러시아는 해킹된 폭탄과 확장된 공군 기지 네트워크로 우크라이나의 최전방 마을을 더 빠르게 파괴합니다.

[힘힘]

러시아는 해킹된 폭탄과 확장된 공군 기지 네트워크로 우크라이나의 최전방 마을을 더 빠르게 파괴합니다.

0 seconds of 2 minutes, 51 seconds볼륨 33%

러시아는 우크라이나 동부 도시를 초토화하기 위해 값싼 활공폭탄 사용을 강화하고 있습니다. 최신 세대의 개조된 무기는 Kharkiv, Avdiivka, Chasiv Yar 및 Vovchansk를 황폐화시켰습니다. 러시아는 소련 시대 비축량을 개조한 폭탄을 거의 무제한으로 보유하고 있습니다. (APvideo/Vasilisa Stepanenko 및 Alex Babenko)

사진

20

작성자:  LORI HINNANT , VASILISA STEPANENKO , HANNA ARHIROVA

2024년 6월 20일 오후 3시 12분(GMT+9)에 업데이트됨

공유하다

KHARKIV, 우크라이나 (AP) — 최초의 충격파로 부서진 통로에는 주택 개조 제품이 거의 천장까지 쌓여 있었습니다. 다음 러시아 폭탄은 몇 초 후에 혜성처럼 떨어져 내리면서 화염을 뿜어내며 대형 매장을 잿빛 껍질로 만들었습니다.

세 번째 폭탄은 Kharkiv의 Epicenter 쇼핑 단지 뒤에 떨어졌을 때 폭발하지 못했습니다. 조사관들은 이 정보 가 우크라이나 동부를 황폐화시키고 있는 최신 세대의 개조된 러시아 "활공 폭탄" 의 공급망을 추적하는 데 도움이 되기를 바라고 있습니다 . 소련 시대의 폭탄은 멀리 떨어진 러시아 전투기가 우크라이나에 발사할 수 있도록 수입 전자 장치를 사용하여 저렴하게 개조되었습니다.

무기로 황폐화된 다른 도시로는 Avdiivka, Chasiv Yar 및 Vovchansk 가 있으며, 러시아는 우크라이나 가 공격할 수 없었던 국경 바로 건너 비행장에서 파견되는 폭탄을 거의 무제한으로 공급하고 있습니다 .

매장 관리자 Oleksandr Lutsenko는 5월 25일 공격이 하르 키우에 대한 러시아의 목표를 암시한다고 말했습니다 . 도시를 방어하는 것은 의미가 없습니다. 그들은 사람들에게 겁을 주고 싶지만 성공하지 못할 것입니다.”

AP 통신이 드론 영상, 위성 이미지, 우크라이나 문서 및 러시아 사진을 분석한 결과, 러시아는 활공 폭탄과 확장된 활주로 네트워크를 사용하여 전쟁에서 이전에는 볼 수 없었던 규모로 2024년 우크라이나 최전선 도시 파괴를 가속화했다고 합니다. .

그 결과는 최근 러시아의 공격 강도에서 확인할 수 있습니다. 러시아가 폭탄이 처음 사용된 바흐무트를 없애는 데 1년이 걸렸습니다 . 그 후 몇 달이 걸린 Avdiivka의 파괴가 이어졌습니다. 그런 다음 AP가 분석한 이미지에 따르면 Vovchansk와 Chasiv Yar에서 동일한 작업을 수행하는 데 몇 주밖에 걸리지 않았으며 두 도시의 연기가 나는 폐허를 보여주었습니다.

러시아 항공 텔레그램의 위성 사진과 사진을 분석한 AP 분석에 따르면, 이제 러시아는 우크라이나에서 100km도 채 떨어지지 않은 또 다른 비행장을 마무리 짓고 있으며 러시아 국경 바로 안쪽에 있는 여러 기지에서 정기적으로 폭탄을 발사하고 있습니다. 채널.

이 위성 이미지는 2023년 8월 러시아 벨고로드 주(Belgorod Oblast)의 들판을 보여줍니다. (Planet Labs via AP)

이 위성 이미지는 2024년 6월에 새로 건설된 비행장을 보여줍니다. (Planet Labs via AP)

하르키프 진원지 폭격으로 어린이 2명을 포함해 19명이 사망했다. 하르키프 지역 검찰청의 스파르타크 보리센코(Spartak Borysenko)에 따르면 올해 들어 도시에 활공 폭탄이 50회 이상 강타했다고 합니다.

