• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
대륙 조선사 연구회
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
자유게시판 스크랩 mirror의 어원,거울,경 鏡 의 어원 ,거울의 어원,일본어 우쯔루(비치다) 어원
김판우 추천 0 조회 752 18.04.21 07:25 댓글 0
게시글 본문내용
mirror 거울
ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 발음변천 
빝-->빋-->빌-->밀 
빝-->빛 
빛나-->어원
우리말 거울은 거으르-->거우루
인도 드라비다어의 Proto-Kolami-Gadba : *C?r?-  거 
겉-->걷-->걸-->거르-->거(r탈락)
같-->갇-->갈-->가르-->가(r탈락)
겉은 테두리 생김새 외양 모양 look 외모 다.
이 말은 가 로 변한다.물가 냇가 border
Proto-Dravidian : *??z?-
Meaning : to see
Nostratic etymology: Nostratic etymology
 
Eurasiatic: *?urV ( ~ *?`-)
Meaning: to see
Kartvelian: Georg. ??wret?-, ??writ?- 'look at, foresee'
Dravidian: *??r?-
Comments: Cf. also Georg. zver- 'auskundschaften, rekognoszieren; belauern', Alt. *s??ra 'ask, inform' (see ND 2676*z?UR[i] 'look at, examine' + two Sem. roots).
References: ND 441 *??u?r?V ~ *??ur??V 'to see, look' (+ Eg., Berb. that can belong to a differ. root).
Proto-South Dravidian: *??z?-
 
Proto-South Dravidian : *s??z?-
Meaning : to think; to see
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : c?z? (-v-, -nt-)
Tamil meaning : to deliberate, consider, conspire, select, know; n. deliberation, counsel, investigation
Tamil derivates : c?z?cci deliberation, consultation, wisdom; c?t?ci counsel, deliberation; (-pp-, -tt-) to understand thoroughly, investigate carefully; c?t?iyan_ minister; ?z? (-pp-, -tt-) to think; ?z?ku (?z?ki-) to meditate
Kannada : c?pu
Kannada meaning : seeing, sight, look, vision
Tulu : t?pini, h?pini
Tulu meaning : to see, look, observe, test, examine, visit, seek, consider, regard
Tulu derivates : t?p?vuni to show; s?ke? perception, cognition, apprehension; c?t?ic?t?u perception; (B-K) t?las?lah?la to see
Miscellaneous : KOR (M) c?- to see
Notes : Tamil ?r? is either a very dialectal form or (?) contaminated with *s??r?-?
Number in DED : 2735
Proto-Telugu : *c?d?-
 
Proto-Telugu : *c?d?-
Meaning : to see, observe, behold, look at, view
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : c?cu (c?d?-; imperative c?, cummu)
Additional forms : Also c?d?iki vision; [1] c?pu, [2] c?pincu to show, point at; c?pu sight, vision, look, glance; [1] cum?, [2] cu?d?? take care!
Number in DED : 2735
Proto-Kolami-Gadba : *C?r?-
 
Proto-Kolami-Gadba : *C?r?-
Meaning : to see
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Parji : c?r?-
Ollari Gadba : s?r?-
Salur Gadba : c?d?-
Kondekor Gadba : s?d?-
Number in DED : 2735
Proto-Gondi-Kui : *s?r?-
 
Proto-Gondi-Kui : *s?r?-
Meaning : to see
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Konda : sur?-
Proto-Pengo-Manda : *sur?-
Proto-Kui-Kuwi : *s?r?- (*c-)
Notes : Irregular *s- in PGn.
 거+우루=거우루-->거울
우루 는 인도 드라비다어에서 온다.
보다는 뜻이다.

Proto-Dravidian : *?l- (??)
Meaning : to see
Proto-Kolami-Gadba : *?l-
 
Proto-Kolami-Gadba : *?l-
Meaning : to see
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kolami : ?l- (?lt-) "to see, look at"
Naikri : ?l-
Additional forms : Also Naikri ?lip- to show
Number in DED : 1066
Notes : A Kolami-Naikri isogloss.

Proto-Dravidian : *?r- (?)
Meaning : to see
Proto-North Dravidian : *?r-
 
Proto-North-Dravidian : *?r-
Meaning : to see
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kurukh : ?rn? (?ryas) "to see, look, look at, look after, look for, wait for, examine, try"
Malto : ?re "to see, behold, observe"
Additional forms : Also KUR ?rta??n? to let see, show; ?r?nakhrn? to look at one another; MLT ?rye to peep, spy.
Number in DED : 903
Notes : A PNDR root.

