마태복음
5장2절 입을 4750 열어 455 가르쳐 1321 이르시되 3004
28장20절 내가 0 너희에게 5213 분부한 1781 모든 것을 3956 가르쳐 1321 지키게 5083 하라 0
볼지어다 2400 내가 1473 세상 165 끝날 4930 까지 2193
너희와 5216 항상 3956 " 1519 " 3956 함께 3326 있으리라 1510 하시니라 0
열어 455 ἀνοίγω 아노이고 - 열다 open.
1. 고전 헬라어 문헌의 용법
동사 아노이고 는
아나(303)와 오이고(열다)나
오이그뉘미(열다)에서 유래했으며,
'열다, 장애물을 제거하다'를 의미한다.
이 단어는 상징적으로 '대양(high seas)에 이르다'를 의미한다.
2. 70인역본의 용법
동사 아노이고는 70인역본에서, 거의 대부분 히브리어 파타흐(열다),
그 다음으로 파카흐(열다, 10회), 파차(자물쇠를 '열다', 6회)의 역어로 사용되었다.
따라서 아노이고는 70인역본에서 '눈이나 귀를 여는 것'(창 21:19; 사 35:5; 사 37:17),
용기, 무덤(출 21:33; 삿 4:19; 시 5:9), 창문이나 문(삼상 3:15; 왕하 13:17; 사 22:22; 사 26:2),
책(느 8:5)를 여는 것, 태(창 29:31)를 여는 것 등에 대해 사용되었다.
a[noixi" (457, 아노익시스) 엶, 열기 opening.
455에서 유래 ; (목구멍을) ‘여는’, 열다
1. 고전 헬라어 문헌의 용법
명사 아노익시스는 아노이고(ajnoivgw, 455)에서 유래했으며, '여는 것'을 의미한다.
ajnav (303, 아나) 전치사
기본전치사와 부사 ; 본래적 의미로는 ‘위에’, (연루된 의미로)
(분배적으로) ‘따로 따로’,
혹은 (위치상으로) 사용되었다,
그리고, 각각, 씩, 모든(사람), 안에, 통해서,
(접두어로서) 합성어에서
그것은 자주 (함축적으로) ‘반복’, ‘강렬’, ‘역전’ 등을 의미한다
전치사 아나의 본래의 의미는 '위를 향하여'(upwards), '위로'(up),
낮은 곳에서 보다 높은 곳으로 운동하는 것을 뜻한다.
욥 36:10. 그들의 귀를 열어 교훈을 듣게 하시며 명하여 죄악에서 돌이키게 하시나니
시 51:15. 주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다
시 78:2. 내가 입을 열어 비유로 말하며 예로부터 감추어졌던 것을 드러내려 하니
시 119:18. 내 눈을 열어서 주의 율법에서 놀라운 것을 보게 하소서
잠 8:6. 너희는 들을지어다 내가 가장 선한 것을 말하리라 내 입술을 열어 정직을 내리라
마 2:11 집에 들어가 아기와 그의 어머니 마리아가 함께 있는 것을 보고 엎드려
아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라
마 3:16 예수께서 세례를 받으시고 곧 물에서 올라오실새 하늘이 열리고
하나님의 성령이 비둘기 같이 내려 자기 위에 임하심을 보시더니
마 5:2. 입을 열어 가르쳐 이르시되
마 7:7 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 문을 두드리라
그리하면 너희에게 열릴 것이니
마 7:8 구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라
마 9:30 그 눈들이 밝아진지라 예수께서 엄히 경고하시되 삼가 아무에게도 알리지 말라 하셨으나
마 13:35. 이는 선지자를 통하여 말씀하신 바
내가 입을 열어 비유로 말하고 창세부터 감추인 것들을 드러내리라 함을 이루려 하심이라
마 20:33 이르되 주여 우리의 눈 뜨기를 원하나이다
눅 24:45. 이에 그들의 마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고
행 8:35. 빌립이 입을 열어 이 글에서 시작하여 예수를 가르쳐 복음을 전하니
행 10:34. 베드로가 입을 열어 말하되 내가 참으로 하나님은 사람의 외모를 보지 아니하시고
행 16:14. 두아디라 시에 있는 자색 옷감 장사로서 하나님을 섬기는 루디아라 하는 한 여자가 말을 듣고 있을 때
주께서 그 마음을 열어 바울의 말을 따르게 하신지라
엡 6:19. 또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 열어 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니
골 4:3. 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사
그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라
히 10:20. 그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새로운 살 길이요 휘장은 곧 그의 육체니라
분부한 1781 ἐντέλλομαι 엔텔로마이 - 명령하다 command , 지시하다 give orders , 위임하다 commission.
