♥기타♥ 미로밴드 라이브 Smell Like Teen Spirit에 대한 유튜브 반응 (WD)[반응추가]

[루이니스]

미로밴드의 Smell Like Teen Spirit반응 (WD)

seal6devgru
세상에..하하하

myhomeisgreen
내가 왜 이렇게 기분이 나빠지는거지?

myhomeisgreen
저 녀석 영어를 알긴 하는거야?

gravity58
세상에 이게 무슨...

zealofsoul
락스피릿으로 꽉찬 친구군.
그게 다야.

theohmygod
한국음악들은 다 썩었어

ins1244
나의 커트코베인이...

zaelofsoul
내가 듣기론 저 보컬이 일본에서 보컬을 공부하고 왔다더군.
그러므로 우리는 일본의 보컬 강의가 엿같다는걸 알수있어.

  jkjklolkmm
  전적으로 니 의견에 동의한다.

mustbe2
위험해...

kim005hee
저들은 커트코베인을 두번 죽였다.

oorlogie
이 동영상 리플중 베스트군.

ins1244
누가 총 좀 줘봐

blackbirdsfly
세상에! 커트코베인이 무덤에서 벌떡 일어나겠어!

jeknice
일본인처럼 생겼는데

wowgallcb
저들이 뭘 하고있는지 알수 없는데..저게 뭐지? 꽤 무서운걸..

nicksons
오~저 사람이 가수인가?

ggboyo
세상에! 이런 망할! 무슨일이야 이게!
(원래 이것보다 훨씬 강한 표현인데 번역하면서 약간 순화했습니다-_- -번역자주)

woojukang
누가 이 동영상을 올린거야?부끄러워 해야해!
대부분의 한국사람들도 부끄러워 하고있어...

whitemondayr
제길 누가 망할 911을 좀 불러줘
완전히 미친 녀석들이야. 911좀 불러줘~

salja22
plz, Dont'n try this at anywhere!
(번역을 안해도 아실만한 멘트를 비꼬은거라 그대로 옮깁니다.-번역자주)

dldos
이 망할 자식은 뭐하는 놈이야?
이 자식의 보컬은 나를 미치게 만드는데.
이 동영상을 보면서 몹시 불쾌해.
아마 커트 코베인도 이 밴드를 알면 울고 있을거야.

lici2
난 한국인인데...
미안하다..모두

skylover90
it's less dangerous=itjwattenjour
(가사의 일부를 발음 나는대로 노래하는 보컬의 발음을 비꼬는듯-번역자 주)
이게 뭐야 대체!

stoptheclocks7
누가 나에게 저사람들이 이노랠 듣고 왜 박수를 치는지 좀 설명해줄래?

johnstangg
저렇게 깨는 발음은 생전 첨듣는다..세상에..
똥같은 색히..
똥꼬에 종양이 생기고 그 종양때문에 니가 똥누는걸 주체못하고 쏟아버리게
되어버리면 좋겠다..그리고 그것때문에 저 녀석이 죽어버렸음 좋겠다..
첫번째로 저 밴드에서 드럼은 이미 자격상실이고
후렴부의 마지막에서는 이미 곡의 진행이 끝나있어
두번째로 저 녀석들은 역사상 가장 쉬운 밴드의 곡들도 제대로 연주하지 못할걸
심각하게 말해서 저놈들은 진짜 진지하게 불쌍하다.
이 동영상에서 유일하게 볼만한 부분은 방청객 사이의 여자들이다.

bluestopsign
음...일단 저들의 실력이 좋은건 아냐. 하지만 다른 인종의 다른 노래를
부른다는건 굉장히 어려운 일이야. 난 저들을 지지하겠어.

samuraireborn
장난치는거야? 멍청한 총들...
저녀석들에 의해서 한 장르의 훌륭한 고전중의 하나가 황폐화 되어지는구나..

blackturtleus
저 보컬이 노래를 시작하기 전까지는 괜찮았어..
그러나 저 보컬은 커트코베인이 아냐!

jecky82
이봐 저 보컬은 종종 가사도 틀리는군..하하
저 망할 사운드는 정말 똥같아 하하

thegreatss
내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아

tanbrolo
끔찍한 보컬이군...그리고 기타치는 녀석도 코드를 너무 높낮이 없이
평평하게 연주하는군

whitemondayr
이건 진짜가 아닐거야...그냥 코미디 프로그램일거라구.

