, 대부분이 동부와 남부에 집중되어 있다. 러시아군은 흑해 연안의 중요한 항구들을 장악하기 위한 전투의 일환으로 현재 남부 도시 오데사와 미콜라이우 근처에서 미사일 공격을 개시하고 있다. 러시아의 항공 및 미사일 공격은 하르키우와 도네츠크주에서 계속되었고, 많은 민간인이 사망했다. 아래에는 하르키우, 비니치아, 키이우, 도네츠크, 마리우폴 등 우크라이나에서 벌어진 지난 한 달 동안의 전쟁 장면이 담겨있다. On day 154 of the Russian invasion of Ukraine, fighting continues, most of it concentrated in the east and south. Russian forces are currently launching missile strikes near the southern cities of Odesa and Mykolaiv as part of a battle for control of crucial ports along the Black Sea. Russian air and missile attacks continued across the Kharkiv and Donetsk regions, killing and wounding many civilians. Gathered below are images from the past month of warfare in Ukraine, which show scenes from Kharkiv, Vinnytsia, Kyiv, Donetsk, Mariupol, and more. 1. Ukrainian service members fire a shell from a M777 Howitzer at a front line in Kharkiv Region, Ukraine, on July 21, 2022, as Russia's attack on Ukraine continues. # Gleb Garanich / Reuters 우크라이나에 대한 러시아의 공격이 계속될 때 우크라이나 군인들이 2022년 7월 21일 우크라이나 하르키우주의 최전선에서 M777 곡사포에서 포탄을 발사하고 있다. 2. A woman stands in a crater caused by missile strikes that struck a schoolyard in a residential area of Kharkiv on June 27, 2022. # Sergey Bobok / AFP / Getty 한 여자가 2022년 6월 27일 하르키우의 주거지역에 있는 학교운동장을 강타한 미사일 공격으로 인한 포탄 분화구에 서있다. 3. Plants grow through the tracks of a burned and abandoned Russian military vehicle in Dmytrivka, Ukraine, on June 30, 2022. The region around Ukraine's capital continues to recover from Russia's aborted assault on Kyiv, which turned many communities into battlefields. # Alexey Furman / Getty 2022년 6월 30일 우크라이나 드미트리우카에서 불타고 버려진 러시아 군용 차량의 트랙 사이로 식물이 자란다. 우크라이나 수도 주변 주는 많은 지역사회를 전쟁터로 만든 러시아의 키이우에 대한 공격 중단으로 복구를 계속하고 있다. 4. A medical worker takes care of people injured during Russian shelling in the intensive-care ward of a hospital in Vinnytsia, Ukraine, on July 15, 2022. # Efrem Lukatsky / AP 의료진이 2022년 7월 15일 우크라이나 빈니차에 있는 병원 중환자실에서 러시아군의 포격으로 부상당한 사람들을 돌보고 있다. 5. A view shows the facade of a building damaged by a Russian missile strike in Vinnytsia, Ukraine, on July 15, 2022. # Reuters 2022년 7월 15일 우크라이나 빈니차(Вінниця)에서 러시아 미사일 공격으로 손상된 건물의 외관을 보여주는 장면. 6. An abandoned baby stroller lies by a road after a deadly Russian missile attack in Vinnytsia, Ukraine, on Thursday, July 14, 2022. Russian missiles struck the city of Vinnytsia, killing at least 23 people and injuring more than 100 others, Ukrainian officials said. # Efrem Lukatsky / AP 2022년 7월 14일 우크라이나 빈니차(Вінниця)에서 러시아의 치명적인 미사일 공격이 발생한 후 버려진 유모차가 도로 옆에 놓여있다. 러시아의 미사일이 빈니차 시를 강타해 최소 23명이 사망하고 100명 이상이 부상했다고 우크라이나 당국이 말했다. 7. The shadow of a helicopter belonging to the Ukrainian State Emergency Service (SES) is seen on a field of sunflowers as it flies to Vinnytsia on July 14, 2022. # Sergei Karazy / Reuters 우크라이나 국가재난안전국(SES) 소속 헬기의 그림자가 2022년 7월 14일 비니치아로 비행하면서 해바라기 경작지에 비치고 있다. 8. A municipal worker trims bushes as a house—struck by a shell—burns in the background on the outskirts of Bakhmut, eastern Ukraine, on July 27, 2022. # Bulent Kilic / AFP / Getty 포격당한 주택이 2022년 7월 27일 우크라이나 동부 바흐무트 외곽에서 탈 때 한 시공무원이 관목을 다듬고 있다. 9. Family members of Oleksander Mykytenko mourn his