[틈틈이 영어공부] golf is set for Saturday.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] golf is set for Saturday.

- 영한 : ~을 (언제) 하기로 돼있다.

- 영영 : be ready

- 유사의미 : ~할 준비가 되어 있다, ~할 예정이다.

※You are set for success. (넌 성공할 준비가 되어있어.)
※ It is set for an downturn. (그건 하락할 예정이야.)

- 예문 : 

The date is set for September 10. 
날짜는 9월 10일로 정해졌다.

The wedding has been set for May 25. 
결혼식은 5월 25일로 정해졌다

========================================

(Jim walks into his office while Roger is there reading a newspaper … )
(짐이 사무실에 들어오니 로저가 신문을 읽고 있다 …)

Jim: Did anyone call while I was out?
짐: 나 없는 사이에 누가 전화 안했어?

Roger: Yes Marty called.
로저: 했지 마티가 전화했어.

Jim: He did? What did he say?
짐: 그랬어? 뭐라 그래?

Roger: He said golf is set for Saturday.
로저: 골프가 토요일로 정해져있다고 그랬어.

Jim: Did he say what time?
짐: 몇 시라고 얘기했어?

Roger: No but he wants you to call him.
로저: 아니 자네보고 전화 하라고 하던데.

Jim: (looking at his watch) Let's see he's at work right now.
짐: (손목시계를 보며) 보자 지금은 일하고 있을 시간이야.

Roger: He said you can call him any time after 4:00.
로저: 4시 이후에 아무 때나 전화하라고 하던데.

Jim: It's been a while since I've played golf.
짐: 골프 친지가 꽤 오래 돼서 말야.

Roger: Do you feel rusty?
로저: 실력이 좀 녹슨 것 같아?


[기억할만한 표현]
▶ while (one) was out or away: ~가 자리를 비운 사이에 없는 동안
"Did I get any mail while I was out?" 
(저 없는 동안 편지 온 건 없나요?)

▶ it's been a while since … : ~한 지가 오래 되다
"It's been a while since I've seen my friends from high school." 
(전 고등학교시절 친구들을 본지 한참이 됐습니다.)

▶ do you feel rusty?: 실력이 녹슨 것 같습니까? 서툴어진 것 같아요?
"You haven't ice skated in years. Do you feel rusty?" 
(당신 아이스 스케이트 탄 지 몇 년은 됐잖아요. 실력이 좀 무디어진 것 같으세요?)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그