■ 노년(老年)의 건강(健康)과 장수(長壽)와 행복(幸福)

[멋쟁이신사(華谷)孝菴 公認 大法師]

■ 노년(老年)의 건강(健康)과 장수(長壽)와 행복(幸福)(Health, longevity, and happiness in old age) ■

일반적(一般的, ordinary)인 사람의 희망사항(希望事項, wish list)을 모아 놓으라면 건강(健康, wellness)과 장수(長壽, live long) 그리고 행복(幸福, happiness)으로 집약(集約, integrated)할 수 있습니다.(To collect the wishes of a general person, health and longevity, And you can aggregate it into happiness.)

세단어가 모두 연관(聯關, relation)이 있고 따로 생각하면 그 의미(意味, mean)가 크게 줄어 들게됩니다. 사람은 가능(可能, possibility)한 건강하게 장수해야 하고 행복하게 살아야 하기 때문입니다.(All three words are associated and if you think about them separately, their meaning is greatly reduced. This is because people should live as long as possible healthy and happy.)

행복과 건강과 장수가 없는 인간(人間)의 삶은 실패(失敗, failure)한 인간의 표본(標本, specimen)입니다. (Human life without happiness, health, and longevity is a sample of a failed human being.)

건강과 장수와 행복은 쉽게 얻어 지지 않는 소중(所重, important)한 인간의 목표(目標, target)며 희망(希望, want)입니다.(Health, longevity, and happiness are precious human goals and hopes that are not easily obtained.)

모든 결과(結果, outcome)는 인과응보 (因果應報, punitive justice)의 원칙(原則, principle)이 철저(徹底, strictly)히 적용(適用, apply)되는 피(避)할 수 없는 진리(眞理, truth)입 니다.(Every result is an inevitable truth where the principle of causal retribution is strictly applied.)

건강이나 장수와 행복을 원(願)한다면 이런 결과를 얻기 위한 철저한 준비(準備, readiness)와 치열(熾烈, cutthroat)한 자기관리(自己管理, self management)의 노력(努力)과, 검약(儉約, frugality)의 바른 마음가짐 이 있어야 합니다. 결과는 언제나 정직 (正直, honesty)합니다.(If you want health, longevity, and happiness, thorough preparation and intense self-management efforts to achieve these results, You have to have a frugal mind. The result is always honest.)

건강과 장수를 위한 절제(節制, resect) 와 알맞은 섭생(攝生, care of health :병에 걸리지 않도록 건강을 잘 관리함. )과 운동(運動, movement)을 실질적 (實質的, substantial)으로 실천(實踐, action)하고,(Practically practicing moderation and appropriate providence and exercise for health and longevity,)

행복을 위한 좋은 마음가짐과 사랑과 감사(感謝, audit)와 만족(滿足, satisfy)이라는 소중한 덕목(德目, virtue)을 결코 소홀(疏忽, neglect)히 하지 말아야 합니다.(You should never neglect the precious virtues of love, gratitude, and satisfaction for happiness.)

삶은 여정(旅程, itinerary)이고 과정(過程, Overstep the process) 입니다. 과정이 정직하고 성실(誠實, sincere)하면 결과는 기대(期待, expectation)보다 좋은 것이 진리(眞理, truth)입니다.(Life is a journey and a process. The truth is that if the process is honest and sincere, the result is better than expected.)

건강과 장수와 행복은 자기(自己, magnetic)스스로 심고 가꾸어 만드는 땀과 인내(忍耐, perseverance)와 노력(努力, try)의 결실(結實, pay off) 입니다.(Health, longevity, and happiness are the result of the sweat, patience, and effort that they plant and cultivate themselves.)

노년(老年, old age)이란 스스로의 작품(作品, piece)에 만족하고 이를 즐기는 마음의 여유(餘裕, afford)와 정신적(精神的, moral) 풍요(豐饒, abundance)와 여백(餘白, space)은, 삶의 멋이고 유유자적(悠悠自適, free-spirited:속세를 떠나 아무것에도 매이지 않고 자유로우며 편안하게 삶.)이고 무릉도원(武陵桃源, paradise:호반 무, 언덕 릉, 복숭아 도, 근원 원 도연명(陶淵明)의 작품 《도화원기》에서 유래한 것으로 속세와는 다른 별천지, 즉 이상향을 말함.)입니다.(Old age is the freedom of the mind, the mental abundance, and the white space of being satisfied with and enjoying your own work, It's the beauty of life, it's the freedom, it's the source of Mureungdowon.)

노년의 건강과 장수와 행복은 절제(節制, resect)와 노력(努力, hard work) 과 감사(感謝, appreciate)와 사랑이 만든 열매며, 하나님이 주시는 특별(特別, particular)한 선물(膳物, present) )입니다.(Health, longevity, and happiness in old age are fruits created by moderation, effort, gratitude, and love, It's a special gift from God.)



= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =


■ 노년(老年)의 건강(健康)과 장수(長壽)와 행복(幸福) (Health, longevity, and happiness in old age) ■

일반적(一般的, ordinary)인 사람의 희망사항(希望事項, wish list)을 모아 놓으라면 건강(健康, wellness)과 장수(長壽, live long) 그리고 행복(幸福, happiness)으로 집약(集約, integrated)할 수 있습니다.(To collect the wishes of a general person, health and longevity, And you can aggregate it into happiness.)

