네가 컴퓨터 박사라는 것을 알고 있지. 그래서 말인데 조언 좀 구하고 싶은데.
새 컴퓨터를 사려고 하는데, 어느 게 더 좋아, 데스크 탑 아니면 노트북? 노트북이
들고 다니기 편하니까 더 갖고 싶긴 한데, 그치만 데스크 탑이 훨씬 싸고 업그레이드도 더 쉽자나. 그치? 네 생각을 말해줬음 해.
-> 가닥잡기
expert 전문가(공식적 인증을 받지 않은- 흔히 일상에서~ 박사/ ~ 잘 아는 사람)
desktop 테스크탑 컴퓨터
laptop 노트북
portable 휴대할 수 있는, 가지고 다니기 편한
-> 영작
네가 컴퓨터 박사라는 것을 알고 있지. 그래서 말인데 조언 좀 구하고 싶은데.
I know you're computer expert, so I'd like to ask your advice.
새 컴퓨터를 사려고 하는데, 어느 게 더 좋아, 데스크 탑 아니면 노트북?
I want to buy a new computer, but which is better: a desktop or a laptop?
:콜론(:colon)은 동등한 사물/사람 나열할 때- 그냥 콤마로 계속 연결해서 말하기도 하지만, 좀 더 정돈되고 고급스럽게 사용할 수 있는 부호! 옆으로 쭈욱 나열하면 됨!
노트북이 들고 다니기 편하니까 더 갖고 싶긴 한데, 그치만 데스크 탑이 훨씬 싸고 업그레이드도 더 쉽자나. 그치? 네 생각을 말해줬음 해.
I' d preper a laptop because it's potable, but desktop are much cheaper and to upgrade, right? Let me know what you think.
be portable 또는 portable + 명사/ ~ have a portability