그대 생각/ 유영동
차잔에서 하얀김이
모락모락 올라가듯이
내 머리에서 그대 생각이
하늘까지 오르나 보다
왜 그리도 그리울까
온 세상을 다 채워도
그대 생각만 나며
그리움은 끝이 없네
사랑할 때도
많이 원망도 하며
떨어져 잊혀간지도
참으로 오래 되었네.
난 아마도 그대 생각은
죽어서도 하는 가 보다
사랑한 만큼 그리움도
끝없이 펼쳐지네
아. 보고 싶고
진정 그리운 사람이여
언제나 나 그대생각만 하고
기다림으로 죽는 날까지 사나 보다.(23.12.10.)
Thinking of you/ Yu young-dong
White steam from the tea cup
As if climbing steadily
I think of you in my head
I guess it rises to the sky
Why do I miss you so much?
Even if it fills the whole world
I only think of you
There is no end to my longing
Even when I love you
I resent a lot
I may have fallen and forgotten
It's been so long.
I'm probably thinking of you
I guess I'll do it even after death
As much as I love you, I miss you too
It unfolds endlessly
ah. I miss you
I truly miss you
I always think about you
I guess I will live until the day I die by waiting. (23.12.10.)
|