수우어 어휘, 단어 (I~M) (2차 수정)

[산속의 늑대 울음소리]

발음표기가 정확한지 모르겠군요.

ighaa(이가) 모피(아파치어에도 같은 단어가 있는데 역시 모피더군요.)
ikon(이콘) 밀가루
iktomi(이크토미) 협잡꾼(트릭스터가 원시민족의 설화에 나오기도 한다더군요.) 영혼
iku(이쿠) 턱
ina(이나) 어머니
inchi(인치) 소금(수우족들이 어떻게 소금을 알았을까요?)
indi(인디) 그들이 말하다
inipi(이니피) 땀 목욕(아실만한 분들을 알거라 봅니다.)
inju(인주) 좋은
inyan(이냔) 바위
isdzan(이즈잔, 이잔) 여자
ishta(이쉬타) 암컷, 소녀, 그녀는
ittindi(잇틴디) 번개
iyotake(요타케) 앉아있는, 앉은
izee(이지) 치료, 의료
ka dish day(카 디쉬 다이) 이별, 우리가 다시 만날때까지
kaga(카가) 악마, 악령
kah(카-) 발
kangi(캉기) 까마귀
kapi(카피) 이야기
katiyimo(카티이-모) 매력적인(바법에 걸린) 메사(뉴멕시코 시볼라 군에 있는 지명 이름 같습니다.)
kih(키-) 건물, 건축 (파파고어에서는 집이라는 뜻이 있더군요.)
kikipapi(키키파피) 두려움
kiksuyapi(키크수야피) 잊지마라, 기억하다
kikukanpi(키쿠칸피) 방을 만들다(makes room)
kin(킨)
klosen(크로센) 털로 만든 줄(hair rope)
kokipa(코키파) 두려워하다
kola(코라)
kte(크테) 죽다, 죽이다
ku(쿠)
kuwapi(쿠와피) 무언가에 의해 쫓기다(추격당하다)
Lakota Oyate(라코타 오야테) 수우족의 부족들(나라)
le mita(레 미타) 내것(mine)
le mita cola(레 미타 초라) 내 친구
le mita pila(레 미타 피라) 감사 합니다(my thanks)
leksi(레크시) 삼촌
lela(레라) 아주, 대단히, 매우
lela oosni(레라 오오스니) 매우 춥다
lupan(루판) 회색여우
luta(루타) 붉은, 빨간
maba(마바) 곰, 견디다(둘 중에 하나 같습니다.)
mahpyua(마피우아) 구름
mahpyua luta(마피우아 루타) 붉은 구름(아시죠? 오글라라족의 추장.. 그런데 왜 붉은 구름이라고 이름 붙였을까요?)
maka(마카) 지구, 대지
maka mani(마카 마니) 발로 걷다(걷고 있는 발)
maka sichu(마카 시추) 배들랜즈(황무지, 사우스다코타에 있는 지역 이름입니다)
mani(마니) 걷다
mato(마토) 곰
maza(마자) 금속
maza canku(마자 찬쿠) (강)철
maza chante(마자 찬테) 갑옷, 방탄복
maza ska(마자 스카) 은
mi(미) 나를, 나에게, 나는(=ma)
micaje(미카제) 제 이름은 OOO 입니다
Mieyebo(미예보) 저는 OOO 입니다
mila(미라)
mila hanska(미라 한스카) 긴 단검(long knives)
minne(민네) 물
minne sosa(민네 소사) 흙탕물
minne sota(민네 소타) 많은 물들(어디서 많이 본거 같죠?)
mita kuye ayasin(미타 쿠예 아야신) 우리는 친척이다, 우리는 일가족이다 (제가 알기로는 미타쿠예 오야신으로 알고 있습니다만 무슨 차이일까요?)
mitawa(미타와) 내것(mine)
mitawin(미타윈) 내 아내, 내 여자
Miyelo ca kola(미예로 차 초라) 난 친구다
moksins(모크신스) 모카신
mushka(무쉬카) 테와 막대기로 하는 게임(hoop and pole game)

[영심이]

걷다가 마니군요... 마자요.. 마니 걸어야해요. 그래야 지구도 나도 행복하죠? ㅋㅋㅋ 어린 아이들이랑 사전 만들기... 이런거 하던 일이 생각나요... 아이들은 단어를 주면 자기가 알고 있는 생각을 쓰거든요. 마치 그것이 정의인양.... 예를 들어 '어머니'.. 라는 단어를 주면 아이들은 다양하게 생각을 쓰죠. 마땅하고 옳은 일처럼.... 그 중에 생각나는 말이 어머니는 엄마다.... 명료하죠? 그 자체라는 말을 하고 싶었겠죠? 그러게요.... 이 말들이 그 자체로 살아있음 같아서..... 고마워요. 이런 무지한 사람이 수우어를 만나보다니....

[산속의 늑대 울음소리]

그렇게 하면 잘 외워지겠죠? 물론 이게 다가 아닐수도 있지요.. 그래도 우리가 많이 들어본 말도 있지요..

[산속의 늑대 울음소리]

비록 위키피디아라는 것이 정확성 논란이 끝나지 않았지만 수우어도 우리말처럼 주어/목적어/동사(SOV) 형태를 취하더군요..

[영심이]

레 미타 피라~~~

[산속의 늑대 울음소리]

영어 위키에 나온 수우어 발음표에 착안하여 수정했습니다.

[검은호수]

애쓰셨어요~~~~