Re:또 한자질문합니다!!! (질문과 답변)

(질문) 공부를하다 보니 일어에 한자가무지많은데.. 궁금한건 우리나라에서 사용하는 한자와 일어에서의 한자가 다른가요?? 예를들어 회사원에서 會(모일:회)를 쓰는데 일어에서는 다른 문자를 쓰더라구요... 다른 한자도 그런가요?? 있다면 어떻게 찾아서 공부를 해야 하는지.. 아니면 혹시 다같은건데 제가 못찾고 헷갈려하는건가요?? 답변 부탁드립니다!!꾸벅!   (답변) 우리가 사용하는 한자에는 정자와 약자가 있습니다. 쉽게 일례를 들자면 배울학자늬 정자는 學자입니다. 약자는 学자가 됩니다.   그러나 일본에서는 學자는 옛날 한자라고 부르고 사용하지 않습니다. 우리가 약자로 쓰는 学자가 정자입니다. 한마디로 일본어문장을 쓸 때 정자를 쓰면 틀린 글자를 쓰는 것이 된다는 사실을 아시면 됩니다.   다음으로 기억하실 것은 일본어약자에 공포를 가질 팰요가 없다는 것입니다. 한자 약자는 상용한자 1300자 가운데 530여자 정도입니다. 약자는 일본어교재를 공부하면서 서서히 하시면 되고 집중적으로 하실 필요는 없습니다. 그리고 약자를 굳이 알고 싶은 경우는 글자를 검게 덥어쒸워서  글꼴을 (신명조약자체)로 전환하면 약자를 알 수 있습니다. 약자는 정자와 모양이 완전히 다른 것이 많지만 거의 알아볼 수 없을 정도의 약자도 있습니다. (전혀 다른 약자) 廣와　広, 學과 学, 乘과　乗,  會와　会     (비슷한 약자) 八의 약자는 오른 쪽의  ㄱ 과 같이 꺽어지는 부분의 머리(ㅡ)이 없습니다. 지원이 안되어 여기서 설명드리기가 어렵군요. 父도 마찬가지고 아래  八자 밑의 왼쪽상단부에서 오른 쪽 하단부로 그어지는 곡괭이의 머리가 없는 것이 약자입니다. 勝 의 경우도 오른 쪽 머리부분의 상단부의  八자가 오히려 일본어의 가타가나 ソ(소)자 처럼 거꾸러 써야 약자가 됩니다. 언듯  보기에는 틀리지 않아보입니다. 마당쇠의 결론은 일본어초보자는 한자 약자에 너무 스트레스를 받지말라는 것입니다. 한자 한자 천천히 하십시오. 예를 들어　단어노트에 아래와 같이 정리하면서 차근차근 공부하시기를 권합니다. 갑자기 500자를 하려고 하면 일본어공부 자체가 흔들리겠지요. 피곤해져서 말입니다. 学生（がくせい）: 학생 (참고) 学 = 學(배울학)의 약자(일본정자) 広（ひろ）い: 넓다, 넓은 (참고) 広 = 廣(넓을 광)의 약자 乗（の）る: 타다 (참고) 乗 = 乘(탈승)의 약자   다음은 퍼온 자료인데 한자 약자에 대한 관련지식입니다. ◈ 이야기 한자여행의 약자(略字) 자료입니다.. 1. 한자의 약자(略字)나 속자(俗子)에 대한 정의   한자의 약자는 이미 중국 한나라 시대부터 연원을 찾을 수 있을 정도로 오래되었는데, 현재 중국이나 일본에서는 국가적으로 약자 작업을 시행해 중국은 간체자(簡體字)가 정착을 했고, 일본도 상용한자의 상당수를 약자로 사용하고 있습니다. 우리 나라는 중국의 간체자 작업 이전의 자전에서 사용되던 약자와 일본에서 전래된 약간의 약자를 혼용해서 사용하고 있는 실정입니다.   우리의 한자교육은 과거에서부터 정자(正字) 위주의 교육을 해오고 있기 때문에 특별히 약자를 강조할 필요는 없다고 봅니다. 하지만 일상에서 많이 사용하는 것이나, 실용성의 목적으로는 어느 정도 활용할 수 있다고 봅니다. 2. 약자(略字)의 구성 예시 ① 정자의 자형(字形)에서 특정 부분만을 뽑거나 불필요한 부분을 생략하는 경우   <예시>    歷(력) ☞ 厂  / 聲(성) ☞ 声  / 獨(독) ☞ 独  / 點(점) ☞ 点    壓(압) ☞ 圧  / 寶(보) ☞ 宝  / 號(호) ☞ 号  / 畵(화) ☞ 画 ② 실용적으로 쉽게 쓰기 위해 정자의 획을 생략하는 경우   <예시>    德(덕) ☞ 徳  / 儉(검) ☞ 倹  / 黑(흑) ☞ 黒  / 價(가) ☞ 価    惡(악) ☞ 悪  / 繼(계) ☞ 継  / 數(수) ☞ 数  / 樂(악) ☞ 楽 ③ 정자의 한 부분을 간단한 다른 의미를 지닌 자형으로 바꾸는 경우 - 바꾸는 부분은 주로 한자의 음부(音部)가 됨.   <예시>    轉(전) ☞ 転  / 鐵(철) ☞ 鉄  / 拂(불) ☞ 払  / 戀(련) ☞ 恋    驛(역) ☞ 駅  / 藝(예) ☞ 芸  / 會(회) ☞ 会  / 亂(란) ☞ 乱 ④ 정자의 초서체 형태를 해서체 형태로 변형해서 만드는 방법   <예시>    爲(위) ☞ 為  / 學(학) ☞ 学  / 兒(아) ☞ 児  / 晝(주) ☞ 昼    賣(매) ☞ 売  / 賤(천) ☞ 賎  / 壽(수) ☞ 寿  / 與(여) ☞ 与 ⑤ 고자(古字)가 오래도록 사용되어 온 경우  <예시>    萬(만) ☞ 万  / 禮(례) ☞ 礼        [ http://www.hanja.pe.kr]