알타이어 miali- 나 드라비다어의 mel- 은 빛난다 밝다 맑다 투명하다 비치다 
일본어 히까리 빛남 
까르 혹은 까리-->빛나다 
히-->해 깔-->빛
우리말 빛깔과 어원이 같다.
ひかる [光る]  히카루
1.빛나다. 2.빛을 내다[발하다]; 번쩍[번뜩]이다; 비치다; 반사하다. 3.색채 따위가 ...
かがやく [輝く·耀く] 카가야꾸
1.(눈부시게) 빛나다; 반짝이다. 
color 색깔 
색=깔
깔의 변음 꺼으르 꺼어르-->꺼얼<-->꺼언-->껸<-->경 (비음;거울,경 한자발음)
우리말 밝-과 터키어 Turkic: *bAlk- 빛나다 뜻이다.어원이 같다.
불을 현다 불을 켠다 ㅎ은 과거 kh발음 ㅋ에 가깝다.
現 현 見 견 看 간 역시 빛 불 과 관련된다.즉 보는 시각과 관련된다.
이 한자 발음들은 인도 드라비다어에서 온다.
Proto-Dravidian : *k?n?-
Meaning : to see
Proto-South Dravidian: *k?n?-
 
Proto-South Dravidian : *k?n?-
Meaning : to see
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : k?n? (k?n?p-, kan?t?-)
Tamil meaning : to see, consider, investigate, appear, become visible; n. sight, beauty
Tamil derivates : k?n?kai knowledge; k?n?pu seeing, sight; k?t?ci sight, vision of a deity, view, appearance; k?n?ikkai voluntary offering, gift to a temple, church, guru or other great person; k?t?t?u (k?t?t?i-) to show; n. showing; kan?n?u (kan?n?i-) to purpose, think, consider; kan?-k?t?ci gratifying spectacle, exhibition, object of curiosity
Malayalam : k?n?uka
Malayalam meaning : to see, observe, consider, seem
Malayalam derivates : k?n?i visitor, spectator; k?n?ikka to show, point out; n. offering, present; k?t?t?uka to show, exhibit; k?z?cak?z?ma eyesight, offering, show, spectacle
Kannada : k?n? (kan?d?-)
Kannada meaning : to see, appear; n. seeing, appearing
Kannada derivates : k?n?ikek?n?ke sight, vision, present, gift; k?n?uvike seeing, appearing; k?n?isu to show, show oneself, appear; kan?i sight, spectacle, ominous sight, divination
Kodagu : k?n?- (k?mb-, kan?d?-)
Kodagu meaning : to see; seem, look (so-and-so)
Kodagu derivates : k?t?- (k?t?i-) to show
Tulu : k?n?u?s?vuni, k?n?is?vuni
Tulu meaning : to show, represent, mention
Tulu derivates : k?n?ike?k?n?ige? present to a superior
Proto-Nilgiri : *k?n?-
Notes : Kannada kan?i and Tamil forms with short -a- may be due to the short vowel in *kan? 'eye'.
Number in DED : 1443
Proto-Telugu : *k?n-
 
Proto-Telugu : *k?n-
Meaning : to see
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : kanu (allomorph k?n-)
Dialectal forms (1) : k?ncu
Additional forms : Also k?nupu seeing, sight; k?nipincu to appear, seem; show; k?nuka gift offered to a superior, present, tribute; kan?t?a?bad?u to appear, be seen, come in view; kanukali seeing, sight
Number in DED : 1443
Proto-Kolami-Gadba : *kand?-
 
Proto-Kolami-Gadba : *kand?-
Meaning : to see
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kolami : kand?t, kand?akt "seen, visible"
Naikri : kank er- "to appear"
Parji : kand?p- (kand?t-) "to look for, seek"
Ollari Gadba : kand?p- (kand?t-) "to search"
Number in DED : 1443
Proto-North Dravidian : *qan-
 
Proto-North-Dravidian : *qan-
Meaning : to be pleasant to the eye, be of good effect, suit well
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kurukh : xann?
Number in DED : 1443
Brahui : xan-ing
Notes : Actually, while the root itself represents the famous example of the PDR morphological *a/*? gradation (cf. *kan?- 'eye'), the North Dravidian and Brahui forms are probably derived of the noun itself, as there is no vowel length evident.
빛은 시각 보는 것과 연관된다.
photo 도 빛인데 보이는 것이다.
picture에서 pict 역시 빛이다.동시에 보는 것이다.
영어의 보다의 어근 vis-역시 우리말 빛이다.동시에 비추다 비치다 도 연관된다.
pore 역시 봐 보아 보는 것이다.
어두자음군 spect- 역시 보는 것과 관련된다.

