夫婦 란 무엇 인가?
紫雲 吳銀鎬
난 진짜 궁금해요?
I'm really curious?
사람들은 무슨 생각을 하고 있나요?
What are people thinking about?
나는 수많은 사람들에 대해 모든 것을 알고 싶지 않다
I don't want to know everything about the countless peo
그건 그렇고 나는 너에 대해 정말 알고 싶어
By the way, I really want to know about you
다른 사람들은 몰라도
I don't know about other people
너의 마음속 구경을 하고 싶을 뿐이야
I just want to see what's in your heart
정말 미치겠어!
I'm going crazy!
너의 얼굴을 보면 무슨 생각을 하긴 하는 것 같은데
When I see your face, I think about something
도대체 알 수가 없으니
I can't figure it out of the blue
난 너의 표정이 너무 궁금하단 말이야
I'm so curious about your expression
네 마음속에 뭐가 있는지 알 방법은 없을까?
Is there any way to know what's hidden in your mind?
나는 상상할 수 없을 정도로 모든 것이 궁금하다
I'm so curious about everything that I can't imagine
별들이 하늘에서 반짝이고 바람이 내 귀를 간지럽힌다
Stars twinkling in the sky and the wind tickles my ears
우리 집 앞 가로등 불빛 하나는 왜 깜빡거릴까?
Why does one of the streetlights in front of my house blink?
다른 가로등은 다 멀쩡한데 말이야
All the other streetlights are fine
알 수 있는 방법이 있나요?
Is there a way to find out?
내가 결혼할 때 주례사는 부부(夫婦) 일심 동체 [一心同體]로 살아가는 방법에 대하여 말했지만
2024년 현실은 부부( 夫婦) 이심이체 (二心 異體)가 정답이다.
부부의 마음도 알려 하면 개인정보 사생활 보호법 위반 처벌받고 이혼 당하는 세상에 우리는 살고 있다.