나의소풍이야기
紫雲 吳銀鎬
난 어느 날은 매우 배가 몹시 고팠지만
I was very hungry one day
난 어떤 날은 공원에서 노숙도 했어요
I slept in the park one day
왜냐하면 나는 욕심을 내거나 남의 것을 훔쳐본 적이 없기 때문에
Because I've never been greedy or stealing from others'
나는 오늘 다른 세상을 만나서 친구로 공유할 기회를 오늘 만났답니다
I met the opportunity to meet you today and share frien
나는 삶이 힘들 때도 있었지만
There were times when life was hard for me
나는 모든 어려움을 극복 하기로 결심하고
I decided to overcome all the difficulties
그래서 나는 행운이란 무지개를 쫒아 가지 않았어요
So I didn't chase the rainbow of luck
나는 나 자신을 믿었고
I believed in myself
나는 나 자신에게 희망을 걸었으며
I put my hopes on myself
그래서 나는 세상을 비난하지 않겠다고 약속 했었어요
So I promised not to blame the world
너는 거짓말로 다른 사람을 유혹도 하면서
You seduce others with lies
나는 남을 속여서 편안한 삶을 살고 싶었지만
I wanted to live a comfortable life by cheating on othe
그런 삶은 우리 성격과는 거리가 멀었죠
That life was far from my personality
우리 약속해요-처음부터 다시 시작하는 마음으로
Let's promise-With a heart of starting from the beginning
우리 약속해요-서로에 대한 믿음과 신뢰의 마음으로 존중하면서
Let's promise-We respect each other with trust and trust
우리 약속해요-내가 먼저 이해하고 배려하는 마음으로 의심하지 않으며
Let's promise-I don't doubt it with my understanding and consideratio
우리 약속해요-우리는 우리의 관계를 피할 수 없게 하기로 결정해요
Let's promise-We decided to make our relationship inevitable