오악 – 남악형산

[嘉禧HSK~가희쌤]

신HSK 기출문제, 신HSK모의고사, http://www.kr.eaglecollege.net/중국어 회화, 비지니스 중국어, 중국 대학유학, 중국 어학연수, 만리장성 여행, 백두산 여행, 중국어 강사, 중국 문화, 가이드 중국어, 길림성 장춘, 방학 단기 어학연수  생활중국어，중국노래

五岳——南岳衡山

오악 – 남악형산

三山五岳

三山五岳，成语，泛指名山或各地。五岳指泰山、华山、衡山、嵩山、恒山，三山指 安徽黄山、江西庐山、浙江雁荡山

中国名山首推五岳,五岳是远古山神崇拜、五行观念和帝王封禅相结合的产物，它们以象征中华民族的高大形象而名闻天下。以中原为中心，按东、西、南、北、中方位命名，东岳泰山之雄，西岳华山之险，南岳衡山之秀，北岳恒山之奇，中岳嵩山之峻，早已闻名于世界。

삼산오악

삼산오악은 고사성어로서 일반적으로 명산과 각지역을 가리킨다. 오악은 태산, 화산, 형산, 숭산, 항산을 말하고 삼산은 안후이 황산, 장시 여산, 저장, 안탕산을 일컫는다.

중국 명산중에 으뜸으로 오악을 꼽고 오악은 먼 옛날 산신으로 숭배를 받았으며 오행의 관념과 황제의 제사의식이 서로 결합된 산물이다. 이것들은 중화민족의 숭고한 이미지를 상징하고 있고 세상에 그 이름을 떨쳤다. 중원을 중심으로 동, 서, 남, 북, 중의 그 위치에 따라 명명되었는데 동악태산의 웅장함, 서약화산의 가파름, 남악형산의 수려함, 북악항산의 기이함, 중악숭산의 험준함은 이미 전 세계적으로  유명해졌다

衡山又名南岳、寿岳、南山，为我国五岳名山之一，七十二群峰，层峦迭嶂，气势磅礴

南岳衡山景观(13张)，主峰坐落在湖南省衡阳市。南岳衡山还有许多名胜古迹和神话传说，吸引了历代各种人物，形成丰富多彩的文化沉积，宛如一个辽阔的人文与山水文化和谐统一的巨型公园。 

   형산은 또 남악, 수악, 남산이라고도 하며 중국 오악 명산중 하나인데 72개의 봉우리들이 겹겹히 솟아 있고 그 기세가 등등하다. 남악형산 경관(13개)의 주봉은 후난성 형양시에 위치하고 있는데 남악형산에는 많은 명승고적과 전설적인 신화들이 있어서 역대로 많은 역사적인 인물들을 매료시켰고 다채로운 문화를 형성하였다. 그리고 이곳은 마치 폭넓은 인문과 산수문화가 잘 조화된 거대한 공원과도 같다.

祝融峰、藏经殿、水帘洞、方广寺堪称“衡山四绝”；春观花、夏看云、秋望日、冬赏雪为“衡山四时佳景”。

축융봉, 장경전, 수렴동, 방광사를 “형산의 네가지 뛰어난 곳”이라고 칭하고 있고 봄에는 꽃을, 여름에는 구름을, 가을에는 태양을, 겨울에는 눈을 감상하는 것을 “형산의 네가지 아름다운 계절경치”라고 말하고 있다.

南岳还是著名的佛教圣地。环山数百里，有寺、庙、庵、观等200多处。位于南岳古镇的南岳大庙，是中国南方和五岳中最大的古建筑群，有“江南第一庙”、“南国故宫”之称。

大庙坐北朝南，庙内，东侧有8个道观，西侧有8个佛寺，以表示南岳佛、道平等并存。南岳大庙，是一件有历史意义和艺术价值的珍品， 其 规模之宏大，建筑之精美，结构之完整，布局之周密，实属罕见。在南岳古镇，还有一座佛教古寺——祝圣寺。它位于镇的东街，与山上的南台寺、福严寺、上封寺和衡山城外的清凉寺等，合称为南岳六大佛教丛林。

    남악은 유명한 불교성지인데 산을 둘러싸고 그 안에 절, 사당, 암자, 망루 등 200여곳이 넘는다. 위치는 남악고대마을의 남악대묘에 있는데 중국 남쪽지역과 오악 중 가장 큰 고대 건축물이다. 그리고 이곳은 “강남제일묘”, “남국고궁”이라고 명명되고 있다. 대묘는 북쪽에 위치하여 남쪽을 향하고 있으며 안에는 동쪽에 8개의 도교사원이 있고 서쪽에는 8개의 불교절들이 있는데 이는 남악에서 불교와 도교가 평등하게 공존하고 있음을 보여주는 것이다. 남악대묘는 역사적으로 의미있고 예술적 가치가 있는 귀중품이다. 그 웅장한 규모와 아름답고 정교한 건축, 완벽한 구조와 치밀한 구성은 정말 보기 드물다고 할 수 있다. 남악고대마을에는 불교의 고대사찰인 축성사가 있는데 이것은 마을의 동쪽길가에 위치해 있고 산안에 있는 남대사와 복엄사, 상봉사 그리고 형산성 밖에 있는 청량사 등과 함께 남악의 6대 불교 사찰을 형성하고 있다.

衡山的最佳旅游季节在夏末秋初，这时候天气凉爽，植被仍然丰茂，景色比较优美；当然，12月至次年2月初到衡山，则可以欣赏到著名的衡山雪景。由于特殊的气候条件，衡山有着南方其他地方都没有的雾淞奇观。

형산을 여행하기 가장좋은 계절은 여름말과 가을초인데 이때 날씨가 시원하고 나무들이 여전히 무성하게 자라있어 경치가 비교적 아름답다. 당연히 12월에서 다음년도 2월초까지 형산에서 유명한 형산설경을 감상할 수도 있다. 특수한 기후조건으로 형산은 남쪽지역 어디에도 찾아 볼 수 없는 안개낀 송강의 기이한 경관을 가지고 있다.

더 자세한 정보를 원하시면 길림이글학원 홈페이지http://www.kr.eaglecollege.net/ 클릭하세요