[틈틈이 영어공부] I'll have to get back to you.
*get back to someone
- 영한 : (특히 회답을 하기위해)~에게 나중에 다시 연락하다, ~에게 결과 보고를 하다, 답례 전화를 하다.(편지를 쓰다).
- 영영 : contact someone later to give a reply or return a message
- 유사 : get back to something (제자리/원래 위치로 되돌아가다)
※He’s itching to get back to work. (그는 다시 일을 하고 싶어서 몸이 근질거린다.)
- 예문 :
I’ll find out and get back to you.
내가 알아보고 나중에 다시 연락할게요.
I’ll have to make a few enquiries and get back to you.
몇 가지 사항을 조회해[알아] 보고 다시 연락드리겠습니다.
======================================
(Jim is talking to Roger at work … )
(직장에서 짐이 로저와 얘기한다 …)
Jim: I'm having a barbecue at my place this Saturday. Can you come?
짐: 이번 토요일날 우리 집에서 바비큐 파티를 할 거야. 올 수 있어?
Roger: I have a lot of things to do Saturday. When does it start?
로저: 토요일에 할 일이 아주 많거든. 몇 시에 시작하는데?
Jim: 1:00. Can you make it?
짐: 1시. 올 수 있어?
Roger: I'll have to get back to you.
로저: 나중에 얘기해주는 수 밖에 없겠는데.
Jim: What do you have to do Saturday?
짐: 토요일에 뭐 해야 하는데?
Roger: I have to take my car in. That's going to take a few hours.
로저: 차를 수리 맡겨야 해. 그게 한 몇 시간 걸리겠지.
Jim: What else do you have to do?
짐: 또 뭐 해야 해?
Roger: I'm getting cable installed so I have to be home when the installer comes.
로저: 케이블을 설치하는데 장치하러 사람이 올 때 집에 있어야 돼.
Jim: When is he coming?
짐: 언제 오는데?
Roger: Anywhere between 8 am and 12 noon.
로저: 8시에서 12시 사이.
[기억할만한 표현]
▶ at my place: 우리 집에서
"I had a party at my place last night."
(어제 저녁 痢?집에서 파티를 했습니다.)
▶ can you make it (to)? ~에 참석할 수 있습니까?
"Can you make it to my parents' anniversary party?"
(저희 부모님 결혼기념일 잔치에 오실 수 있어요?)
▶ take my car in: 자동차를 수리하러 맡기다
"I had to take my car in yesterday."
(어제 차를 수리 맡겨야 했습니다.)
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그