노란 리본의 의미와 유래

[정재붕]

Tie a yellow ribbon round the old oak tree

노란리본은 실화를 바탕으로 한 노래 가사에서 유래되었고 

베트남 전쟁 때도 행방불명된 사람들이 무사히 돌아오길 기원하면서 

실종자 유가족 집 주위 나무에 메달아 두었다고 합니다

가족분들께 작은 위로라도 될 수 있길

노란 리본 달기 캠페인

 노란 리본 의미와 유래, 카카오톡 노란 리본 이미지 다운 방법과 주의할점

아래는 노란 리본 달기 캠페인을 처음 시작한 ALT에서 제작 배포된 노란 리본 이미지 입니다.

 사진을 다운로드 한 후 카카오톡 프로필 사진에서 설정하여 사용하면 됩니다.

 저작권 없으니 마음 놓고 프사로 바꾸세요.

그렇다면 노란 리본의 의미와 유래는 어디서 비롯되었을까요...

우선 아래 유튜브 동영상은 누구나 한번은 다 들어봤을 만한 노래,

1972년에 발표된 Tie a yellow ribbon round the old oak tree - Tony Orlando & Dawn 입니다.

한번 감상해보세요...



영상은 Tie a yellow ribbon round the old oak tree - Tony Orlando & Dawn

이라는 노래를 카툰 버전으로 만든 동영상입니다.

 아래는 노란 리본의 유래가 된 이야기와 그 의미 입니다.

바로 '사랑하는 사람의 무사 귀환'을 뜻합니다.

"오랜세월 감옥에서 복역한 어떤 남자가 버스를 타고 고향으로 가고 있습니다.
버스는 흥겨운 노래와 즐거움으로 가득차 있지만 이 남자는 무거운 침묵이 계속 흐르고 있었습니다.
버스에 있던 다른 사람들은 무슨 사연이 있는 듯한 이 남자에게 물어보았습니다.
도대체 무슨일이냐고...

남자는 어렵게 말문을 열더니 사연을 이야기합니다.

'3년간 감옥에 있다 오늘 출소를 했다. 출소하기 전에 부인에게 편지를 한통 썼는데
아직도 나를 사랑하고 기다리고 있다면 마을 언덕위에 있는 참나무에 노란 리본을 걸어달라.
버스 안에서 나무에 노란 리본이 걸려있는 것이 보이면 나는 버스에서 내릴 것이고,
노란 리본이 없다면 당신이 나에게 마음이 떠난것으로 알고 나는 계속 버스를 타고 멀리 갈것이다'
라고 편지를 썼답니다.

이 이야기를 들은 버스에 있던 사람들은 그 남자의 고향 마을 입구에 버스가 거의 다달았을 때

모두 숨을 죽이고 언덕위에 나무를 바라보았습니다.

버스가 마을 입구를 돌면 언덕 위에 있는 나무의 모습이 보이기 시작했는데...

그 참나무에 수백개의 노란 리본이 나무 전체에 가득 차있었습니다.
버스에 있던 모든 사람들은 환호성을 지르며 박수를 쳤고, 모두 자기 일인양 기뻐하며 얼싸 안았습니다

그리고 그 남자는 사람들의 박수를 받으며 고향에 내렸습니다."
 

지난 걸프전과 이라크전에서도 미국 군인들이 집에 돌아갈때 집 앞 나무에

노란 리본을 달아놓은 부인들이 많았다고 뉴스 기사에서도 나왔었지요...

무사 귀환을 바라고 또 돌아오기를 염원하는 그런 의미로 노란 리본을 달아놓는 것입니다.

이 이야기는 노란 리본 뿐만 아니라 노란 손수건으로도,

출소한 사람이 아니라 어릿광대로도 바뀌어 널리 퍼져있습니다.

하지만 이 이야기는 실화로 알려져있으며 그 실화를 바탕으로 위 노래와 드라마가 나오게 되었습니다.

그리고 노란 리본, 노란 손수건과 관련하여 노래뿐 아니라 영화로도 각색되어 나오기도 했습니다.

2008년 크리스틴 스튜어트, 윌리엄 허트, 에디 레디메인이 출연한 The Yellow Handkerchief,

1998년 방영된 안재욱 김혜수 주연의 찜 이라는 영화도 있습니다.

'찜' 영화의 영어 타이틀이 Tie A Yellow Ribbon 입니다. 
 

 노란 리본, 하나의 작은 움직임이 큰 기적을...

 노란 리본과 검정 리본의 의미

노란 리본의 의미가 검정 리본, 블랙 리본의 의미와 차이가 있기 때문입니다.

노란 리본은 무사 귀환을 뜻합니다.
검은 리본은 망자에 대한 조의를 뜻합니다. 즉 근조 리본으로 쓰입니다.

노란 리본과 검은 리본이 의미하는 바는 너무 다릅니다.

현재 노란 리본 달기 캠페인은 현재 아직 배에 남아있을지 모르는...

살아 있을지 모르는 실종자들이 무사히 집으로, 부모님의 품으로 돌아오길 바라고 기도하는 캠페인입니다.

세월호 침몰 사고로 희생당한 사망자 분들을 기리고 싶으신 분들은 검은 리본, 즉 근조 리본으로 사용하세요.
그 외에 무사 귀환을 기원하시는 분들은 노란색 리본 이미지를 사용하시길 바랍니다.

아래는 검은 리본입니다.

리본 자체가 노란색이면 바탕이 검정색이라도 상관 없이 노란 리본의 의미로 사용이 가능하며,

노란 바탕이라도 검은색 리본은 근조를 뜻하므로 잘 구분지어 사용하시길 바랍니다.
리본의 색깔에 따라서 전혀 다른 의미가 되므로 주의를 해야 합니다.

 

검은 리본

[정재붕]

One of the great wonders of the small movement.
一つの小さな動きが大きな奇跡を。
其中一个小运动的伟大奇迹。
하나의 작은 움직임이 큰 기적을.
Один из величайших чудес небольшой движения.