그는 공격을 시작하는 데 사용된 최소 8개의 러시아 공군 기지가 모두 우크라이나에서 100킬로미터(60마일) 이내에 있음을 확인하는 조사 문서를 AP에 보여주었습니다. 그는 적어도 하나의 탄약이 외국 전자제품을 사용했으며 5월에 제조되었다고 말했습니다. 그 날짜는 러시아가 폭탄을 빠르게 사용하고 있으며 이중 용도 품목에 대한 제재를 성공적으로 회피했음을 시사합니다.

광고

군과 연결된 러시아 텔레그램 채널의 사진은 활공 폭탄이 한 번에 3~4개가 발사되는 모습을 보여줍니다. 한 번의 폭탄 발사에서 AP는 항공기의 위치를 ​​러시아 도시 벨고로드 바로 외곽, 현재 건설 중인 공군 기지 근처까지 추적했습니다. 사진에 있는 네 개의 폭탄은 모두 서쪽으로 향하고 있었고 보브찬스크와 하르키프가 직접 사격을 가하고 있었습니다.

5월 말, 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아가 매달 3,000개 이상의 폭탄을 발사하고 있으며, 5월에만 3,200개가 사용되었다고 말했습니다.

군사 전문 사이트인 디펜스 익스프레스(Defense Express)가 처음으로 발사 위치를 추적한 올레 카트코프(Oleh Katkov)는 공군 기지를 타격하는 것이 러시아 항공기가 더 멀리 발사하도록 함으로써 폭격 속도를 늦추는 열쇠라고 말했습니다.

"이것은 그들이 폭격을 완전히 중단한다는 것을 의미하지는 않지만 그들에게는 더 어려워질 것입니다"라고 Katkov는 말했습니다. "그들은 하루에 더 적은 출격을 할 수 있게 될 것입니다."

파일 - 2024년 5월 25일 토요일, 우크라이나 하르키프의 에피센터(Epicenter) 쇼핑 단지에 두 개의 유도 폭탄이 떨어진 후 소방관들이 화재를 진압했습니다. 표지판에는 "Garden Center"라고 적혀 있습니다. (AP 사진/Andrii Marienko,파일)

몇 달 동안 우크라이나 관리들은 러시아 폭격기가 수용된 비행장을 포함하여 러시아의 목표물에 대해 서방이 공급한 무기를 사용하는 것이 제한되는 것에 대해 심하게 불평했습니다. 미국과 독일은 최근 러시아의 일부 목표물을 승인했지만 다른 많은 목표물은 아직 출입이 금지되어 있습니다.

AP 분석에 따르면 벨고로드 바로 외곽에 있는 최신 비행장은 2,000미터(야드)의 활주로를 가지고 있는 것으로 나타났습니다. 건설은 우크라이나의 반격이 실패한 2023년 늦여름에 시작되었습니다.

익명을 전제로 AP에 정보를 제공한 우크라이나 정보당국 관계자는 정부가 건설을 면밀히 관찰하고 있지만 6월 중순에 촬영된 사진에서는 아직 완성된 것으로 보이지 않는다고 말했습니다.

광고

이 관리는 또한 벨로루시가 러시아 폭격기에 대한 성역을 제공한다고 언급했습니다. 우크라이나 전장 분석 사이트 딥스테이트(DeepState)가 만든 지도에는 우크라이나 국경 바로 너머에 있는 5개를 포함해 벨라루스에 10개의 비행장이 표시되어 있다.

DeepState 지도에는 러시아가 우크라이나 통제 영토에서 600km(370마일) 이내에 사용하는 51개의 기지가 표시되어 있습니다. 그중 3개는 점령 중인 우크라이나 동부, 6개는 불법 합병된 크림 반도, 32개는 러시아에 있습니다.

“러시아가 우크라이나에 비해 가장 큰 전략적 이점은 하늘에서의 이점 입니다 .”라고 Zelenskyy는 지난주 말했습니다. “이것은 러시아 군대의 지상 진격을 돕는 미사일과 폭탄 테러입니다.”

