<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">문별(吻別)은 </span><span style="color: #000000;">홍콩의 4대천왕의 1인인 장학우</span><span style="color: #000000;">(張學友, Jacky </span><span style="color: #000000;">Cheung)</span><span style="color: #000000;">가 부른 곡이다. </span><span style="color: #000000;">이별의 키스라는 뜻이다. 문</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">별</span><span style="color: #000000;">(吻別)</span><span style="color: #000000;">은 </span><span style="color: #000000;">1993년에  발표돼 </span><span style="color: #000000;">중화권에서 "중국인</span><span style="color: #000000;">이 가장 좋아하는 100곡"에 항상 상위권을 차지할 정도로 많은</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"> 사랑을 받았다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">장학우는 여명, 곽부성, 유덕화와 함께 홍콩의 4대천왕으로 불린 스타가수다. </span></span><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;">4대천왕은 </span></span><span style="color: #212529; background-color: #ffffff;"><span style="color: #000000;">1990년대를 풍미한 홍콩</span></span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;">의 톱스타 4명을 가리키는 말이다. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #212529; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">이들은 모두 영화배우로도 유명하다.1992년 미스홍콩선발대회에 이들이 </span><span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">참석해 한자리에 모이자 언론이 이들을</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #212529; background-color: #ffffff;"> 사대천왕으로 부르면서 생겨난 말이다. <span style="color: #202122; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18"> 一千个伤心的理由, 每天愛你多一些도 <span style="color: #202122; background-color: #ffffff;">그의 히트곡들이다.</span></span></span><span style="color: #000000;"><br></span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">문별</span><span style="color: #000000;">(吻別)은 덴마크의 밴드</span><span style="color: #000000;"> Michael Learns To Rock(MLTR)이 2004년 'Take Me To Your Heart'라는 제목으로 리</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">메</span></span><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">이크하면서 중화권이외의 나라에도 널리 알려졌다. MLTR의 6번째 앨범 의 아시아 판매용 보너스 트랙에 실린</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"> 곡</span></span><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">이다. </span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">특히  </span><span style="color: #000000;">2005년 </span><span style="color: #000000;">베스트 앨범 </span><span style="color: #000000;">'</span><span style="color: #000000;">ALL THE BEST'는</span><span style="color: #000000;"> 한국 스페셜판과 아시아판 보너스트랙에 그룹 </span><span style="color: #000000;">"</span><span style="color: #000000;">신화</span><span style="color: #000000;">"</span><span style="color: #000000;">의 </span><span style="color: #000000;">리드</span><span style="color: #000000;">보</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">컬 </span><span style="color: #000000;">"</span><span style="color: #000000;">신혜성</span><span style="color: #000000;">"</span><span style="color: #000000;">과 </span><span style="color: #000000;">1, 2</span><span style="color: #000000;">절을 나누어 부른 버전이 실려 우리나라에서도 널리 알려졌다.</span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333;"><span style="color: #000000;">MLTR은 </span><span style="color: #000000;">미국보다는 아시아와 북유럽에서 큰 사랑을을 받은 덴마크 최고의 </span></span><span style="color: #000000;">소프트록 밴드다. </span><span style="color: #000000;">부드러운 멜로디와</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">편안한 가사로 </span><span style="color: #000000;">아시아 권을 중심으로 1천2백만장 이상의 앨범이 팔렸다.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"> </span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">‘Sleeping child’, ‘25 Minutes’, ‘Out of the blue’, ‘Wild women’이 수록된 1993년 두번째 앨범 'Colours'가 히</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #333333;" data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">트하면서 세계적인 유명밴드반열에 올랐다.</span></span></p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="314" src="https://www.youtube.com/embed/SrgTFllWCjw?version=2&autoplay=1&loop=1" title="신혜성 - Take me To Your Heart (With Michael Learns To Rock)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="314" src="https://www.youtube.com/embed/SrgTFllWCjw?version=2&autoplay=1&loop=1" title="신혜성 - Take me To Your Heart (With Michael Learns To Rock)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div></div><p><a href="https://youtu.be/8i3luW3UtjY?si=gVeitb5EgZj28A49" target="_blank" class="ke-link">https://youtu.be/8i3luW3UtjY?si=gVeitb5EgZj28A49</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=8i3luW3UtjY" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="480" data-video-height="360" data-ke-style="alignLeft" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/r9cAr/hyV2tFdx7T/3c7BKsm3nwEateFinFLPwk/img.jpg?width=480&height=360&face=271_159_388_286" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="480" data-video-origin-height="360"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/8i3luW3UtjY" width="480" height="360" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p> </p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
중국어 회화방
吻別와 Take Me To Your Heart
비온뒤
추천 0
조회 146
24.05.12 11:42
댓글 14
다음검색
첫댓글 제가 좋아하는 가수 張學友의
吻別 이군요. 제가 잘 부르는 노래 입니다.
와우...들려 주실거죠?
피터리방장님이 팝과 샹송,중국노래등에
조예가 있으십니다.
장학우의 一千个伤心的理由도 듣고 부르기 괜찬은 곡 같습니다.
两位在中国学和音乐方面专业。
我一点儿也不知道!
客气什么呀。
您也是中国文化通的。
这些都是谦虚的话，如果没有对中国的广泛了解，
像中国游记这样的文章是不容易写出来的。
@비온뒤 음...고수님...请多多指教。
지금 듣는 중입니다.ㅎ
덕분에 감미로운 선율로 가득이네요~ 감사합니다^^
자막이 화려한걸 보니
세계적 명곡이네요~
배워보려구요~
국내에서는 吻別보다
Take Me To Your Heart가 더 많이
알려졌습니다. 곡은 물론 좋구요..
한번 배워서 들려주세요...
예전 "사대천왕"에 대한 글을 쓴 적이 있었는데..
대만에는 "사소천왕"도 있다고 합니다.
노래 잘 듣습니다.^^
김포인님이 홍콩에서 태어났더라면 좀더 일찍 5대천왕의
일원으로 만날 수 있었을텐데 하는 아쉬움이 있네요...
감사합니다.
처음 듣는 노래인데,
슬픈 이별 노래군요.
잘들었습니다.
그렇습니다.
장학우가 부른 원곡이나 MLTR의
리메이크곡이나 모두 들을 만합니다.
리진님 감사합니다.
울 이쁜 리진님은 예쁘고 밝은 노래 부르기 강추.
슬픈노랜...가끔 한번씩 기분전환용으로만
부르기야요.
노래따라 간다하니 밝은 노래 많이 부르세요^^