作詞 喜多條忠
作曲 岡 千秋
春は薄紅花吹雪 夏は朝顔露なみだ
봄은 연분홍 꽃보라 여름은 나팔꽃 이슬 눈물
季節移ろうそのたびに 想いの色は深くなる
계절이 바뀌면 그때마다 마음의 색깔은 깊어진다
おとこ次代でおんなは変る おんなの花になりたいの
남자 하기 나름으로 여자는 변하는 거야 당신의 꽃이 되고 싶어
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BED13B5DF1B9DD1B)
おんなですもの夢に舞い おんなですもの恋に酔う
여자이니까 꿈에 춤추고 여자이니까 사랑에 취해
抱いて抱かれる幸せが 素直にさせてくれるから
안고 안긴 행복이 순수하게 해주니까
たった一夜におんなは賭ける きれいな蝶で翔(と)べますか
단 하룻밤에 여자는 걸어 고운 나비로 날 수 있을까
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991DBB3A5DF6FB6D2F)
秋は錦の落葉道 冬は雪降る石畳
가을은 비단 낙엽길 겨울은 눈 내리는 돌길
たった一度のこの恋は 信じて歩くふたりの道
단 한 번의 이 사랑은 믿고 걷는 두 사람의 길
あなたひとりのおんなになるわ 一緒に生きてくれますか
당신 한사람의 여자가 될 거야 함께 살아가겠습니까
첫댓글 여자는 남자하기에 달렸다는 듣기좋은 엔카 잘 감상하고 갑니다.
로사선생님 건승하시기를 기원드립니다,.
masshiro님:
..おんなの四季 - 小櫻舞子(고자쿠라 마이코)..
멋진 노래...번역까지....감상잘 했습니다
揷花도 아주 예뻐요...좋은 시간 되세요.
좋은 엔카 감사합니다
小櫻舞子 "おんなの四季" 좋은 노래 고맙습니다 감상 잘하고 갑니다
늘 건강하시기 바랍니다.
좋은 엔카 감상 잘하고 갑니다 감사합니다.
감사합니다.좋은 엔카 감상 잘 하고 갑니다.