ongur
반주는 좋아...그런데 보컬이 엿같아.

tony50195
저녀석들 엿같아!

musicgirl82
그들은 아마 대부분의 밴드의 곡들을 연습해봤을거야
그리고 내 생각에는 저 보컬이 커트 코베인 목소리 흉내를 내지만 않았다면
훨씬 나았을테구...

va61na1n73rc3p7or3
하하..재밌는걸...난 저 보컬이 노래를 부르는 동안 영어가사를
까먹어 버렸다는데 돈을 걸겠어.

caco666
커트 코베인이 무덤에 당장 일어나겠는걸!

thataustralian123
이게 바로 한국에서 밴드를 하지 않는 이유일거야..

26febr
세상에...저들에게는 영혼을 실은 노력도 없을뿐더러
보컬은 그냥 감정없이 소리만 지를 뿐이야
너희는 재능이 없으니 그냥 집에있으라구

hellasickk
아무도 그리고 어디에도 너바나에 범적할 수는 없어...

lolwtfhomas
세상에 친구들 잠깐 진정 하자구.. 저들은 그냥 즐기려고 노력했을뿐이구
그들 자신의 노래를 할려고 노력하는것 같아.
누구도 저들에게 즐길권리를 뺏지는 못한다구.

rvbchick90
굉장히 잘한건 아니지만 난 저들에게 칭찬을 보내고 싶어.

1969cats1969
이거 멋졌어.
보컬이 나를 미칠듯하게 웃겨버리고 말았어. 폭발할 정도로 말야.

ididitforsparta
세상에 이 인간 나를 질식시켜 죽이겠군!
잠깐만.. 저 보컬 지금 한국어로 너바나의 노래를 부르는거야?

halomademepoor
망할 중국녀석들

albertonaruto123
한국인이야 저녀석들은 멍청한놈아

mikerpiker100
herro,herro,herro...
하하하

dmoney668
이거 진짜 끝내주는데...왜 아시아인들은 항상 미국인들것을 따라하는지 모르겠어
난 아시아인들의 문화를 좋아하고 사람들이 좋던데 말야.

aznninjarawr
>>.>>
음..미국인들도 많은 다른 나라의 것을 베끼지..

argaen21
그래 모든 사람들은 다른 모든것을 베끼지.
그게 바로 현대 음악이야.
그러나 그건 단지 다른사람의 음악을 최대한 비슷하게 따라할려고 하지
인터넷에 올려져서 비웃음거리가 되지는 않아. 하하

dcskater08
그는 훌륭한 가수일지는 몰라도 소리지르는데는 소질이 없는것 같아.

traviamonster
저 녀석이 노래를 시작했을때 난 바로 빠져들어 버렸어
herro..herro..herro..HERRRRRO
하하하하

rgbgdrunkenmaster
저 보컬은 어서빨리 보컬 학교에 들어가거나 다른 조치를 받아야해...

nafda
언어의 장벽을 생각한다면 그는 잘한거야.

h4ppysl4ppy
저 녀석의 가장 심각한 문제는 노래실력이 아니라 영어실력이 형평없다는거야.
내가 보장하는데 저 보컬이 일본어로 노래를 불러도 굉장히 형편없을걸

jonycarsonboy
보컬이 좋지않아.

katiemouton
말문이 막혀버리는군..그리고 내귀들이 피를 흘리고 있어..

parasito
하하 이게 도대체 무슨일이람?
이걸 지금 즐기라구?
이건 너바나에 대한 장난일뿐이야
망할 한국녀석들

kidvega
드럼치는 녀석은 심지어 곡의 시작조차 제대로 맞추지 못했어!

sunnyctg
음...연주는 나쁘지 않군..그러나 보컬이 노래를 부른다기 보다는
단지 소리를 지르는것 같아. 혹은 보컬의 영어 발음 문제라던지...

d3athcr33ps
저게 지금 무슨말을 하는거야?난 무슨말을 하고 있는지 전혀 이해 못했는걸.

synical90
한국인들이 두번 다시 저 노래를 부르지 못하도록 법제화 해야해.

thefearitself
저 보컬이 어떤 충격을 나에게 줬는지 표현할 말이 없군...

