eminem -----> Kim(slow and full version)
<center><table background= " http://www.oi.co.kr/zine_gallery/gallery_image/0101035_large_1.jpg " width=300 height=300cellspacing="0"border=0>
<tr>
<td>
<marquee direction=up scrollamount=1 scrolldelay=100 loop=infinite width=300 height=300><pre>
<div style=color=white;filter=glow(color=99CCFF);height=10px>
<p><font size=2><marquee scrollamount=2>구티샵(http://cafe.daum.net/kitiy007)
<br>놀로와여~~^ㅣ^*
</pre>
</marquee>
</td>
</tr>
</table>
<br><br>
<embed src="http://boardr.sayclub.com/files/boards/blob1/sayclub/f2-/te-/nn-/f2tennis/b3/7./emikim.asf" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><br><br>
<br><br>
<br>
<font color=blue>
<딸 헤일리를 보며><br>
Aww look at daddy's baby girl<br>
오 내 애기 좀봐..<br>
That's daddy baby<br>
내 아가..<br>
Little sleepy head<br>
귀여운 잠꾸러기..<br>
Yesterday I changed your diaper<br>
어제 니 기저귀를 갈아주고<br>
Wiped you and powdered you.<br>
닦아주고 파우더도 발라줬지<br>
How did you get so big?<br>
어떻게 이렇게 자라버렸니?<br>
Can't believe it, now your two<br>
네가 벌써 두살이란걸 믿을 수 없단다<br>
Baby you're so precious<br>
아가 넌 매우 소중하단다<br>
Daddy's so proud of you<br>
아빤 니가 너무 자랑스러워<br>
<br>
<<여기부터는 킴한테 하는 말입니다>><br>
Sit down bitch<br>
이년아 앉아!<br>
If you move again I'll beat the shit out of you<br>
니가 다시 움직인다면 두들겨 패주겠어<br>
(Okay)<br>
알겠어<br>
Don't make me wake this baby<br>
내가 애깨우지 않게 해<br>
She don't need to see what I'm about to do<br>
얘는 내가 지금 뭘 하려는지 볼 필요 없어<br>
Quit crying bitch, why do you always make me shout at you?<br>
그만울어 이년아, 왜 항상 내가 너한테 고함지르게 만드는거야?<br>
How could you?<br>
어떻게 그럴수가 있어?<br>
Just leave me and love him out the blue?<br>
어떻게 갑자기 날떠나서 그를 사랑할수가 있어?<br>
Oh, what's a matter Kim?<br>
오,왜그러는거야, 킴?<br>
Am I too loud for you?<br>
내 목소리가 너무 큰가?<br>
Too bad, bitch, your gonna finally hear me out this time<br>
안됐지만,이번엔 내가 하는말을 끝까지 들어야될꺼야<br>
At first, I'm like all right<br>
처음엔,그냥 뭐든지 괜찮다고 생각했어<br>
You wanna throw me out? That's fine!<br>
날 버리고 싶다고? 그것까지도 괜찮아!<br>
But not for him to take my place, are you out you're mind?<br>
그치만 그가 내자릴 차지하는건 안돼, 너 정신 나간거아냐?<br>
This couch, this TV, this whole house is mine!<br>
이 침대, TV, 이 집 전체가 다 내 거야!<br>
How could you let him sleep in our bed?<br>
우리 침대에서 어떻게 그와 잘 수 있지?<br>
Look at Kim<br>
봐봐, 킴<br>
Look at your husband now!<br>
지금 니 남편을 보란 말이야!<br>
(No!)<br>
(싫어요)<br>
I said look at him!<br>
보라니까!!<br>
He ain't so hot now is he?<br>
지금은 별로 멋져보이지 않지? 그렇지?<br>
<<처참히 죽은 모습이겠죠..>><br>
Little punk!<br>
이런 하찮은 것!!<br>
(Why are you doing this?)<br>
(왜 이러는거야?)<br>
Shut the fuck up!<br>
입 닥쳐!<br>
(You're drunk! You're never going to get away at this!)<br>
