No.3545
Avril Lavigne
캐나다 출신의 싱어송 라이터, Avril Lavigne의 'Complicated' 입니다.
2002년 발표한 데뷔앨범 [Let Go]에 수록된 곡으로, 앨범은 캐나다 챠트 정상에 올랐고, 빌보드 2위, 영국 1위의 성적을 거두면서
전 세계적으로 1,600만장 이상이 판매되어 21세기 캐나다 아티스트중 앨범을 가장 많이 판매한 아티스트라는 영예를 그녀에게
가져다 주면서 초대박 히트를 치게 됩니다.
앨범에서 싱글 발매된 5곡 중, 2002년 리드싱글 'Complicated'가 캐나다 1위, 영국 3위, 미국 2위의 쾌조의 스타트를 보였고,
후속싱글 'Sk8er Boi'가 캐나다 29위, 영국 8위, 미국 10위, 'I'm with You'는 캐나다 18위, 영국 7위, 미국 4위의 성적을 거두었습니다.
아래에 앨범 [Let Go] 전곡도 올렸습니다(러닝타임 48분 입니다)
Album [Let Go] (2002) |
1. "Losing Grip" 3:53 2. "Complicated" 4:05 3. "Sk8er Boi" 3:23 4. "I'm with You" 3:44 5. "Mobile" 3:31 6. "Unwanted" 3:40 7. "Tomorrow" 3:48 8. "Anything but Ordinary" 4:12 9. "Things I'll Never Say" 3:44 10. "My World" 3:27 11. "Nobody's Fool" 3:57 12. "Too Much to Ask" 3:46 13. "Naked" 3:27 |
1984년 에이브릴 라빈은 인구 5,000명이 전부인 캐나다 온타리오(Ontario)주의 소도시 나파니(Napanee)에서 태어났다. 그녀의 어려운 이름에서 알 수 있듯이 그녀는 프랑스계 캐나다인이다. 어릴 때부터 수업 시간에 가만히 앉아있을 수가 없었으며 교회에 다니면서 노래를 부르기 시작한다. 그러한 재능은 축제 때나 각종 콘테스트에서 두각을 보이지만 특이하게도 교회 성가대의 멤버가 되는 것은 싫어했다. 여러 사람과 함께 노래 부르는 것보다는 혼자서 노래하는 것을 좋아했기 때문으로, 그녀는 늘 혼자서 노래를 연습하고 기타를 배우고 작곡을 하기 시작했다. 에이브릴이 처음으로 기타를 잡았던 것은 12살 때이다. 항상 집에 놓여 있던 아버지의 기타를 빌려 레니 크라비츠(Lenny Kravitz)의 ‘Fly Away'를 반복 연습하면서 스스로 마스터해나간 것이다. 이 당시 레니 크라비츠는 그녀가 자주 들었던 음악으로 그녀에게 락과 기타에 대한 생각을 정립하게 해준 매개체이며 음악적 지주였다. 그렇게 독학으로 기타를 배우고 노래를 만들게 됨으로써 이미 10대 초반에 작곡과 기타연주를 할 수 있게 된 에이브릴은 캐나다 레이블 ‘Nettwerk’의 도움으로 뉴욕으로 떠난다. 작곡을 위해 뉴욕으로 떠난 여행에서 에이브릴은 특유의 자유분방함과 자작곡 능력덕분에 안토니오 엘에이 라이드(Antonio "LA" Reid)의 관심을 사게 되고 그가 사장으로 있으며 흑인 음악 전문 레이블로 잘 알려진 'Arista'사와 계약을 하게 된다. 이후 에이브릴은 뉴욕에서 녹음 작업에 들어가게 되지만 잘 되지 않자 맨해튼을 떠나 LA에 가게 되고 그 곳에서 프로듀서이자 작곡가 클리프 매그니스(Clif Magness)를 만나 데뷔 앨범을 위한 멜로디 좋고 듣기 편한 팝/락 넘버들을 창작하기 시작한다. LA에서 클리프를 만나게 된 것은 그녀가 새로운 시작을 꾀하기에 충분했다. 이 때부터 앨범 [Let Go]를 위한 곡들은 쏟아져 나오기 시작한다. 그녀는 자신의 일상 생활에서 보고 듣고 느낀 감정들을 솔직하게 자신의 노래에 옮기기 시작했으며 때론 자신의 생각을 사람들에게 전달하기 위해 으깨고 씹어대곤 했다. 그 시간은 에이브릴이 정말로 작곡가로서 자라게 된 소중한 시간으로 남아있다. 그녀는 더욱 성장했으며 진정한 음악이 무엇인지를 깨닫게 되었고 2002년 9월 드디어 데뷔 앨범 [Let Go]를 발표함으로써 본격적인 음악인으로써의 길을 걷게 된다. [Studio Albums] Let Go (2002) Under My Skin (2004) The Best Damn Thing (2007) Goodbye Lullaby (2011) Avril Lavigne (2013) Head Above Water (2019) Love Sux (2022) [Singles] 2002 "Complicated" , "Sk8er Boi" , "I'm with You" 2003 "Losing Grip" , "Mobile" 2004 "Don't Tell Me" , "My Happy Ending" , "Nobody's Home" 2005 "Nobody's Fool" , He Wasn't" , "Fall to Pieces" 2006 "Keep Holding On" 2007 "Girlfriend" , "When You're Gone" , "Hot" 2008 "The Best Damn Thing" 2010 "Alice" 2011 "What the Hell" , "Smile" , "Wish You Were Here" 2013 "Here's to Never Growing Up" , "Rock n Roll" , "Let Me Go"(featuring Chad Kroeger) 2014 "Hello Kitty" 2015 "Give You What You Like" 2018 "Head Above Water" , "Tell Me It's Over" 2019 "Dumb Blonde"(featuring Nicki Minaj) , "I Fell in Love with the Devil" 2021 "Bite Me" 2022 "Love It When You Hate Me"(featuring Blackbear) [Promotional singles] 2003 "Basket Case" , "Knockin' on Heaven's Door" , "Unwanted" 2004 "I Always Get What I Want" , "Take Me Away" , "O Holy Night"(with Chantal Kreviazuk) 2007 "I Will Be" 2012 "Push" , "Bad Reputation" , "How You Remind Me" 2017 "Baby It's Cold Outside"(with Jonny Blu) Studio albums 7, Live albums 1, Music videos 39, Singles 32, Promotional singles 11 |
Complicated
Chill out, what ya yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if, you could only let it be, you will see
I like you the way you are
When we're driving in your car
And you're talking to me one on one, but you become
편안히 있어, 무엇 때문에 그렇게 소리를 지르는거야?
