花と蝶 / 島倉千代子

<xbody id="cafeSubLayout" class="type2_1 flexibled2_1 read bbsType" xxonunload="articleBGMgoodbye();"> <div id="wrap"> <xform name="formBGM2"> <input type="hidden" name="vol2" size="3" value="30" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonchange="setVolume2()" >    <a href='xxjavascript:checkVirus("grpid%3D149qz%26fldid%3D6rkh%26dataid%3D35388%26fileid%3D1%26regdt%3D20140605101230&url=http%3A%2F%2Fcfile262.uf.daum.net%2Fattach%2F232D6E3E538C26E81CEB0D")'><img src="//i1.daumcdn.net/icon/editor/p_mp3_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 14_花と蝶-島倉千代子.mp3</a><audio controls autoplay loop src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/232D6E3E538C26E81C"><embed height=45 width=300 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/232D6E3E538C26E81C" type="audio/mpeg" allowNetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></embed></audio>          <IMG class=imgright alt=ナミアゲハ写真 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.asgy.co.jp%2Fanimal%2Fageha.jpg" width=320 height=240>        花と蝶   作詞：川内康範　作曲：彩木雅夫 唄   ： 島倉千代子  (原曲  森進一　昭和 43年)       花が女か　男が蝶か                      꽃이 여자인가 남자가 나비인가 蝶のくちづけ　うけながら              나비의 입맞춤을 받으면서 花が散るとき　蝶が死ぬ                꽃이 질 때 나비가 죽네 そんな 恋する　女になりたい         그런 사랑을 하는 여자가 되고 싶어   花が 咲くとき　蝶が飛ぶ                꽃이 필 때 나비가 나네 蝶が死ぬとき　花が散る                나비가 죽을 때 꽃이 지네 春を競って　あでやかに                 봄을 뽐내어 아름답게 どちらもどちらも　命を賭ける      어느쪽도 어느쪽도 생명을 걸어   花のいのちは　短いけれど               꽃의 생명은 짧지만 蝶のいのちも　はかなくて               나비의 생명도 덧없어서 花が散るとき　蝶が死ぬ                꽃이 질 때 나비가 죽네 そんな 恋する　二人になりたい      그런 사랑을 하는 두 사람이 되고 싶어     (음원 :  밀파소演歌)  </xform>