태국어로 코끼리를 창 이라고 하며 꼬창은 코끼리 섬이다.
티베트-미얀마어 어원사전
t-->ts-->s 발음변화
탕-->창-->상
힌디어
मतंग [matāṅg] 남성형 명사 코끼리.
matang에서 ma가 생략이 되고 tang만 남아 전해진다.
첫댓글 태국어ช้างCĥāng코끼리라오어ຊ້າງsang코끼리
Dengɑ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵ elephant Idu Sun H 91 ZMYY 123.50 ɑ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵ elephant n Yidu Huang and Dai 92 TBL 0309.25Maraicmā-sīa elephant Lakher [Mara] VanBik 09 PKC 649
첫댓글 태국어
ช้าง
Cĥāng
코끼리
라오어
ຊ້າງ
sang
코끼리
Deng
ɑ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵ elephant Idu Sun H 91 ZMYY 123.50
ɑ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵ elephant n Yidu Huang and Dai 92 TBL 0309.25
Maraic
mā-sīa elephant Lakher [Mara] VanBik 09 PKC 649