뒤로 기대 누워, 다 지난 일이니까
만약 네가 그것들을 놓아준다면 너도 알게 될거야
난 네 모습 그대로를 좋아한다는 것을
우리가 함께 네 차를 타고 달릴 때
너는 내게 말했지만, 넌 이제 달라졌어
Somebody else
'Round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You try to be cool
You look like a fool to me
Tell me
다른 누군가처럼
모든 사람들에게 둘러싸인
넌 언제나 뒤를 돌아보지
절대 쉬지 못할 것처럼
너도 차분해지려고 노력하지만
내겐 바보같아 보여
내게 말해줘
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you faking
No, no, no
왜 그렇게 일들을 복잡하게 만들려고 해?
네가 마치 다른사람인것 처럼 행동하려는 것이 보여
그게 나를 낙담하게 만들어
인생은 이런 것이지
너는 넘어지고, 기고, 부서지게 될거야
그리고 가지게 되는 것은 결국 가지게 되겠지
정직해지도록 해, 그리고 내게 약속해 속이지 않을 거라고
그러지 않을 거라고
You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at you see
You're making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you're not fooling anyone
When you become
넌 아무런 예고도 없이 내려와서
마치 다른 사람인것 처럼 옷을 입었지
네게 어울리지 않는 장소에 있어
너는 나를 그렇게 만들어
웃을 수 있게 네가 포즈를 취할때면
그 어울리지 않는 옷들은 벗어버려
너도 알지 너는 다른이를 속이면 안된다는 것
넌 이제 변한 것 같아
Somebody else
'Round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You try to be cool
You look like a fool to me
Tell me
다른 누군가처럼
모든 사람들에게 둘러싸인
넌 언제나 뒤를 돌아보지
절대 쉬지 못할 것처럼
너도 차분해지려고 노력하지만
내겐 바보같아 보여
내게 말해줘
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you faking
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no (no, no)
왜 그렇게 일들을 복잡하게 만들려고 해?
네가 마치 다른사람인것 처럼 행동하려는 것이 보여
그게 나를 낙담하게 만들어
인생은 이런 것이지
너는 넘어지고, 기고, 부서지게 될거야
그리고 가지게 되는 것은 결국 가지게 되겠지
정직해지도록 해, 그리고 내게 약속해 속이지 않을 거라고
그러지 않을 거라고
그러지 않을 거라고
않을 거라고
않을 거라고
그러지 않을거라고
Chill out, what ya yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see
편안히 있어, 무엇 때문에 그렇게 소리를 지르는거야?
뒤로 기대 누워, 다 지난 일이니까
만약 네가 그것들을 놓아준다면
너도 알게 될거야
Somebody else
'Round everyone else
You're watching your back
Like you can't relax
You try to be cool
You look like a fool to me
Tell me
다른 누군가처럼
모든 사람들에게 둘러싸인
넌 언제나 뒤를 돌아보지
절대 쉬지 못할 것처럼
너도 차분해지려고 노력하지만
내겐 바보같아 보여
내게 말해줘
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you faking
No, no
왜 그렇게 일들을 복잡하게 만들려고 해?
네가 마치 다른사람인것 처럼 행동하려는 것이 보여
그게 나를 낙담하게 만들어
인생은 이런 것이지
너는 넘어지고, 기고, 부서지게 될거야
그리고 가지게 되는 것은 결국 가지게 되겠지
정직해지도록 해, 그리고 내게 약속해 속이지 않을 거라고
그러지 않을 거라고
Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this, you
And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get, and you turn it into
Honesty and promise me I'm never gonna find you faking
No, no, no
왜 그렇게 일들을 복잡하게 만들려고 해?
네가 마치 다른사람인것 처럼 행동하려는 것이 보여
그게 나를 낙담하게 만들어
인생은 이런 것이지
너는 넘어지고, 기고, 부서지게 될거야
그리고 가지게 되는 것은 결국 가지게 되겠지
정직해지도록 해, 그리고 내게 약속해 속이지 않을 거라고
그러지 않을 거라고
[Let Go Full Album]
1. "Losing Grip" 3:53
2. "Complicated" 4:05
3. "Sk8er Boi" 3:23
4. "I'm with You" 3:44
5. "Mobile" 3:31
6. "Unwanted" 3:40
7. "Tomorrow" 3:48
8. "Anything but Ordinary" 4:12
9. "Things I'll Never Say" 3:44
10. "My World" 3:27
11. "Nobody's Fool" 3:57
12. "Too Much to Ask" 3:46
13. "Naked" 3:27
첫댓글 감사합니다~