예, 물론 기계나 제품의 경우는 고장나기 까지의 시간을 의미합니다.
예를 들어
"This new system greatly increases the time to failure of the existing part as much as three times."
이런 식으로요.
하지만, 올리신 글의 경우 금속의 강도를 얘기하고 있군요.
이럴 경우는 제생각에 time to failure는
그 금속의 강도를 의미하는 것 같습니다.
금속의 강도를 측정하는 일정한 시험방법이 있는데요(standardized testing),
예를 들어 어떤 정해진 두께의 금속판 또는 막대를
시험 기구위에 위치시키고
정해진 힘으로 압력을 가해서
기준된 변형이 일어나는 시간...
그것(time to failure)이 증가함은 곧
그 금속의 강도가 향상됐음을 의미하겠죠.
failure라는 단어는 어떤 시험에서의 불합격(여기서는 변형점)을 의미합니다.