c4p7co11in5
난 저들이 노래를 시작하고 세소절만에 노래를 끌수 밖에 없었어.
3소절중에 한소절을 가사를 틀리고 나머지 두소절이 이노래를 망치기 시작할때
노래를 꺼버렸지.  
저들은 커트 코베인의 무덤앞에서 엎드려서 용서를 구해야해

welwski
연주는 정확해. 하지만 보컬이 끔찍하군. 아니 끔찍한것 이상이야.

apuman9999
보컬을 죽여버리고 싶어.. 난 너바나의 팬인데..날 화나게 했어.

kortail
연주부분은 훌륭한데.

guebara4
너바나의 노래들은 수백반번이 넘게 불러졌지만
이건 너바나에 대한 엄청난 모독이야!!

foxnewslies
드럼치는 친구는 HH부분에서 8번째노트(8thnotes)를 연주하고있어
저들은 4분의1 노트(quarter notes)를 연주하는것 같아.
모든 재능없는 10대 밴드들에게 나타나는 전형적인 실수지.
-제가 연주쪽 전문 용어는 문외한이라 번역을 잘 못했을수도 있습니다.
이 부분에 대해서 아시는분은 리플에 남겨주세요(__)-번역자 주-

drumr1029
내 생각도 그래. 저 드러머는 도대체 연주하기 전에 이 음악을 들어보기는 했는거야?
이건 연주하기 어려운 노래가 아냐. 하지만 연주는 똑바로 해야지!

stockholme
저 보컬은 왜 소리를 지르지 말아야 할 부분까지 소리를 지르는거지?
그리고 그의 형편없는 발음까지...
형편없군

gacoi
저 밴드의 연주실력은 괜찮은것 같은데 보컬이 너무 나쁘군.

papipablo
왜 탈레반은 저 녀석들은 인질로 잡지 않는거지?

wolfsnigs
웃음밖에 나오지 않는군..
아마 니가 한국 밴드를 볼때 왜 리드 보컬을 눈여겨 보지 않는지 알수 있을거야.

lapchuk
이건 이 노래에 대한 굉장히 특별한 버전인데
jezuzfreek777
만약 니 말에 특별하다는 의미가 좋은 음악에 형편없는 보컬이라는 뜻이면
난 전적으로 동의해

dolphydoomer
난 이 노랠 들으면 아시아인들이 미국식 발음을 우습게 발음하려 노력한다는걸
깨달았어.
herro?

deaus2006
나쁘지 않아. 난 그가 영어 노래를 부르려고 노력하는 만큼
한국노래를 따라할 수 없는걸?
emastar
니 말은 넌 외계인의 노래나 동물의 울음소리가 이것보다는 낫다는 의미지?

berend1238
하하하!멋져!한국이라는 곳은 무슨일이든 일어날 수 있는곳이구나!
멋진나라야!

tdejmcd
저들이 진주만 공습을 한 이후로 가장 공포스러운 사건이야.
(이 동영상의 반응 게시판에 많은 한국인들이 저들은 일본인이라고
선전하며 교란작전을 피고 있는데 그것에 속은듯 합니다.-번역자 주-)
l3lizzy
멍청한놈아 저들은 한국인이라구!

xfatalerror
오 세상에 의사를 불러줘..내 귀가 강간당했어.

suoernatural808
저들이 한국인이건 일본일이건 중요치 않아.
보컬이 엿같다는건 의심의 여지가 없어.

starcap1
아멘

rastagroove
와우! 굉장해! 저들은 내가 본 밴드중에서 가장 멋져.
내가 처음 이 동영상을 봤을때 난 저 보컬이 커트코베인의 아들이거나
친척쯤 된다고 생각했어.
저들의 팬사이트에 가입하고 싶어. 그리고 이 밴드의 이름이 뭐지?
저들을 죽여버리게.

[이건 다른 영상에 있는 해석이라네요......적어도 유튜브에 이영상이 2개는 있단말.....]

