해석은 정말 감사합니다만.. ㅎㅎㅎㅎㅎ 옌꺼가 도대체 무슨 말을 하시는 지 모르겠어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도대체 뭘 표현 하시는 건가요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그니까 저 분이 신통하신 분인데, 우리 가수님이 난 분이라고 첫눈에 알아봤다 이말인가요?????
전 어제 가수님 이야기 아니길래 패스했...ㅋ " 물론 여러분은 조금 관심을 갖기만 하면, 그가 한국의 거대한 빛나는 스타들 속에서 처음으로 황치열씨를 발견해냈다는 것을..... " 근데 요래 하면 只要에 호응하는 就가 없는 삥쥐고 마지막 서술어가 허전...;;
그냥 접속절로 안보고 끊는 게 어떨까용? 뒷부분을 다 목적어로 만들어 버리는거지용... " 물론 여러분른 오직 딱 한 가지에만 관심을 갖겠지요, 그가 한국의 거대한 빛나는 스타들 속에서 처음으로 황치열씨를 발견해낸 사람이 라는 것에... " 뭐 요런느낌? 쫌 더 자연스럽지 않나용?ㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 그래서 줄무늬 남자분이 누구시라는 건가요....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ점 보는 분이라는 건가요!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+아 은댕양님께 한 말은 아니고 매니저님 웨이보 글 보고 한 이야기였습니다ㅋㅋㅋㅋ
@러브울스 엇. 그러시네요. 제가 다른 일을 하면서 틈틈이 카페 들어와서 글 확인하고 나가느라 미처 작성자분을 확인 못했어요. 예쁜꽃한송이님 죄송합니다!ㅠㅠ
뭐라시는건지 어법땜에 알쏭달쏭
술드시고 쓰셨는지~
@예쁜꽃한송이 네~^^옌꺼님
이뿐 빅토리아베컴언니가 부러운거죠ㅠㅠ 예전에 ㄱㅇㅂ 씨하고 같은 각도의 사진이네요
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.03.20 00:24
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.16.03.20 00:28
삭제된 댓글 입니다.
저두 글케 생각이 드네요... 빅토리아 언니 너무 끈적이는 손같아서리....
암튼 열이님 매력때문인데 어쩌겠어요.. 그래도 미모는 열이님 승.... 빅토리아 언니 미안...
해석은 정말 감사합니다만.. ㅎㅎㅎㅎㅎ
옌꺼가 도대체 무슨 말을 하시는 지 모르겠어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도대체 뭘 표현 하시는 건가요.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그니까 저 분이 신통하신 분인데, 우리 가수님이 난 분이라고 첫눈에 알아봤다 이말인가요?????
저분이 아까 포토존에서도 통역한 그사람인디
저번 광저우 벤에서두 있었고 엔꺼랑 많이 닮았는디...
@예쁜꽃한송이 저뒤에. 쪼꼬미하트하시는 분 대단하신분인듯요
채팅방에서 대강만 이해하는 😢😢😢
@예쁜꽃한송이 우짜되었던 저분들과 인증샷 찍은것만도 장하심다
베컴 언니 넘 다정시럽네 ㅋㅋㅋ
@꾸미몽부인 그분이 엔꺼
@도까비 ㅋㅋ눈썰미도 엉망/😴😴😴
@꾸미몽부인 ㅎㅎ 여리님 옆은 디원매니저
저분이 그때 황기산(黄绮珊)중국 나가수 시즌1 때 우승 한 중국의휘트니휴스턴이라 불리는
황기산씨의 옛 매니저시랍니다
그래서 디원님 주선으로 두분이 만나신거라네요
중국팬이 알려주심
댓글들이 넘 재미있어서 빵빵 터지고 갑니다~~
저는 눈에 딱 들어오는 부분이 결론적으로 가수님 칭찬이잖아요..그~~~쵸?
