기본적인 전화영어 표현 (10) - 방문 일정 잡을 때

[[필유모]멋진성진]

기본적인 전화영어 표현 (10) - 방문 일정 잡을 때

면회 신청을 받을 때
예정을 확인하다.
I'll check my schedule for this week.
(이번 주 저의 스케줄을 확인하도록 하겠습니다.)

I can make it sometime next week.
(다음 주라면 괜찮습니다.)

I can make it either Tuesday or Wednesday.
(화요일이나 수요일이라면 괜찮습니다.)

I can make it either Monday or Friday after 3.
(월요일이나 금요일의 오후 3시 이후라면 괜찮습니다.)
예정을 확인하다.

I have no engagements that day.
(그 날은 약속이 없습니다.)

I have nothing in particular to do tomorrow.
(내일은 특별한 예정이 아무 것도 없습니다.)

That's good. I have no appointment in the morning that day.
(좋습니다. 그날 오전 중에는 약속이 없습니다.)

Yes, I can meet you on Tuesday for sure. I have no other business that
day.
(예, 화요일에는 틀림없이 만날 수 있습니다. 그날은 다른 일이 없습니다.)

Since I have to attend a company meeting from 11 a.m. that day, I would
say I can meet you for about an hour or so until then.
(그날은 11시에 사내의 회의가 있어서 그때까지 1시간 가량 만날 수 있다고
생각합니다.)

I'm free this afternoon.
(오늘 오후는 시간이 있습니다.)

I'm free for about an hour after 2.
(2시 이후에는 1시간 정도 시간이 있습니다.)

Yes, I'm free at 9 in the morning or 2 in the afternoon.
(네, 오전 9시나 오후 2시에는 시간이 있습니다.)

Fine, I will be free all morning next Wednesday.
(좋습니다. 다음 주 수요일은 오전 내내 비어 있습니다.)
면회를 승낙하다.

You're quite welcome.
(당신을 정말로 환영합니다.)

Yes, of course. Drop in any time. I'll be in the office (home) all day
(afternoon).
(예, 물론입니다. 언제라도 들러 주십시오. 하루 종일'오후' 사무실'집'에
있으니까요.)

Good news. I'll be looking forward to meeting you.
(좋은 소식입니다. 즐거운 마음으로 기다리겠습니다.)

You're quite welcome. And may I ask you about the purpose of your visit
to Korea?
(대환영입니다. 그러면 이번의 한국 방문의 목적을 들려주시겠습니까?)

Thanks for calling. Bye.
(전화해 줘서 고마워. 그럼 안녕.)

사정이 좋지 않다.
I'm sorry but I'll be busy that day.
(죄송합니다만, 그날은 제가 바쁩니다.)

I'm afraid I can't make it that early.
(아무래도 그렇게 빨리는 힘들다고 생각합니다.)

I can't meet you at 1 o'clock in the afternoon because I have to meet Mr.
White at that time.
(그 시간에는 미스터 화이트를 만나야 하기 때문에 오후 1시에는 당신을 만날 수
없습니다.)

I hope you'll be able to come another time.
(다음 기회에 오실 수 있기를 희망합니다.)

Why don't we make it another time?
(다른 시간으로 하는 것은 어떻습니까?)

Can I change to another day?
(다른 날로 바꿀 수 있을까요?)
시간을 확인하다.

When are you planning to come here?
(언제 이곳에 오실 계획입니까?)

What time shall we meet?
(몇 시에 만날까요?)

How soon can you come and talk with me?
(언제쯤 이곳에 오셔서 저와 상담할 수 있겠습니까?)

Could you come over here at about nine?
(9시쯤 이곳에 오시겠습니까?)

I prefer the morning (afternoon).
(오전'오후'이 좋겠습니다.)

Any time that suits you is good with me.
(당신이 좋은 시간이면 언제라도 저는 괜찮습니다.)

At your convenience.
Any time is OK.
(언제라도 좋습니다.)

Good. See you tomorrow.
(그럼, 내일 만납시다.)

See you at 4 on Monday.
(월요일 4시에 뵙겠습니다.)