KalBrian (19 hours ago) Marked as spam

씨발 너는 우리나라의 수치야!!  존나게 수치라고! 오마이갓....
너가 한국인인걸 이제부터는 절대로 말하지 마라.
노래연습 이전에, 너의 그 쉣스런 발음부터 먼저 어떻게든 해보라구!!


rolleroo (23 hours ago)

오마이갓....내가 이 영상을 보고 그에 대해 어떻게 생각하겠나?
나는 그저 그의 발음에 애련함을 느꼇다.
진심으로 그는, 스스로가 행할 수 있는 최고의 바보짓을 했다.
그의 아버지가 이기적으로.. 아들에게 명예를 이어주기 위하여
한국으로 돌아온 후에 돈으로 방송에 나가도록 부탁했겠지.
그의 가족은 그의 어머니를 제외하고는...후........
아마도 그녀는 남편과 자식때문에 절대 티비따윈 보고싶지 않을거야...
애련한 그녀....


tabumania (21 hours ago) Marked as spam


조까라



yangpagongju (21 hours ago) Marked as spam


나는 한국인이야 ...
이 동영상은 정말로 유감스럽지만, 아마도 저것은 저밴드의 진짜 실력이 아닐거야
다만 그는.. 우리에게 웃음을 주려 했던것 뿐일거야!!



Adrenaline108 (20 hours ago) Marked as spam


와우!!! 내가 진짜로 침울할 때 이 노래를 들었어야 해.
나에게 큰웃음을 준거에 대해서는 별다섯개를 주마!!



hek803 (19 hours ago)


와우!! 씨발 쉣!!!
그는 그의 돼지 멱따는 소리같은 목소리를 통제할 필요가있어.
그게 아니면, 차라리 그는 데쓰메탈 밴드를 만들었어야 한다.
그는 왜 존나 열받게 너바나의 노래를 선택한거지?
대가리가 불에 탈정도로 열받고 싶어진다면 나는 이밴드의 노래를 강력 추천한다!!
아오!! 진짜 제발 지구밖으로 꺼져라!
거기에다가, 그는 존나 동성연애자 같이 생겼어!!


squerlhart (12 hours ago) Marked as spam


진짜 존나게 웃었다ㅋㅋㅋㅋ
진짜 여태껏 본 영상중에 최고로 웃긴영상이다.
이 병신같은 새끼들은 대체 누구야?



cyrano12 (10 hours ago) Marked as spam


모든 한국인들은 이 영상을 본 유투브 사용자들과 너바나의 팬 모두에게 사과해라.



jackthekim (10 hours ago) Marked as spam


이새끼들 진지하게 부르고 있는거야? 장난치는게 아니고?



webpian (8 hours ago) Marked as spam


국제적으로다가 쪽팔리는구나...



uogood (7 hours ago) Marked as spam


대체 왜 욕들 하는거지?
그들은 정당한 코미디언 이야



kollisionbass (7 hours ago) Marked as spam


이것은 커트코배인을 따라하려다 망친 짜가다.
그저 쓰레기.. 쉣!!


shink106 (7 hours ago)

이영상을 왜 유투브에 올린거지? 대체 누가왜??
한국인들에게 쪽팔림은 안겨주기 위해서??
이들은 한국내에서도 충분히 까이고 있다고...
올린이가 한국인이라면 한국인에게 부끄러움만 안겨주는
이런 영상은 삭제해주길 바란다.

              
             sklee1101 (6 hours ago) Marked as spam
    
                 단지 저 한녀석이 노래를 망쳤다고 해서, 설마 이영상을 보는
                 모든 이들이 한국인을 욕하리라 생각하는건가?


mjump88 (40 minutes ago) Marked as spam


나 한국인인데... 미안하다 커트.



KYUQQQQ (7 minutes ago)


저것들은 뭐야?
오노... 한국사람으로써 너바나에게 진심으로 사과하마


sklee1101 (5 hours ago)

단지 저 한녀석이 노래를 망쳐놨을 뿐인데..
대체 왜, 한국인들은 무엇이든지 자기나라가 관련되기만 하면 부끄러워 하는거지?

================================================================================

개소문에서도 번역돼있던거 쪽팔려서 반응 못보고 있던 거라규...........

쪽팔려 죽겠음ㅠㅠ

[性의노예,육체의foro,세수머신]

어유..정말 꼭 유트브까지 올려야 속이 시원한지...성격 이상한것들 많아...

[안아보자]

피디두 참..음악프로피디가 저걸방송하다니...에효...무슨생각으로밴드를....ㅡ.ㅡ

[닥쳐죽기싫다면]

내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아내가 이제까지 세상에서 들어본 소리중 가장 무섭고 엿같아