쓰신 분이 잘못 쓰셨던....번역하신분이 틀리셨던 전 잘 모르지만 어찌되었건 예쁜꽃한송이님 덕분에 가수님 칭찬글 보내요~~~감솨함돠..^^
@예쁜꽃한송이 아마 줄무늬 옷 입으신 분이 무속인이신가보네요...ㅎㅎ 그래서 그런 글을 쓰신 것 같은데요..아마 교포분(?)이시거나 뭐 ..등등..지우지 마세요...하나하나 다 소중하자나요..
능력 부럽사와요...저는 눈팅만 하고 자료하나 올리지도 못하는 걸요..^^
@예쁜꽃한송이 ㅋ그렇지않아요~^^
제가 사진으로 인물을 보다보니 헷갈려서
다 동글동글해서 비슷해보인다요
@꾸미몽부인 풉 ㅎㅎ ㅎㅎㅎ 다동글동글해보여서..넘욱겨요
이 분은 김선생이라고 해요. 엔꺼님의 말대로 이 분은 수많은 한국 연예인중에 가수님을 발견됐어요. 이 분은 엔꺼님 에게 가수님을 소개했어요. 그래서 가수님은 자금 중국에서 활동을 잘 하고 있어요.
이분 관상보시는 분인가요? 그럼 이분 거쳐 발탁된 거예요?
그렇군요 보통 눈썰미가 아니신듯한 영민한 눈을 가지신분이군요ㅎ
일단 관상학적으로 저 입매가 예술이죠?여리님은....
글쿤요
풍수도 보신다고 아주 아주짧은 지식이지만 가수님에겐 장사가 매우
좋은곳이라고 하네요
@예쁜꽃한송이 틀린 거 아닌데요 "조금만 관심을 가지면" 아니라 " 이거만 괌신을 가지면 돼요" 나도 엔꺼님 무슨이야기 하는지 잘 몰랐어요. 그냥 중요한건 이 분덕분에 가수님이 중국에 와서 잘 활동하고 있어요. 저 한국어도 별로인데 내말 잘 이해할수 있는지 모르겠네요.
@전설이되다 이 분은 정말로 광사하는지 자세한 건 저도 잘 모르겠네요. 그냥 이 분은 엔꺼님에게 가수님을 추천했어요. 그래서 가수님은 중국 소속사가 생겼어요.
그렇군요. 치열님을 알아보셨다니 영험하네요. 가수님께 조언 잘 해주시길 바래요. 좋은 방향으로 가도록이요. 번역 감사해요. 잘보고 가요^^
저 줄무늬 티셔츠 입으신 분이 옌꺼가 아니에요? 여태 저 분이 옌꺼인줄..
아무튼 선견지명 있으신 분이시네용 가수님을 한 눈에 알아보시공!!
귀한글 가꼬오심서...번역까징 해주셔서 많이 고마워요~^^♡
예쁜꽃한송이님 번역잘보고 돌아댕기는 윽양입니당~^^♡ㅎ
전 어제 가수님 이야기 아니길래 패스했...ㅋ
" 물론 여러분은 조금 관심을 갖기만 하면, 그가 한국의 거대한 빛나는 스타들 속에서 처음으로 황치열씨를 발견해냈다는 것을..... "
근데 요래 하면 只要에 호응하는 就가 없는 삥쥐고 마지막 서술어가 허전...;;
그냥 접속절로 안보고 끊는 게 어떨까용?
뒷부분을 다 목적어로 만들어 버리는거지용...
" 물론 여러분른 오직 딱 한 가지에만 관심을 갖겠지요, 그가 한국의 거대한 빛나는 스타들 속에서 처음으로 황치열씨를 발견해낸 사람이 라는 것에... "
뭐 요런느낌?
쫌 더 자연스럽지 않나용?ㅋㅋㅋㅋ
글고 부쑤안은 저도 점을 보다라고 했을 겁니당^-^
"여러분은 딱 한가지에믄 관심을 가지면 돼요. 그가 한국의 많은 거성들중에 황치열을 첨 발견한 사람이라는 거에요." 앞에 은댕양님의 말씀이 맞습니다.~~
그리고 점보는 사람 맞아요 ㅋㅋ
베컴하고 넘 다정한거 아녀요
왜 샘이나쥐
