옆나라이야기

[윤정국]

My dog by Hirokichi Saito, November 1963
Shiba Inu
Calling a small Japanese dog a Shiba Inu is now known to all dog lovers, but in fact I was the first to keep this Shiba Inu in the city and spread the name of the Shiba Inu. However, there are various theories about the name, and it is still unclear. It is said that it is because it skillfully passes through the shiba yabu, because the coat color is reddish brown and resembles the color of the shiba, and because the smaller ones are called shiba like shibaguri.
When I was looking for this Shiba Inu somewhere, the owner of the butcher who went in and out had a wild boar and deer hunter in the mountains of Ueno Village, upstream of the Kanna River in Gunma Tano District, near his hometown. He told me that he has an old dog with a raised tail.
The Inoka hunting famous dog survey report that I had when hunting the Tokugawa Shogunate in the Edo period also found that there are many good dogs in this region, so I definitely want to go to the survey, Showa. In the fall of the third year, Mr. Asami, a town called Fujioka near the entrance of this Kamiryu River, was informed that he had excavated a dog haniwa from a nearby tumulus, so I went out to investigate this Japan's first dog haniwa. ..
That night, at a roundtable discussion with a dog lover in the same region, an old man named Kiroku was in the village of Ueno Village in the upper reaches of the Kamiryu River, which is located under the Toshiki Pass on the prefectural border of Nagano, Gunma, 80 km southwest of Fujioka. When I talked about a hunter who has a famous dog for hunting deer and many hunters in the nearby village, Tokuto Hara, a doctor who loves Japanese dogs, offered to accompany me to the exploration.
Go deep into the mountains looking for a Shiba Inu
From Fujioka, drive to Onishi-cho, then climb the Toishi Kaido along the Kanna River, pass through Manba-cho, drop off the car at Shinba, and then rent a bicycle from the village for about 12 kilometers, and ride a bicycle in the Sakashita village. After that, I climbed up the river for 10 kilometers, and finally arrived at the Nakazawa village, where I asked the old man Kiroku and stayed overnight.
The old man's dog is a brown, standing-eared, shiba inu with a large inverted V-shaped wound on his right shoulder. When a hunter in the same village rented this dog and went to Mt. Mikuni in Ura to hunt wild boars, he was unfortunately hung on his fangs and suffered a serious injury that caused his internal organs to come out. The hunter pointed his gun at him and said, "I'm sorry," because it was a very unhelpful wound, and I felt sorry for suffering for a long time. When it was bad to kill another person's dog while breathing, Kiroku sewed his wounds on his back and went down the mountain. It is said that it has become.
This was a recollection of the fireside of a borrower hunter who often came to visit us. All the hunters around here use Mikuniyama, the first forest area in the Kanto region, as a hunting ground, which spans Saitama, Yamanashi, Gunma, and Nagano.
Get the Shiba Inu "Toshiishi"
After investigating all the nearby villages, Iiyama hunter's dog, a 7-year-old male from Kurokawa Village, was taken to the hunter to Sakashita after receiving the best Shiba Inu with a shoulder height of 41 cm, brown color, and a winding tail. I was able to put it in an empty beer box, put it on the bicycle carrier, go out to Shinba, then get on the car, stay overnight at Uoo, and return to Fujioka. When I stayed at Dr. Hara's house and took him out for a pulling exercise the next morning, he was bitten by a dog in the neighborhood and suffered a wound of about 8 cm on his left flank. I was impressed by the guts that clenched his teeth and endured the pain without making a voice, and that he was a dog that had been hit hard.