Proto-Altaic: *mi?ali(-k`V)
Nostratic: Nostratic
 
Eurasiatic: *mVlV
Meaning: light, shine
Borean: Borean
Indo-European: *mal?k- / -e- (-kh-)
Altaic: *mi?al(k`)i
Uralic: *m?lV
Dravidian: *mel-
 
Proto-Dravidian : *mel-
Meaning : to lighten
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-Kolami-Gadba : *mel-k-
Proto-Gondi-Kui : *mel-
Notes : Local root.
Chukchee-Kamchatkan: *mi??? fire
References: ND 1520 *me??V 'sun, light, to shine' (with incorr. Kartv. and SH).
Meaning: bright, to shine
Russian meaning: светлый, светить
Turkic: *bAlk-
 
Proto-Turkic: *bAlk-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to shine, glitter
Russian meaning: сверкать, сиять
Turkish: balk- (dial.)
Tatar: balq?-
Middle Turkic: (MKypch., Xwar.) balq?-(CCum., AHQutb)
Turkmen: balq?lda-
Oyrat: malq?l, mal??l 'bright, shining'
Kazakh: balq?-
Bashkir: balq?-
Karaim: balq?-
Karakalpak: balq?-
Kumyk: balq?-
Comments: ЭСТЯ 2, 56-57.
Mongolian: *mel-
 
Proto-Mongolian: *mel-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bright, polished, shiny
Russian meaning: светлый, блестящий, блестеть
Written Mongolian: meli-ji-, (L 534) melmeji-
Khalkha: melij-
Buriat: melmen, melgen, meliger, melij-
Ordos: melmeŋ, melmeger
Tungus-Manchu: *mia(l)-
 
Proto-Tungus-Manchu: *mia(l)-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to glitter (of eyes) 2 to blind (eyes) 3 glittering, bright 4 blinded, blind
Russian meaning: 1 сверкать (о глазах) 2 слепить (глаза) 3 яркий, ослепительный 4 ослепленный, слепой
Evenki: mill?n- (Вас. 252) 1, m??lk?s? 4
Nanai: mi?ari? 3
Oroch: mia-n- 2
Udighe: mili- 2
Comments: ТМС 1, 534, 535.
Korean: *ma??rk-
 
Proto-Korean: *ma??rk-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: clear, transparent
Russian meaning: ясный, прозрачный
Modern Korean: mak- [malk-]
Middle Korean: ma??rk-
Comments: Nam 203, KED 587.
Comments: SKE 139.


베트남어 거울 ,모범,본보기 

鏡 
g??ng 그엉


그리다  그르 글 見 볼,견 나타날,현 現 

그르 는 시각적인 것을 뜻한다.

묘사하다 표현하다 


우리말 거우루

[명사] ‘거울1’의 옛말.

겡울
[명사] ‘거울1(1. 빛의 반사를 이용하여 물체의 모양을 비추어 보는 물건)’의 방언(함경).


일본어로 거울을 가가미 라고 한다.
가가-->빛난다는 말이다.

Proto-Altaic: *ka?k`a?
Meaning: bright, shine
Russian meaning: светлый, светить
Mongolian: *kaka-rkaj ( ~ -g-)
 
Proto-Mongolian: *kaka-rkaj ( ~ -g-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bright, clear
Russian meaning: светлый, ясный
Written Mongolian: qaqarqai, qa?arqai (L 907)
Middle Mongolian: qaqarxai (HY 55) 'evident, clear'
Khalkha: xagarxai
Tungus-Manchu: *kakta-
Japanese: *ka?nka?-
 
Proto-Japanese: *ka?nka?-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to glitter, shine
Russian meaning: блестеть, светить
Old Japanese: kakajak-, kagajwop-
Middle Japanese: ka?ka?jak-, kagajof-
Tokyo: ka?gayak-, kagaya?k-
Kyoto: ka?ga?ya?k-
Kagoshima: kagaya?k-
Comments: JLTT 701.
Comments: Ozawa 69-74. {Cf. PE *qa??-cu-?- 'white, bleached', *qa?u- 'light, bright'}

경울(함남) 

일본어
うつる [映る]  우쯔루
1.반영(反映)하다; 비치다. 2.배합[배색]이 잘 되다; 잘 어울리다.

うつろう [映ろう]  우쯔로우 
(빛이나 그림자가) 비치다.

어근 우쯔-->비치다
빛이라는 뜻 비치다라는 뜻이다.
빛도 비치다에서 파생된 말이다.
붙-->웉-->웇-->우츠 
ㅂ이 탈락한 예다.
빛 이 어원이다.빛으로 사물을 볼 수가 있다.
picture 사진 역시 봤어-->어원
photo 사진 은 빛 이 어원이다.과거 발음은 좀 더 센 핕 퐅 픝 
븥-->빝-->빛
븥-->븣-->읓-->으츠-->우츠 






 
다음검색
댓글
최신목록