스크랩 "어떻게 내가 노래를 멈출 수 있겠어요?" How can i keep from singing - 엔야(Enya)

[황난숙]

How can I keep from singing - Enya(엔야), 한글자막 (HD With Lyrics)


에냐(Enya, 1961년 5월 17일 ~ )는 아일랜드 출신의 뉴에이지 음악가이다.
언니는 아일랜드 포크 록 그룹 클라나드의 리드 보컬리스트 모야 브레넌이다.
한때 키보드와 메인 보컬리스트, 백보컬리스트로 클라나드에 참여한 경력이 있는 그녀는
전 세계에서 음반이 가장 많이 팔리는 여성 솔로 가수 중 한 명이며
아일랜드 출신 가수들 중 U2 다음으로 많은 음반을 해외로 수출하는 아티스트이다.
1976년 데뷔 이후 7개국 이하의 언어로 노래하는 가수로도 유명하다.
그녀의 별명인 "엔야"는 본명인 "에이녜(Eithne)"를 도니골 토속 어휘로 발음한 것이다.
그녀는 유럽과 북미뿐만 아니라 아시아 전역에서도 인기가 있다.
1번째 앨범을 발표한 이후 엔야는 처음으로 한국을 방문했다.
1995년 상반기 동안 3번째 앨범을 홍보하기 위해 그녀는 한국을 재차 방문하기도 했다.
그녀는 또한 KBS 2TV의 "슈퍼 선데이"의 '선데이 스페셜'에도 출연했다.
[위키백과]

엔야 Enya / 가수
다른이름 : Eithne Ni Bhraonain
출생 : 1961년 5월 17일, 아일랜드
데뷔 : 1980년 클라나드 4집 'Crann Ull'
경력사항
1979.~1981. 그룹 '클라나드' 멤버
수상내역
2001. 제44회 미국 그래미 어워드 최우수 뉴에이지 앨범상
1996. 제39회 그래미 어워드 최우수 뉴에이지 앨범상
1992. 제35회 그래미 어워드 최우수 뉴에이지 앨범상

아름답고 환상적인 "엔야"의 목소리가 신비롭게 울려퍼진다.
자연 친화적이고 목가적인 Enya의 음악이다.

(Lyrics)
My life goes on in endless song
나의 삶은 끝없는 노래로 계속되어요
above earth's lamentations
땅의 통곡하는 소리를 넘어서
I hear the real, though far-off hymn
멀리서 찬미의 소리가 들려오네요
that hails a new creation
그것은 새로운 창조를 축복하는 소리예요

Through all the tumult and the strife
모든 소란과 다툼 속에서도
I hear it's music ringing
울려 퍼지는 나의 노래소리
It sounds an echo in my soul
내 영혼 속에 울려 퍼져요
How can I keep from singing?
어떻게 내가 노래를 멈출 수 있겠어요?​

While though the tempest loudly roars
거센 폭풍우가 사납게 몰아쳐도
I hear the truth, it liveth
난 진실이 살아 있음을 알아요
And though the darkness 'round me close
비록 어둠 속에 내가 갇힌다 해도
Songs in the night it giveth
난 한밤중에도 노래를 불러줄거예요

No storm can shake my inmost calm
어떤 폭풍도 내 마음의 평온함을 흔들 수 없어요
While to that rock I'm clinging
내가 그 바위를 굳건히 붙들고 서 있는 한
Since love is lord of heaven and earth
하늘과 땅의 주인은 사랑이기에
How can I keep from singing?
어떻게 내가 노래를 멈출 수 있겠어요?​

2
When tyrants tremble in their fear
폭군들은 스스로 두려움에 떨며
And hear their death knell ringing
죽음의 종소리가 울리는 걸 들을 때
When friends rejoice both far and near
멀리, 가까이 있는 친구들이 기뻐할 때
How can I keep from singing?
어떻게 내가 노래를 멈출 수 있겠어요?

In prison cell and dungeon vile
감방과 지하 감옥에 있는 친구들에게
Our thoughts to them are winging
우리의 염원을 날려보냅니다
When friends by shame are undefiled
친구들이 치욕 속에서도 더럽혀지지 않도록
How can I keep from singing?
어떻게 내가 노래를 멈출 수 있겠어요?

























일마레

[이일순(중1반)]

노래를 들어보니 너무 편안하구 좋아^^ 검색을 해 봤더니 노래 가사가 너무좋네요~

우리의 삶에 있어 심신이 지쳐있을 때 이 노래를 들으면 마음의 안식처가 될 것 같아요 ☆☆


노래 가사 중 ~
폭풍우가 포효하는 동안 난 진실된 소리를 들어요 진정한 소리죠 어둠이 나를 가까이 둘러싸도 밤의 노래는 날 살아있게 해요~♡♡

삶의 소중함을 감사 해 하며 살것을 생각하게 됩니다

노래 부르셨던 분 아름답네요^^