(당신 취했어! 당신 꼭 벌받을꺼야!!)<br>
You think I give a fuck?!<br>
내가 그런것 신경이나 쓸것같애?!<br>
Come on we're going for a ride, bitch<br>
자 우리 드라이브 가야해<br>
(No!)<br>
(싫어!)<br>
Sit up front<br>
앞자리에 똑바로 앉아!<br>
(We can't just leave Haley alone, what if she wakes up?)<br>
(우리 헤일리를 두고가면 안돼요, 그 애가 깨면 어쩔려구요?)<br>
We'll be right back<br>
우린 곧 돌아올거야<br>
Well,I will, you'll be in the trunk<br>
아니지,나만 돌아올꺼야,넌 트렁크 안에 있게될꺼구!<br>
1 - So long, bitch you did me so wrong<br>
안녕, 네 년은 나에게 너무 많은 잘못을 했어<br>
I don't wanna go on<br>
Living in this world without you<br>
니가 없는 세상에서 더이상 살고<br>
싶지가 않아<br>
Repeat 1<br>
<br>
<<차 안>><br>
You really fucked me Kim<br>
니가 날 엿먹였지, 킴<br>
You really did a number on me<br>
너 진짜 많은 잘못을 했지<<불명확>><br>
Never knew me cheating on you would come back to haunt me<br>
내가 바람피는건 모르고 날 홀리러 다시 돌아와주곤 했어<br>
But we was kids then Kim, I was only 18<br>
그치만 그때 우린 어렸었어 킴, 난 겨우 18살이었어<br>
That was years ago<br>
그건 수년전의 일이야<br>
I thought we wiped the slate clean<br>
우리가 과거를 깨끗히 청산했는줄 알았는데<br>
That's fucked up!<br>
다 망쳤어!<br>
(I love you!)<br>
(난 당신을 사랑해요!)<br>
Oh God my brain is racing<br>
오 이런 돌아버리겠어<br>
(I love you!)<br>
(당신을 사랑해요!)<br>
<<킴이 라디오 주파수를 맞춥니다>><br>
What are you doing?<br>
너 지금 뭐하는거야?<br>
Change the station I hate this song!<br>
채널 돌려, 난 이 노래가 싫어!<br>
Does this look like a big joke?<br>
지금 내가 장난하는줄 아냐?<br>
(No!)<br>
(아녜요!)<br>
There's a four year old boy lyin' dead with a slit throat<br>
목구멍이 찢긴채로 죽은 네살짜리 애가 있어<br>
In your living room, ha-ha<br>
니 거실에 말야, 하하<br>
<<킴 남자친구의 아들을 말하는것>><br>
What you think I'm kiddin' you?<br>
내가 농담하고 있다고 생각해?<br>
You loved him didn't you?<br>
넌 그 놈을 사랑한거야 그렇지?<br>
(No!)<br>
(아녜요!)<br>
Bullshit you bitch,don't fucking lie to me!<br>
말도 안돼! 개년아 나한테 거짓말 나불대지마!<br>
<br>
<<크락션 울리며 지나가는 옆차를 보며>><br>
What the fuck's this guy's problem on the side of me?<br>
내옆에있는 인간 도대체 불만이 뭐야?<br>
<<창밖으로 소리친다>><br>
Fuck you asshole, yeah bite me<br>
좆까라, 그래~ 날 죽여봐~<br>
Kim, KIM!<br>
킴, 킴!<br>
Why don't you like me?<br>
왜 날 안 좋아해?<br>
You think I'm ugly don't you<br>
넌 내가 추하다고 생각하지? 그렇지?<br>
(It's not that!)<br>
(그런게 아녜요!)<br>
No, you think I'm ugly<br>
아냐 넌 날 추하다고 생각하는거야<br>
(Baby)<br>
(자기..)<br>
Get the fuck away from me, don't touch me<br>
내게서 떨어져, 날 건들지마!<br>
I HATE YOU! I HATE YOU!<br>
난 너가 싫어! 널 증오해!<br>
I SWEAR TO GOD I HATE YOU<br>
하느님께 맹세코 니가 싫어!<br>
OH MY GOD I LOVE YOU<br>
오 이런..난 널 사랑한단말야<br>
How the fuck could you do this to me?<br>
도대체 어떻게 내게 이럴 수가 있지?<br>
(Sorry!)<br>
(미안해요!)<br>
How the fuck could you do this to me?<br>
어떻게 내게 이럴수가 있냐구!?<br>
<br>
Repeat 1 (2x)<br>
<br>
