신명기 (Deuteronomy) 22:1~12절(섞지 마라)
정결한 공동체를 위한 법규들, 이웃의 분실물(1-4)
정결한 공동체를 위한 법규들, 창조질서와 생명 존중(5-12)
a.의복의 성별 구분:5
b.동물과 사람의 생명 존중:6-8
c.생물의 종별 구분:9-12
(적용)
1. What is the contents of the text?
-1.If you see your brother's ox or sheep straying, do not ignore it but be sure to take it
-back to him.
-2.If the brother does not live near you or if you do not know who he is, take it home
-with you and keep it until he comes looking for it. Then give it back to him.
-3.Do the same if you find your brother's donkey or his cloak or anything he loses. Do
-not ignore it.
-4.If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help
-him get it to its feet.
-5.A woman must not wear men's clothing, nor a man wear women's clothing, for the
-LORD your God detests anyone who does this.
-6.If you come across a bird's nest beside the road, either in a tree or on the ground,
-and the mother is sitting on the young or on the eggs, do not take the mother with the young.
-7.You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may go well with
-you and you may have a long life.
-8.When you build a new house, make a parapet around your roof so that you may not
-bring the guilt of bloodshed on your house if someone falls from the roof.
-9.Do not plant two kinds of seed in your vineyard; if you do, not only the crops you plant
-but also the fruit of the vineyard will be defiled.
-10.Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
-11.Do not wear clothes of wool and linen woven together.
-12.Make tassels on the four corners of the cloak you wear.
2. Who is God?
네 형제의 소나 양이(1a)
길 잃은 것을 보거든(1b)
못 본 체하지 말고(1c)
너는 반드시 그것들을 끌어다가(1d)
네 형제에게 돌릴 것이요(1e)
-
네 형제가 네게서 멀거나(2a)
또는 네가 그를 알지 못하거든(2b)
그 짐승을 네 집으로 끌고 가서(2c)
네 형제가 찾기까지 네게 두었다가(2d)
그에게 돌려 줄지니(2e)
-
나귀라도 그리하고(3a)
의복이라도 그리하고(3b)
형제가 잃어버린 어떤 것이든지(3c)
네가 얻거든 다 그리하고(3d)
못 본 체하지 말 것이며(3e)
-
네 형제의 나귀나 소가(4a)
길에 넘어진 것을 보거든(4b)
못 본 체하지 말고(4c)
너는 반드시 형제를 도와(4d)
그것들을 일으킬지니라(4e)
-
여자는 남자의 의복을 입지 말 것이요(5a)
남자는 여자의 의복을 입지 말 것이라(5b)
이같이 하는 자는(5c)
네 하나님 여호와께 가증한 자이니라(5d)
-
길을 가다가(6a)
나무에나 땅에 있는(6b)
새의 보금자리에(6c)
새 새끼나 알이 있고(6d)
어미 새가(6e)
그의 새끼나 알을 품은 것을 보거든(6f)
그 어미 새와 새끼를(6g)
아울러 취하지 말고(6h)
-
어미는 반드시 놓아 줄 것이요(7a)
새끼는 취하여도 되나니(7b)
그리하면(7c)
네가 복을 누리고 장수하리라(7d)
-
네가 새 집을 지을 때에(8a)
지붕에 난간을 만들어(8b)
사람이 떨어지지 않게 하라(8c)
그 피가 네 집에 돌아갈까 하노라(8d)
-
네 포도원에 두 종자를 섞어 뿌리지 말라(9a)
그리하면(9b)
네가 뿌린 씨의 열매와(9c)
포도원의 소산을 다 빼앗길까 하노라(9d)
-
너는 소와 나귀를(10a)
겨리하여 갈지 말며(10b)
-
양 털과 베 실로 섞어 짠 것을(11a)
입지 말지니라(11b)
너희는 너희가 입는 겉옷의(12a)
네 귀에 술을 만들지니라(12b)
3. What lesson do you give me?
-총회에 들어올 수 없는 사람들
-정결한 공동체 관리를위한 조치
-도주한 종의 처리
-모른 채 마라
-살려 두라
-섞지 마라
1) 본문의 요약?
이웃의 가축을 위한 관심(1-4)
구별된 삶(5-12)
a.창조질서에 관하여(의복):5
b.조류를 위한 배려:6-7
c.집 건축의 규정:8
d.혼합 금령:9-12
a'포도원 과실수:9
b'소와 나귀의 겨리:10
c'양털과 베실로 짠 옷:11
d'의복의 술:12
2) 본문의 내용이 무엇인가?
-"공동선의 추구라는 인류의 공통 과제와 그리스도인의 소망에는 땅과 사람만 아니라
-땅의 피조물을 보살피는 것까지 아우른다"(희망의 이웃, 성서유니온)이스라엘의
-정체성은 이웃을 상대하는 태도, 옷차람, 건축양식, 농사짓는 방식, 가축을 다루는
-방식에서도 반영된다.
(1) 길 잃은 가축을 발견했을 때 어떻게 하라고 하는가?(1-4)
(2) 의복에 대한 규례가 무엇인가?(5)
(3) 조류를 위한 배려가 무엇인가?(6-7)
(4) 집 건축 규례가 무엇인가?(8)
(5) 포도원 과실수에 대한 규례가 무엇인가?(9)
(6) 소와 나귀의 겨리는 무엇인가?(10)
(7) 의복에 대한 2차 언급이 무엇인가?(11)
3) 하나님은 어떤 분이신가?
-유니섹스(unisex)를 금지하심
-내 일상을 주관하심
4) 내게 주시는 교훈은 무엇인가?
-평화로운 공동체
-구별의 공동체
-생명 존중의 공동체
-돌아볼 줄 아는 마음
-신앙을 지키려는 노력
(1)나는 돌보는 책임을 다 했나?세끼 둘 잘 있나,
-너는 소와 나귀를 겨리 하여 갈지 말며(:10): 아내에게 외로움을 주고 사는 난 죄인
-유니섹스(unisex)를 금지하심: 성의 구분을 묵살하는 것에 관하여 글쓰기
-환경파괴: 창조 계를 보존하고 그 질서를 존중해야 할 것
-그리스도인의 기업윤리 :무책임한 불량 건축물, 유해한 음식, 안전을 무시한 작업장 등
(2)내 삶 가운데 있는 불순물?
(3)일상에서 어떻게 공동 선을 구현할 수 있을까?
4. Presentations Prayer
주님, 모든 일상에서 생명을 소중히 여기고 더불어 살아가는 지혜를
가르쳐주시니 감사하나닝다. 바빠서 문 닫고 귀 막고 사는 제 규모 없는
삶을 속히 유턴하고 지금 우리의 이웃을 돌아보게 하옵소서. 지체들의
행복을 위해 물질도 시간도 드려 섬기는 지혜로운 자가 되게 하옵소서.