According to Iiyama hunter, when he was a child, he received this dog at Azusayama, Kawakami-mura, Minamisaku-gun, Nagano Prefecture, on the west side of Mt. Mikuni, and brought it over the mountain. I named it "Jikkoku" after the Jikkoku Pass above the Kurokawa village, and I grew up until I died of illness at the age of 10 in August 1945. Once upon a time, a good prefectural governorRyo NichigokuRyoni SensekiAnd so on. This means a good governor who is suitable for giving a salary of 2,000 stones of rice, but this ten stones was also named with the meaning of a famous dog worthy of ten stones of rice.
When I arrived at my house in Tokyo, the Akita dog from the front dared to head for Dewa, which has many times the body, but Dewa was my favorite and I didn't deal with it, so these two Japanese dogs soon became friends. Like Dewa, Toshiki never sold fights to free-range dogs in the town, but when he was headed to his opponent, no matter how powerful and big he was, he headed until he escaped. It was a dog to go. Even if it was suppressed, bitten, and swung around, it was a dog that bounced back and headed. With ten stones, no matter how big a dog, it might have looked smaller than a wild boar.
1963년 11월 사이토 히로키치의 내 개
시바 이누
일본의 작은 개를 시바 이누라고 부르는 것은 이제 모든 개 애호가들에게 알려져 있지만, 사실 이 시바 이누를 도시에서 기르고 시바 이누의 이름을 퍼뜨린 것은 제가 처음이었습니다. 하지만, 그 이름에 대한 다양한 이론들이 있고, 그것은 여전히 불분명합니다. 그것은 시바야부를 능숙하게 통과하기 때문이라고 하며, 코트 색깔이 적갈색으로 시바 색깔을 닮았기 때문이며, 작은 것들은 시바구리처럼 시바라고 부르기 때문이라고 합니다.
어디선가 이 시바 이누를 찾고 있을 때, 드나드는 정육점 주인은 고향 근처 군마타노 구의 칸나 강 상류 우에노 마을 산속에 멧돼지와 사슴 사냥꾼을 데리고 있었습니다. 그는 나에게 꼬리가 치켜 올라간 늙은 개를 키웠다고 말했습니다.
에도 시대에 도쿠가와 막부를 사냥할 때 가졌던 이노카 사냥 명견 조사 보고서도 이 지역에 좋은 개들이 많다는 것을 알게 되었으므로 조사 쇼와에 꼭 가보고 싶습니다. 3년째 되던 해 가을, 이 가미류 강 어귀 근처의 후지오카라는 마을 아사미 씨가 근처의 고분에서 개 하니와를 발굴했다는 소식을 듣고, 저는 이 일본 최초의 개 하니와를 조사하러 나갔습니다..
그날 밤, 같은 지역의 개 애호가와 원탁 토론에서 키로쿠라는 노인이 후지오카에서 남서쪽으로 80km 떨어진 군마 현 나가노 시 경계의 도시키 고개 아래에 위치한 가미류 강 상류의 우에노 마을에 있었습니다. 사슴 사냥으로 유명한 개와 인근 마을에 많은 사냥꾼을 기르고 있는 사냥꾼에 대해 이야기하자 일본 개를 사랑하는 의사 하라 토쿠토가 탐험에 동행하겠다고 제안했습니다.
시바 이누를 찾아 깊은 산속으로 들어가십시오
후지오카에서 오니시초까지 차를 몰고 간 다음 간나강을 따라 도이시카이도를 올라 만바초를 지나 신바에 차를 내려 마을에서 자전거를 12km 정도 빌리고 사카시타 마을에서 자전거를 탑니다. 그 후 강을 따라 10킬로미터를 올라가 마침내 나카자와 마을에 도착했는데, 거기서 키로쿠 노인에게 물어보고 하룻밤을 묵었습니다.
그 노인의 개는 갈색이고, 서 있는 귀를 가진 시바이누이고, 그의 오른쪽 어깨에 큰 역 V자 모양의 상처가 있습니다. 같은 마을에 사는 사냥꾼이 이 개를 빌려 우라의 미쿠니산에 멧돼지 사냥을 갔을 때, 안타깝게도 송곳니에 걸려 내장이 나오는 중상을 입었습니다. 사냥꾼이 총을 겨누며 "죄송합니다"라고 한 것은 매우 도움이 되지 않는 상처였기 때문이고, 오랫동안 고통을 받아온 것이 미안했기 때문입니다. 숨을 쉬면서 다른 사람의 개를 죽이는 것이 나쁠 때, 키로쿠는 등에 상처를 꿰매고 산 아래로 내려갔습니다. 그렇게 되었다고 합니다.
이것은 우리를 자주 방문했던 한 대출자 사냥꾼의 난롯가에 대한 기억이었습니다. 이 주변의 모든 사냥꾼들은 사이타마, 야마나시, 군마, 나가노에 걸쳐 있는 간토 지역의 첫 번째 숲 지역인 미쿠니야마를 사냥터로 사용합니다.
시바 이누 "도시이시"를 구하세요
쿠로카와 마을 출신의 7살 수컷 이야마 사냥개는 인근 마을을 모두 조사한 뒤 어깨 높이 41cm, 갈색, 꼬불꼬불한 꼬리를 가진 최고의 시바 이누를 받고 사냥꾼에게 끌려 사카시타로 갔습니다. 빈 맥주 상자에 담아 자전거 캐리어에 싣고 신바로 나가서 차를 타고 우우에서 하룻밤을 묵고 후지오카로 돌아올 수 있었습니다. 내가 닥터에 머물렀을 때. 하라 씨의 집에서 다음날 아침 견인운동을 하러 데리고 나갔다가 동네에서 개에게 물려 왼쪽 옆구리에 8cm가량의 상처를 입었습니다. 이를 악물고 목소리를 내지 않고 고통을 참는 내장이 인상 깊었고, 심하게 맞은 개라는 점이 인상적이었습니다.
이야마 헌터에 따르면, 그가 어렸을 때 미쿠니산 서쪽 나가노현 미나미사쿠군 가와카미무라 아즈사야마에서 이 개를 받아 산 너머로 데려왔다고 합니다. 구로카와 마을 위 직코쿠 고개의 이름을 따서 '직코쿠'라고 지었고, 1945년 8월 10세의 나이로 병으로 죽을 때까지 자랐습니다. 옛날 옛적에, 좋은 현 지사 료 니치고쿠 료니 센스키 등등. 벼 2천 석의 월급을 주기에 알맞은 좋은 도사라는 뜻이지만, 이 십 석도 벼 열 석에 걸맞은 명견이라는 뜻에서 이름이 붙여졌습니다.
도쿄에 있는 우리 집에 도착했을 때, 앞에 있던 아키타 개는 감히 몸이 몇 배나 되는 데와로 향했지만, 데와는 내가 가장 좋아하고 상대하지 않았기 때문에 이 두 일본 개는 곧 친구가 되었습니다. 데와처럼 도시키는 마을에서 자유로운 거리의 개들에게 싸움을 팔지 않았지만, 상대에게 향했을 때는 아무리 힘이 세고 덩치가 커도 도망칠 때까지 향했습니다. 그것은 가는 개였습니다. 억눌러서 물리고 휘둘러도 다시 튕겨져 나가 헤딩을 하는 개였습니다. 돌이 열 개면 아무리 큰개라도 야생멧돼지보다는 작아보였을것이다.

[참 진도]

초창기 진돗갱모습과. 비슷합니다

[윤정국]

저도 일본개도 사람이 손대기전의 모습은 유사한면도있는것같다고생각했습니다