death at the Krasnopilske cemetery during a mass funeral for 13 members of the Ukrainian military on July 1, 2022, in Dnipro, Ukraine. The weekly funeral is held to honor soldiers killed in the line of duty, with many unidentified due to complications of the war and families stuck in the occupied Russian territories. The cemetery's military section has added more than 300 graves since the war began. # Paula Bronstein / Getty 2022년 7월 1일 우크라이나 드니프로에서 우크라이나 군인 13명의 대규모 장례식이 진행되는 동안 올렉산더 미키텐코의 가족이 크라스노필스케 묘지에서 그의 죽음을 애도하고 있다. 매주 열리는 장례식은 임무 수행 중 전사한 군인들을 기리기 위해 치러지는데, 전쟁의 합병증으로 많은 사람이 신원을 확인할 수 없고 점령당한 러시아 영토에 가족들이 갇혀있다. 묘지의 군구역에는 전쟁이 시작된 이후로 300기 이상의 무덤이 추가되었다. 10. Residents look at the damage to a building that was partially destroyed overnight during a missile strike on the outskirts of Kramatorsk, Donetsk region, on July 25, 2022. # Anatolii Stepanov / AFP / Getty 주민들이 2022년 7월 25일 도네츠크주 크라마토르스크 외곽에서 미사일 공격 동안 밤새 부분적으로 파괴된 건물의 피해를 살펴보고 있다. 11. Evening falls, revealing an almost completely dark cityscape in Kharkiv as Russia's attack continues in Ukraine on June 25, 2022. Residents try to keep the lights off to make it harder for the Russians to target buildings. # Leah Millis / Reuters 해가 지면서 2022년 6월 25일 우크라이나에서 러시아의 공격이 계속될 때 하르키우의 거의 완전히 어두운 도시 풍경이 드러났다. 주민들은 러시아군이 건물을 목표로 삼는 것을 더 어렵게 만들기 위해 불을 끄려고 노력한다. 12. Ukrainian servicemen of the Khartia battalion take cover in a shelter on the front line near Kharkiv on July 12, 2022. # Evgeniy Maloletka / AP 하르티아 대대의 우크라이나 병사들이 2022년 7월 12일 하르티아(Хартія) 근처 최전선의 대피소에서 엄폐하고 있다. 13. Dummies depicting Russian soldiers are seen hanging near the front line in the Kharkiv region on July 23, 2022. # Evgeniy Maloletka / AP 러시아 군인들을 묘사한 인형들이 2022년 7월 23일 하르키우주의 최전방 근처에 걸려있는 것이 목격되고 있다. 14. A boy peeks into a classroom of a special boarding school for visually impaired children that was damaged after a missile strike in Kharkiv on July 7, 2022. The school had already been shelled on March 16 and July 1. # Sergey Bobok / AFP / Getty 2022년 7월 7일 하르키우에서 미사일 공격으로 피해를 입은 시각장애 아동을 위한 특수 기숙학교의 교실을 한 소년이 들여다보고 있다. 학교는 3월 16일과 7월 1일에 이미 포격을 당했다. 15. A police officer (right) comforts a man as he holds the hand of his 13-year-old son, who was killed in a Russian shelling in northern Kharkiv on July 20, 2022. # Andrii Marienko / AP 2022년 7월 20일 북부 하르키우에서 러시아군의 포격으로 사망한 13세 아들의 손을 잡고 있는 한 남자를 경찰(右)이 위로하고 있다. 16. A worker rests as firefighters remove debris to search for bodies in the Central House of Culture after a military strike hit a building in Chuhuiv, in the Kharkiv region, on July 25, 2022. # Nacho Doce / Reuters 2022년 7월 25일 하르키우주 추후이우에서 한 건물에 군사 공격이 발생한 후 소방관들이 시신 수색을 위해 파편을 치우고 있는 가운데 휴식을 취하고 있다. 17. This aerial photograph taken on July 7, 2022, near Kramatorsk, shows a farmer harvesting wheat as he drives a combine near a crater suspected to be caused by an air strike. # Miguel Medina / AFP / Getty 2022년 7월 7일 크라마토르스크 근처에서 찍은 이 항공사진이 공습으로 인한 포탄 분화구 근처에서 콤바인을 운전하며 밀을 수확하는 농부를 보여준다. 18. Ukrainian servicemen tend to a mobile artillery vehicle among trees in Kharkiv on July 26, 2022. # Wolfgang Schwan / Anadolu Agency / Getty 우크라이나 병사들이 2022년 7월 26일 하르키우의 수림 사이에서 이동식 포병차를 