세단어가 모두 연관(聯關, relation)이 있고 따로 생각하면 그 의미(意味, mean)가 크게 줄어 들게됩니다. 사람은 가능 (可能, possibility)한 건강하게 장수해야 하고 행복하게 살아야 하기 때문입니다.(All three words are associated and if you think about them separately, their meaning is greatly reduced. This is because people should live as long as possible healthy and happy.)

행복과 건강과 장수가 없는 인간(人間)의 삶은 실패(失敗, failure)한 인간의 표본(標本, specimen)입니다.(Human life without happiness, health, and longevity is a sample of a failed human being.)

건강과 장수와 행복은 쉽게 얻어 지지 않는 소중(所重, important)한 인간의 목표(目標, target)며 희망(希望, want) 입니다.(Health, longevity, and happiness are precious human goals and hopes that are not easily obtained.)

모든 결과(結果, outcome)는 인과응보(因果應報, punitive  justice)의 원칙(原則, principle)이 철저(徹底, strictly) 히 적용(適用, apply)되는
피(避)할 수 없는 진리(眞理, truth)입니다.(Every result is an inevitable truth where the principle of causal retribution is strictly applied.)

건강이나 장수와 행복을 원(願) 한다면 이런 결과를 얻기 위한 철저한 준비(準備, readiness)와 치열(熾烈, cutthroat)한 자기관리(自己管理, self management)의 노력(努力)과, 검약(儉約, frugality)의 바른 마음가짐 이 있어야 합니다. 결과는 언제나 정직(正直, honesty)합니다.(If you want health, longevity, and happiness, thorough preparation and intense self-management efforts to achieve these results, You have to have a frugal mind. The result is always honest.)

건강과 장수를 위한 절제(節制, resect)와 알맞은 섭생(攝生, care of health:병에 걸리지 
않도록 건강을 잘 관리함.)과 운동(運動, movement)을 실질적(實質的, substantial)으 로 실천(實踐, action)하고, (Practically practicing moderation and appropriate providence and exercise for health and longevity,)

행복을 위한 좋은 마음가짐과 사랑과 감사(感謝, audit)와 만족(滿足, satisfy)이라는 소중한 덕목(德目, virtue)을 결코 소홀(疏忽, neglect)히 하지 말아야 합니다.(You should never neglect the precious virtues of love, gratitude, and satisfaction for happiness.)

삶은 여정(旅程, itinerary)이고 과정(過程, Overstep the process)입니다. 과정이 정직하 고 성실(誠實, sincere) 하면 결과는 기대(期待, expectation)보다 좋은 것이 진리(眞理, truth)입니다.(Life is a journey and a process. The truth is that if the process is honest and sincere, the result is better than expected.)

건강과 장수와 행복은 자기(自己, magnetic)스스로 심고 가꾸어 만드는 땀과 인내(忍耐, perseverance)와 노력(努力, try)의 결실(結實, pay off) 입니다.(Health, longevity, and happiness are the result of the sweat, patience, and effort that they plant and cultivate themselves.)

노년(老年, old age)이란 스스로의 작품(作品, piece)에 만족하고 이를 즐기는 마음의 여유(餘裕, afford)와 정신적(精神的, moral) 풍요(豐饒, abundance)와 여백(餘白, space)은, 삶의 멋이고 유유자적 (悠悠自適, free-spirited:
속세를 떠나 아무것에도 매이지 않고 자유로우며 편안하게 삶.)이고 무릉도원(武陵桃源, paradise: 호반 무, 언덕 릉, 복숭 아 도, 근 원 원 도연명(陶淵明)의 작품 《도화원기》에서 유래한 것으로 속세와는 다른 별천지, 즉 이상향을 말함.)입니다.(Old age is the freedom of the mind, the mental abundance, and the white space of being satisfied with and enjoying your own work, It's the beauty of life, it's the freedom, it's the source of Mureungdowon.)

노년의 건강과 장수와 행복은 절제(節制, resect)와 노력(努力, hard work)과 감사(感謝, appreciate)와 사랑이 만든 열매며, 하나님이 주시는 특별(特別, particular)한 선물(膳物, present)입니다.(Health, longevity, and happiness in old age are fruits created by moderation, effort, gratitude, and love, It's a special gift from God.)



= 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =

[멋쟁이신사(華谷)孝菴 公認 大法師]

새로운 소식을 돋보이게 하고 神秘한 秘境은 언제나 변함없이 없고 사랑하는 마음은 自然의 風景과 잘 어우러 지시고 세월이 흘러 멋진 모습 感銘 받았으며 所重하고 행복하시고 올려주신 맑고 밝은 希望과 勇氣가 용솟음치는 느낌을 받을 수 있으며 香氣로운 맛과 훌륭한 作品은 寶石같이 빛나며 高貴하고 歲月 職分에 최선을 다하며 또한 주어진 일에 調和가 잘 어울리는 모습 볼 수 있었으면 합니다. 감사합니다.