[ pop ] Blue Eyes Crying In The Rain - Olivia Newton John

[신선예지(운영)]

Olivia Newton John

국적 : 미국  데뷔년도:1971년  생년월일:1948년 9월 26일 생 국적:영국(현재 호주에 거주)

장르:팝, 팝 컨츄리, 록

No.1 히트곡:5곡

I Honestly I Love You('74년 2주간)

Have You Never Been Mellow('75년 1주간)

You're The One That I Want('78년 1주간)

Magic('80년 4주간)

Physical('81년 10주간)

주요기록 및 활동상황

1960년대 중반 형부 경영 커피숍에서 솔로 활동

호주 아티스트 자니 오우키프 주최 콘테스트 참가 수상

호주 출신 패트 캐롤과 TV, 클럽 정기출연

클리프 리차드와 듀엣 활동, 영화 Tomorrow 주연

1971년: 밥 딜런의 <If Not For You> 발표, 첫 솔로 히트작

1973년: 도교 음악제 참가, 작곡가 ‘폴 윌리엄스’ 만남

1974년: 싱글 <If You Love Me>, <I Honestly Love You>로 그래미상 ‘컨츄리 웨스턴 최우수 보컬리스트’ 수상

1975년: 그래미 ‘최우수 여성보컬’, ‘최우수 싱글’ 수상

1977년: 존 트라볼타와 형화 ‘Grease' 출연, 빅 히트

1980년: 뮤지컬 영화 ‘Xanadu' 출연

1981년: 앨범 <Physical> 발표, 싱글 <Physical> 10주간 No.1(데비 분과 타이기록)

1984년: 연하의 남자배우 ‘매트 라탄지’와 결혼, 이 사이에 딸이 있음

1992년: 유방암 수술(현재 건강함)

1993년부터 현재: 환경 운동가로 활동

70년대 MOR 계열의 최고의 스타

팝스계의 요정으로 7.80년대 최고의 인기를 누렸던 여가수

그녀의 할아버지는 노벨상 수상자이며 아버지는 대학교수임

앨범:18장

If Not For You('71)

Let Me Be There('73 #54)

If You Lvoe Me, Let Me Know('74 #1)

Have You Never Been Mellow('75 #1)

Clearly Love('75 #12)

Come On Over('76 #13)

Don't Stop Believin'('76 #30)

Making A Good Thing Better('77 #34)

Olivia Newton John's Greatest Hits(''77 #13)

Totally Hot('78 #7)

Xanadu('80 #4)

Physical('81 #6)

Olivia Newton John's Greatest Hits Vol. 2('82 #16)

Soul Kiss('85 #29)

The Rumour('88 #67)

Warm & Tender('89)

Back To Basic The Essential Collection 1971-1992('92)

Gaia('96)

한국에서 히트한 노래

If Not For You('71), Let Me Be There('73), I Honestly I Love You('74)

Have You Never Been Mellow('75), You're The One That I Want('78)

Hopelessly Devoted To You('78), Grease('78), Magic('80), Xanadu('80), Physical('81), Suddenly('80), Heart Attack('82)

Blue Eyes Crying In The Rain  -  Olivia Newton John 

In the twilight glow I see you blue eyes crying in rain

저녁놀이 질 때 나는 빗 속에서 울고 있는 당신의 푸른 눈동자를 봅니다.

when we kissed goodbye and parted, I knew we'd never meet again

우리가 작별의 키스를 나누고 헤어질 때, 나는 우리가 다시는 만날 수 없다는 것을 알고 있었죠.

Love is like a dying ember Only memories remain

사랑은 꺼져가는 불씨 같은 것, 추억만 남기고...

Through the ages I'll remember

수많은 세월이 지나도 나는 기억할 거예요.

Blue eyes crying in rain

Blue eyes crying in rain

빗속에서 울고 있는 푸른 눈동자.

Someday when we meet up younger

We'll stroll hand in hand again In a land that knows no parting

언젠가 우리가 어린 나이로 다시 만나게 되면

이별이 없는 곳에서 우리는 다시 손을 잡고 거닐 수 있을 거예요.

Blue eyes crying in rain

빗속에서 울고 있는 푸른 눈동자.