• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
성동고16회 동문회
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
동호회/반창회 <4반 반창회> 4반 애들 모였었다. 반창회.
장철훈 추천 0 조회 123 15.10.17 13:51 댓글 2
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 15.10.18 18:10

    첫댓글 <철훈이가 쓴 글 번역하면>
    동문 여러분, 안녕~.
    내가 중국어 공부한지도 어언 1년하고도 반년이 되었다네.
    중국어 공부는 엄청 재미가 있다네~.
    그래도 공부는 공부라 좀 어려울 때도 있고 쉬울 때도 있다네.
    헌데 중국어 공부를 할 때 여러 젊은 여인네들을 볼 수가 있어서 이게 여간 즐거운 게 아니라네. ㅎㅎㅎ
    우리 반에 30여명 학생이 있는데 그 중 대략 23~24명 정도가 여학생이고 그네들이 대개 40여세이며 아주 예쁘지롱.
    만일 여러 친구들 중에 젊은 여인네들이랑 시간을 갖고 싶거들랑 중국어 공부를 시작해보라우~~~ 하하하
    (1년반 중국어 공부한 사람치고는 중국어 작문실력이 非常非常 好~)

  • 작성자 15.10.19 00:18

    你好관순, 您的翻译很正确了。我觉得你也学习汉语呢。你是多长时间学习汉语的? 近来在韩国学习汉语很流行。 有机会我想用汉语跟你聊天儿。你也厉害。真棒极了。再见。

최신목록