1. 고전 헬라어 문헌의 용법
동사 엔텔로(마이)는 '명령하다, 위임하다'를 의미한다.
이 단어가 때로 신이나 선생의 명령하는 것에 대해 사용되지만 주로 왕이나 통치자의 위임(commission)을 가리킨다.
2. 70인역본의 용법
엔텔로(마이)는 70인역본에서, 주로 차와(명령하다, 부과하다, 지시하다 등)의 역어로 사용되었다.
따라서 엔텔로는 왕의 명령(창 12:20; 왕하 18:5), 모세의 명령(예: 레 9:5), 하나님의 명령(창 2:16)을 나타낸다.
가르쳐 1321 διδάσκω 디다스코 - 가르치다 teach
1. 고전 헬라어 문헌의 용법.
(a) 동사 디다스코는 '가르치다'와 '배우다'를 뜻하는 어근 다(스)에서 유래했다.
그리고 이 단어에는 '받아들이기 위하여 반복해서 손을 뻗히다'를 뜻하는 어근을 포함하고 있으며,
따라서 '어떤 사람으로 하여금 어떤 것을 받아들이게 하다'라는 뜻을 함축하고 있다.
(b) 파피루스(papyrus)와 오스트라카(ostraka)에서 입증된 일반적인 어법에서
디다스케인은 지적이고 권위적인 요소가 매우 강하다. "가르치다, ~을 알리다' 등의 의미 외에
디다스코는 '논증하다, 입증(증명)하다, 보여 주다'라는 의미를 가질 수도 있다.
따라서 이 단어는 공식적인 계약(아나그노시스 테스 호몰로기아스)의 기록에 관하여,
명확한 어떤 것을 '양도했다 yielded'라는 말이 될 수도 있다.
다른 경우에 이 단어는 '타당한 증거가 제시되어야 한다'라는 요구를 표현하기 위해 사용될 수 있다.
◎ 가르쳐
출 18:20. 그들에게 율례와 법도를 가르쳐서 마땅히 갈 길과 할 일을 그들에게 보이고
신 5:31. 너는 여기 내 곁에 서 있으라 내가 모든 명령과 규례와 법도를 네게 이르리니
너는 그것을 그들에게 가르쳐서 내가 그들에게 기업으로 주는 땅에서 그들에게 이것을 행하게 하라 하셨나니
왕상 8:36. 주는 하늘에서 들으사 주의 종들과 주의 백성 이스라엘의 죄를 사하시고
그들이 마땅히 행할 선한 길을 가르쳐 주시오며 주의 백성에게 기업으로 주신 주의 땅에 비를 내리시옵소서
대하 6:27. 주께서는 하늘에서 들으사 주의 종들과 주의 백성 이스라엘의 죄를 사하시고
그 마땅히 행할 선한 길을 가르쳐 주시오며 주의 백성에게 기업으로 주신 주의 땅에 비를 내리시옵소서
욥 6:24. 내게 가르쳐서 나의 허물된 것을 깨닫게 하라 내가 잠잠하리라
욥 8:10. 그들이 네게 가르쳐 이르지 아니하겠느냐 그 마음에서 나오는 말을 하지 아니하겠느냐
시 32:8. 내가 네 갈 길을 가르쳐 보이고 너를 주목하여 훈계하리로다
시 143:10. 주는 나의 하나님이시니 나를 가르쳐 주의 뜻을 행하게 하소서 주의 영은 선하시니 나를 공평한 땅에 인도하소서
시 144:1. [다윗의 시] 나의 반석이신 여호와를 찬송하리로다
그가 내 손을 가르쳐 싸우게 하시며 손가락을 가르쳐 전쟁하게 하시는도다
잠 4:4. 아버지가 내게 가르쳐 이르기를 내 말을 네 마음에 두라 내 명령을 지키라 그리하면 살리라
마 3:7. 요한이 많은 바리새인들과 사두개인들이 침례 베푸는 데로 오는 것을 보고 이르되
독사의 자식들아 누가 너희를 가르쳐 임박한 진노를 피하라 하더냐
마 5:2. 입을 열어 가르쳐 이르시되
마 28:20 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라
볼지어다 내가 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 있으리라 하시니라
막 11:17. 이에 가르쳐 이르시되 기록된 바 내 집은 만민이 기도하는 집이라 칭함을 받으리라고 하지 아니하였느냐
너희는 강도의 소굴을 만들었도다 하시매
눅 11:1. 예수께서 한 곳에서 기도하시고 마치시매 제자 중 하나가 여짜오되
주여 요한이 자기 제자들에게 기도를 가르친 것과 같이 우리에게도 가르쳐 주옵소서
행 8:35. 빌립이 입을 열어 이 글에서 시작하여 예수를 가르쳐 복음을 전하니
행 13:34. 또 하나님께서 죽은 자 가운데서 그를 일으키사 다시 썩음을 당하지 않게 하실 것을 가르쳐 이르시되
내가 다윗의 거룩하고 미쁜 은사를 너희에게 주리라 하셨으며
계 2:20. 그러나 네게 책망할 일이 있노라 자칭 선지자라 하는 여자 이세벨을 네가 용납함이니
그가 내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 우상의 제물을 먹게 하는도다
지키게 5083 τηρέω 테레오 - 보존하다 preserve , 지키다 keep.
