kinavmwmon (2792, 키나모몬) - 계피
기원은 외래어 [7076과 비교] ; ‘계피’ <계 18:13> 중명. cinnamon ;
[7076, 키나몬]
(‘세우다’는 뜻의)사용하지 않는 어근에서 유래 ; (원통형으로 똑바로 선) ‘계피나무’ 껍질 : - 계피
1. 고전 및 70인역본의 용법.
명사 키나모몬(Aristot., Diod. )은 '계피' cinnamon를 의미한다.
(a) 이 계피는 A.D. 14세기에 실론(ceylon)으로부터 유래한 것으로서 오늘날의
계피(cinnamomum zeylanicum)와는 달리 구약성경에 나오는 계피(cinnamomum cassia)는
중국이 원산지이며, 주전 1650년경에 팔레스틴과 그 주변 국가로 이식되었다.
(b) 70인역본에서 키나모몬은 5회 나오며, 킨몬의 역어로 사용되었는데,
이 계피나무 껍질은 침상(잠 7:17)과 의복(아 4:11, 14)에 뿌리는 향수와
거룩한 관류의 재료(출 30:23)로 사용된 매우 향기로운 기름을 함유하고 있다.
렘 6:22에서 키나모몬은
카네 핫 토브(문자적으로 좋은 줄기나 대 ; "좋은 향품")의 역어로 사용되었다.
2. 신약성경의 용법.
명사 키나모몬은 신약성경에서 계 18:13에 한번 나온다 :
"계피와 향료와 향과 향유와 유향과 포도주와 감람유와 고운 밀가루와 밀과
소와 양과 말과 수레와 종들과 사람의 영혼들이라".