타우랑가 쓰레기통 수거 시스템 변경 안내(필독해주세요!!)

[유학원 명화]

타우랑가 쓰레기통 관리 시스템이 7월 1일부터 변경 됩니다.

기존에 쓰레기통 회사에서 신청해서 쓰던 쓰레기통이 타우랑가 시에서 관리하는 시스템으로 변경이 될 예정입니다.

동네별로 다음 주 3월 15일부터 쓰레기통이 집집마다 배달이 될 예정인데요 (새 쓰레기통은 집주인이 요금을 내는 것으로 세입자에게 쓰레기통 고지서가 나오지 않습니다.)

기존 쓰레기통은 쓰레기통 회사에 연락해서 수거 해 가라고 따로 취소 신청을 해야 합니다.

 # 새 쓰레기통 배달 예정일  (아래 사진에서 동네별 쓰레기통 배달 예정 날짜 확인해 보세요.)

- Central suburbs(베들레헴,마투아,오투,타우랑가 사우스 등) : 3월 15일 – 4월 7일 

- Southern and western suburbs(웰컴베이,파이스파,타우리코,오로피 등) : 4월 7일 – 4월 15일

- Coastal suburbs(마운트,파파모아 등) : 4월 16일 - 5월 14일

Kerbside bin deliveries start 15 March. Otumoetai, Matua, Bellevue, Brookfield and Bethlehem keep an eye out for your bins expected to be delivered 15 – 26 March. Deliveries are expected to take place Monday – Friday (occasionally on a Saturday). It could take 1-2 days to receive all your bins, as they are being delivered by different trucks.

- 쓰레기통은 오투, 마투아, 밸뷰, 브룩필드와 베들레헴 지역 3월 15일 -26일쯤 배달이 될 예정입니다. 월-금요일 (가끔 토요일도) 배달될 수 있습니다. 쓰레기통은 전부(총 3개의 통) 배달되는데 1-2일 걸릴 수 있습니다.

쓰레기통이 배달되면 집에 들여 놓으셔야 됩니다.

집으로 쓰레기통 3통 배달될 예정입니다.

- 재활용통(제일 큰 통)

- 일반 쓰레기통(중간 통)

- 음식 쓰레기통(작은 통)

Food scraps bin(음식쓰레기통): All food scraps, raw or cooked, including fruit and vegetables, meat, dairy, bread, bones and fish, eggshells and coffee grinds. (모든 음식 쓰레기들)

Recycling bin(재활용통): Clean paper, flattened cardboard, plastics 1 & 2 (e.g. milk and soft drink bottles) – as well as food and drink cans (tin, aluminium and steel). Bottles and containers need to be rinsed and without lids. Plastics 3-7 will not be accepted. (상자,플라스틱,캔 - 통은 씻어서 뚜껑은 제거해야 됨)

Rubbish bin(일반쓰레기통): This bin is for rubbish that goes straight into landfill, because it can’t go in the food scraps, recycling or glass recycling bins. Excludes garden waste, hot ashes, medical waste, building material, large household items, chemicals and hazardous items. (기존 일반 쓰레기통과 같습니다)

쓰레기통이 배달이 되면 기존 쓰레기통 쓰고 계시는 분들은 저희에게 알려주세요. 기존 쓰레기통 수거 신청 해드리도록 하겠습니다.

기존에 쓰는 쓰레기 봉투는 6월 30일까지만 사용이 가능하며, 이후에는 수거 되지 않습니다.