다루고 있다. 19. A Ukrainian soldier hugs his partner prior to boarding a train to Dnipro at the train station in Odesa on July 24, 2022. # Bulent Kilic / AFP / Getty 우크라이나 군인이 2022년 7월 24일 오데사의 기차역에서 드니프로행 기차를 타기 전에 파트너와 포옹하고 있다. 20. A Ukrainian military journalist takes cover in a wheat field as he captures video while a tank team with the 14th Mechanized Brigade of Prince Roman the Great fires on an enemy position on July 1, 2022, in the Donetsk District. # Scott Olson / Getty 2022년 7월 1일 도네츠크주에서 제14기계화여단 소속 전차부대가 적진에서 사격하는 동안 한 우크라이나 군소속 기자가 밀밭에서 영상을 촬영하고 있다. 21. A resident named Volodymyr, injured from a military strike, sits in a chair in his damaged apartment in Kramatorsk, eastern Ukraine, on July 7, 2022. # Nariman El-Mofty / AP 러군 공격으로 부상을 입은 볼로디미르라는 주민이 2022년 7월 7일 우크라이나 동부 크라마토르스크의 파손된 아파트에서 의자에 앉아있다. 22. A cyclist rides past the tail section of a rocket embedded in a road in Kramatorsk on July 4, 2022, the day after a Russian rocket attack. # Genya Savilov / AFP / Getty 러시아 로켓 공격 다음날인 2022년 7월 4일 한 라이더가 크라마토르스크의 도로에 박힌 로켓의 꼬리 부분을 지나간다. 23. Residents look on as smoke rises after shelling in Donetsk on July 7, 2022. # Alexander Ermochenko / Reuters 2022년 7월 7일 도네츠크에서 포격 후 연기가 치솟는 모습을 주민들이 바라보고 있다. 24. Students sit inside the bomb shelter of a cadet lyceum as they conduct air-raid-alarm training amid Russia's ongoing attacks in Kyiv, Ukraine, on July 27, 2022. # Viacheslav Ratynskyi / Reuters 학생들이 2022년 7월 27일 우크라이나 키이우에서 러시아의 계속되는 공격 속에서 학생들이 공습경보 훈련을 하는 생도 라이시움의 폭탄 대피소 안에 앉아있다. 25. A fisherman stands on a bridge near the damaged Azovstal steel mill in the southern port city of Mariupol on July 15, 2022. # Alexander Ermochenko / Reuters 2022년 7월 15일 남부 항구 도시 마리우폴의 손상된 아조우스탈 제철소 근처의 다리 위에 한 어부가 서있다. 26. Smoke rises from the front lines of a fierce battle between Ukrainian and Russian troops in the Dnipropetrovsk region, Ukraine, on July 4, 2022. # Efrem Lukatsky / AP 2022년 7월 4일 우크라이나 드니프로페트로우스크주에서 우크라이나군과 러시아군 간의 치열한 전투가 벌어진 최전선에서 연기가 치솟고 있다. 27. Firefighters remove debris to search for bodies in the Central House of Culture after a military strike hit the building in Chuhuiv on July 25, 2022. # Nacho Doce / Reuters 소방관들이 2022년 7월 25일 추후이우의 건물에 러군 공격이 가해진 후 중앙문화원에서 시신를 찾기 위해 잔해를 치우고 있다. 28. Local residents watch rescuers work as they wait for news about their relatives, who were trapped in the rubble of a residential building damaged by a Russian military strike in the town of Chasiv Yar in the Donetsk region on July 10, 2022. # Gleb Garanich / Reuters 현지 주민들이 2022년 7월 10일 도네츠크주의 차시우야르 마을에서 러시아군의 공격으로 파괴된 주택 건물의 잔해 속에 갇힌 친척들의 소식을 기다리며 구조대원들이 일하는 모습을 지켜보고 있다. 29. A police officer helps a woman leave her apartment in a residential building damaged by a Russian military strike in Kramatorsk, Donetsk region, on July 19, 2022. # Gleb Garanich / Reuters 2022년 7월 19일 도네츠크주 크라마토르스크에 있는 러시아군 공습으로 피해를 입은 주거용 건물 아파트에서 한 여자가 대피하는 것을 경찰이 돕고 있다. 30. Destroyed Russian military vehicles sit and rust on a farm that was once used by Russian troops as a military base in Ukraine's Kharkiv region, seen on July 17, 2022. # Reuters 파괴된 러시아군 차량(장갑차)들이 2022년 7월 17일에 우크라이나 하르키우주에서 한때 러시아군이 군기지로 사용했던 농장에 버려져 녹슬고 있다. ![]() |