러시아는 매일 최대 100개의 유도폭탄을 발사한다고 젤렌스키는 말했습니다. 러시아가 이미 공격에 일상적으로 사용하고 있는 미사일과 드론 외에도 폭탄은 “엄청나게 파괴적인 압력”을 가합니다.

활공폭탄의 기본 재료는 수십만 개의 소련 시대 무유도 폭탄에서 나온 것이며, 이 폭탄은 500~3,000kg(1,100~6,600파운드)의 폭발물을 운반할 수 있는 접이식 핀과 유도 시스템으로 개조되었습니다. 유럽 ​​정책 분석 센터에 따르면 업그레이드 비용은 폭탄당 약 20,000달러이며 폭탄은 목표물로부터 최대 65km(40마일)까지 발사될 수 있습니다. 이는 우크라이나의 일반 방공 시스템 범위를 벗어난 것입니다 .

이 폭탄은 우크라이나에서 러시아군이 GPS 시스템을 교란하는 데 성공한 미국 합동직접공격탄(JDAM) 미사일과 개념적으로 유사하다.

러시아는 하르키우와 같은 동부 도시를 점령할 힘이 없기 때문에 폭격이 그들이 선호하는 옵션이라고 유럽 정책 분석 센터의 분석가인 니코 랭이 말했습니다.

“그들의 관점에서 볼 때 전략은 사람들이 떠날 만큼 도시를 공포에 떨게 만드는 것 같습니다.”라고 Lange는 말했습니다.

Epicenter 주택 개조 매장으로 돌아가서 폭발 직전에 촬영된 감시 영상에는 판매원 Nina Korsunova가 그날 직원이 있던 통로를 향해 바닥을 가로질러 걸어가는 모습이 담겨 있었습니다. 그러다가 눈부신 플래시가 터지고 카메라가 꺼졌습니다.

코르수노바는 디스플레이가 그녀 위로 추락하자 태아처럼 몸을 웅크렸습니다. 그녀는 내부의 두 번째 폭탄 행진을 보기 위해 제때에 눈을 떴습니다. 고막이 터져 아무 소리도 들리지 않았고 생명의 흔적도 전혀 보이지 않았습니다.

“저는 혼자였고 그들이 저를 그곳에 버렸다고 생각했어요. 올라갈 수 있는 힘을 줬다"고 말했다. 그녀는 부서진 램프 더미 위로 기어갔고, 전기 공급 통로의 잔해를 헤쳐나갈 때 케이블이 그녀의 다리를 으르렁거렸습니다.

파괴된 Epicenter 쇼핑 단지. (AP 사진/Evgeniy Maloletka)

Epicenter 매장 관리자 Oleksandr Lutsenko. (AP 사진/Evgeniy Maloletka)

Epicenter 판매원 Nina Korsunova. (AP 사진/Evgeniy Maloletka)

2주 후, 건물 뼈대에서는 청소용품 통로의 녹은 주전자에서 흘러나온 그을린 금속과 세탁 세제가 섞인 방향 감각을 잃은 냄새가 났습니다.

코르수노바도, 점장도 고향을 떠날 계획이 없습니다.

“그것은 나를 무너뜨리지 않았습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “나는 하르키프에 남을 것이다. 여기가 내 집이에요.”

___

Hinnant는 파리에서 보고했습니다. Arhirova는 키예프에서 보고했습니다. AP 통신 기자 Volodymyr Yurchuk, Kyiv의 Susie Blann 및 Samya Kullab, 뉴욕의 그래픽 아티스트 Phil Holm이 이 보고서에 기고했습니다.

___

Investigative@ap.org 또는 https://www.ap.org/tips/ 로 AP의 글로벌 조사팀에 문의하세요.

로리 히넌트

Hinnant는 Associated Press에서 인권과 국제 안보의 교차점을 다루고 있습니다. 그녀는 북아프리카, 유럽, 중동 전역에 보고되었습니다. 파리에 기반을 둔 그녀는 우크라이나에서의 보도로 공익 부문 퓰리처상을 수상했습니다.

트위터 

인스 타 그램 

메일토

한나 아르히로바

Arhirova는 우크라이나를 취재하는 Associated Press 기자입니다. 그녀는 키예프에 거주하고 있습