• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
하이서비스(Hi-Service)
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
공지 & 자유 게시판 현대중장비 굴착기?
동부산정대리 추천 0 조회 371 13.01.15 09:40 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 13.01.16 10:41

    첫댓글 안녕하세요? 카페지기입니다. 회원님의 좋은 질문에 감사드립니다. 저도 예전에는 ‘굴삭기’란 말을 듣기 전에 ‘포클레인’ 또는 ‘포크레인’이란 단어를 먼저 들었고, 그 이후에 대부분 ‘굴삭기’로 들어오다가 영어표기인 ‘Excavator’까지 합하여 세 가지 단어를 혼용하여 사용하던 중, 주변은 물론 언론에서도 가끔 혼용하여 사용하는 것을 보고 2012년도에 바른 표기와 사용을 하기 위해 [국립국어원-www.korean.go.kr]의 표준국어대사전에서 ‘굴착기’가 표준어이자 순화어임을 확인한 후부터 본 카페의 해당단어 표기를 수정하고 평소 사용하는 언어도 ‘굴착기’로 사용하며 주변에 홍보하려 노력하고 있습니다.

  • 13.01.16 10:50

    국립국어원 홈페이지에 가셔서 상단메뉴 <찾기마당>의 <순화어> 검색란에 굴착기, 굴삭기, 포클레인 등을 차례로 입력하여 찾아보시기 바랍니다. 보다 상세한 상담의 연락처는 국어생활종합상담실(1599-9979)입니다.
    회원님께서 올리신 글을 스크랩하신 곳의 출처를 다시 한 번 확인하시어 표기하여 주시기 바랍니다.(현재 회원님의 글에 표기된 출처는 제 컴퓨터가 이상이 있는지 검색이 되지 않습니다.)

  • 13.01.16 10:29

    掘 팔 굴, 뚫을 궐, 서투를 졸

    1. 파다, 파내다
    2. 움푹 패다
    3. 다하다
    4. 우뚝 솟다
    5. (끝이)모지라지다
    a. 뚫다 (궐)
    b. 구멍 (궐)
    c. 암굴 (궐)
    d. 움직이지 않는 모양 (궐)
    e. 서투르다(=拙) (졸)

  • 13.01.16 10:27

    鑿 뚫을 착, 구멍 조, 새길 촉

    1. 뚫다
    2. 파다
    3. 깎다
    4. (쌀을)쓿다(곡식을 찧어 속꺼풀을 벗기고 깨끗하게 하다)
    5. 집요하게 파헤치다
    6. 요란(搖亂ㆍ擾亂)하게 두드리다
    7. 자세(仔細ㆍ子細)히 따지다
    8. 뚜렷하다
    9. 명확하다(明確--)
    10. 확실하다(確實--)
    11. 끌
    12. 정
    13. 마음
    a. 구멍 (조)
    b. 새기다 (촉)
    c. 상감하다(象嵌--) (촉)

  • 13.01.16 10:44

    위의 내용은 네이버 사전에서 '굴착기' 중 '굴'과 '착'의 한자 뜻을 찾아본 것입니다.
    '굴착'의 뜻 중에서 파다, 파내다, 움푹 패다, 우뚝 솟다, 뚫다. 파다, 깎다, 쓿다, 집요하게 파헤치다, 요란하게 두드리다 등은 현재 주변에서 사용되고 있는 옵션 장착 포함된 '굴착기'의 기능들을 대부분 표현하는 것 같습니다.
    뜻의 비교와 이해를 위하여 '삭'의 뜻을 네이버사전에서 찾아보았습니다.

  • 13.01.16 10:43

    削 깎을 삭, 채지 소, 칼집 초

    1. 깎다
    2. 빼앗다
    3. 모질다
    4. 약해지다
    5. 작다
    6. 지근대다
    7. 창칼
    a. 채지(采地: 공신에게 내리던 채읍(采邑)) (소)
    b. 화락하다(和樂--: 화평하게 즐기다) (소)
    c. 칼집 (초)

  • 13.01.16 17:01

    저도 굴착기가 맞나 라는 생각을 해었는데 두분의 토론을 통해서 좋은 공부를 합니다.

  • 14.12.22 23:36

    우리는 건설기계인 입니다. 따라서 어원의 표준을 찾기보단 현실적인 건설장비의 명칭에 의한 정의를 내려야 할것입니다
    굴삭기와 굴착기는 엄연한 다른 장비입니다 굴삭기! 말그대로 일명 포크레인이고요 굴착기! 일명 드릴이고요.
    예를들어 건설현장에서 내일 굴착기 한대배차관련 제의가 들어온다면 다음날 포크레인하고 드릴장비하고 나란히가서
    둘중 어느장비를 드릴깝쇼? 이럴까요?

최신목록