1. 고전 헬라어의 용법
동사 테레오는 다음과 같은 의미를 가진다.
(a) `유의하다, 관찰하다, 인식하다, 시험하다(test), 기다리다(적절한 기회를), 숨어서 기다리다'(사람을),
(b) '조심하다, 경계하다, 관리, 통치하다'
(c) `보호하다, 지키다, 보존하다'(물건, 사람, 그리고 충성, 믿음, 순결 같은 도덕적 가치들을), `스스로 지키다'.
(d) `주의하다, 지키다(준수하다), 복종하다, 동의하다, 따르다'(가르침, 관습, 법적 요구를)
2. 70인역본의 용법
동사 테레오는 70인역본에서, 주로 히브리어 샤말을 번역한다.
70인역본에서 테레오의 중요한 의미는
하나님의 명령이나(삼상 15:11; 잠 19:16)
그 대상인 지혜의 명령을(잠 3:1) 준수하는 것,
생명을 보존하고 지키는 것(잠 13:3; 잠 16:17; 잠 19:16)을 의미하는 것이다.
렘 20:10에서는 이 단어가 `숨어서 어떤 사람을 기다린다'는 의미로 사용되었다.
7장21 나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요
다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라
뜻 2307 θέλημα 델레마 - 뜻 will, 의도, 의향 intention .
1. 고전 헬라어 문헌의 용법
명사 델레마는
델로(2309 : 바라다, 원하다)에서 유래했으며,
본래 '소원, 목적'을 의미하며,
그 다음 '욕망'(성적 욕망도)을 의미한다.
그 다음에 인간의 '욕망', 왕의 '의지, 자아 의지'를 의미하게 되었다.
◎ 뜻
출 34:27. 여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이 말들을 기록하라
내가 이 말들의 뜻대로 너와 이스라엘과 언약을 세웠음이니라 하시니라
신 4:29. 그러나 네가 거기서 네 하나님 여호와를 찾게 되리니 만일 마음을 다하고 뜻을 다하여 그를 찾으면 만나리라
신 6:5. 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라
신 30:6. 네 하나님 여호와께서 네 마음과 네 자손의 마음에 할례를 베푸사
너로 마음을 다하며 뜻을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하게 하사 너로 생명을 얻게 하실 것이며
신 30:9. 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하여
이 율법책에 기록된 그의 명령과 규례를 지키고 네 마음을 다하며 뜻을 다하여 여호와 네 하나님께 돌아오면
잠 19:21. 사람의 마음에는 많은 계획이 있어도 오직 여호와의 뜻만이 완전히 서리라
마 6:10. 나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다
마 7:21. 나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요
다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라
마 9:13. 너희는 가서 내가 긍휼을 원하고 제사를 원하지 아니하노라 하신 뜻이 무엇인지 배우라
나는 의인을 부르러 온 것이 아니요 죄인을 부르러 왔노라 하시니라
마 12:50. 누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 어머니이니라 하시더라
마 22:37. 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니
눅 12:47. 주인의 뜻을 알고도 준비하지 아니하고 그 뜻대로 행하지 아니한 종은 많이 맞을 것이요
요 1:13. 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로부터 난 자들이니라
요 4:34. 예수께서 이르시되 나의 양식은 나를 보내신 이의 뜻을 행하며 그의 일을 온전히 이루는 이것이니라
요 6:38. 내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요 나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라
요 6:39. 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고 마지막 날에 다시 살리는 이것이니라
요 6:40. 내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라
롬 8:27. 마음을 살피시는 이가 성령의 생각을 아시나니 이는 성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라
롬 8:28. 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라