Come on get out<br>
어서 내려<br>
(I can't I'm scared)<br>
(무서워서 못나가겠어..)<br>
I said get out bitch!<br>
내리라고 했잖아 이년아!<br>
(Let go of my hair, please don't do this baby)<br>
(내 머릴 놔줘요,자기야 제발 이러지 말아..)<br>
(Please I love you, look we can just take Haley and leave)<br>
(제발 난 당신을 사랑해요,우리 그냥 헤일리를 데리고 도망가면 되잖아요..)<br>
Fuck you, you did this to us<br>
엿먹어, 다 니가 그런거야<br>
You did it, it's your fault<br>
니가 한거야, 이건 니 잘못이야<br>
Oh my God I'm crackin' up<br>
오 이런 목이 쉬고있어<br>
Get a grip Marshall<br>
정신차리자 마샬..<br>
Hey remember the time we went to Brian's party?<br>
이봐 우리가 브라이언의 파티에 갔던걸 기억해?<br>
And you were like so drunk that you threw up all over Archie<br>
너가 너무 취해서 Archie한테 다 토했었잖아<br>
That was funny wasn't it?<br>
재밌었지 그렇지?<br>
(Yes!)<br>
(그래요!)<br>
That was funny wasn't it?<br>
즐거웠었어 그렇지?<br>
(Yes!)<br>
(그래요!)<br>
<br>
See,it all makes sense, doesn't it?<br>
봐봐 앞뒤가 다 맞는데? 그렇지않아?<br>
<<Eminem이 얘기를 지어냅니다>><br>
You and your husband have a fight<br>
너와 니 남편은 싸웠어<br>
One of you tries to grab a knife<br>
둘중 하나가 칼을 잡으려고 노력하고<br>
And during the struggle he accidentally gets his Adam's apple sliced<br>
싸우던 중에 그의 목젖이 베어지게 되는거야<br>
(아녜요!)<br>
And while this is goin' on<br>
그러는 동안에<br>
His son just woke up and he just walks in<br>
그의 아들 잠에서 깨어나서 걸어 들어왔지<br>
She panics and he gets his throat cut<br>
넌 당황해서 그의 숨통을 끊은거야<br>
(Oh my God!)<br>
(오 하느님!)<br>
So now they both dead and you slash your own throat<br>
그래서 둘다 죽고 너도 니 목구멍을 찌르지<br>
So now it's double homicide and suicide with no note<br>
그래서 이제 이중살인에 자살까지 되는거야,유서도 없는!<br>
I should have known better when you started to act weird<br>
니가 이상하게 행동할 때부터 알았어야 했어<br>
<br>
We could've...HEY! Where you going? Get back here!<br>
우린.. 이봐! 어디가는거야? 돌아와!<br>
You can't run from me Kim<br>
넌 내게서 도망갈 수 없어 킴<br>
It's just us, nobody else!<br>
우리 뿐이야, 아무도 없어!<br>
You're only making this harder on yourself<br>
이러면 너만 더 힘들어 질뿐이야<br>
Ha! Ha! Got'cha!<br>
하! 하! 잡았다!<br>
(Ahh!)<br>
(아악!)<br>
Ha! Go ahead yell!<br>
하! 어디 계속 소리 질러봐!<br>
Here I'll scream with you!<br>
자 나도 같이 질러줄게!<br>
AH SOMEBODY HELP!<br>
아 누가 좀 도와주세요!<br>
Don't you get it bitch? no one can hear you<br>
이년아 아직도 모르겠어? 아무도 니 목소리를 듣지못해<br>
Now shut the fuck up and get what's comin to you<br>
당장 입닥치고 니 운명을 받아들여<br>
You were supposed to love me<br>
넌 나만 사랑했어야 됐어<br>
<<숨막히는 킴>><br>
NOW BLEED! BITCH BLEED!<br>
그래 피흘려라! 개년 피흘려라!<br>
BLEED! BITCH BLEED! BLEED!<br>
피흘려라! 개년아 피흘려! 피흘려!<br>
<br>
<<트렁크에 킴을 넣는 소리가 들립니다>><br>
<!-- -->
첫댓글 너무 슬퍼요.....정말..맘이 아프네요
에미넴이 사랑하지만 사랑하지 못하는 킴을...(뭔 말이야??)암튼 우리 에미넴 너무 불쌍하고 진짜 슬프고 맘이 정말 아파요......... 흑흑흑.............