<P><B>Ancelotti: Bring back Sheva!</B><BR><SMALL>13.5 <B>||</B> <A href="mailto:"><FONT color=#ff2020><STRONG>webmaster</STRONG></FONT></A></SMALL><BR><BR><A href="http://www.channel4.com/sport/football_italia" target=_blank><STRONG><FONT color=#ff2020>Football Italia</FONT></STRONG></A><BR><BR>Carlo Ancelotti has come out into the open, confirm‎ing, “Milan will do everything possible to bring back Andriy Shevchenko.”<BR></P>
<P><STRONG>"우리는 셰바를 다시 데려오기 위해 할수있는 모든것을 하겟다"</STRONG></P>
<P><BR>The Ukrainian demanded a £30m transfer to Chelsea last summer after seven years at San Siro, but has not settled in at Stamford Bridge and has now denied telling ‘The Sun’ that he is happy in London.<BR></P>
<P><STRONG>3000만파운드의 이적료를 통해 첼시로 이사간 셰바는 현재 스탬포드 브릿지에서 적응을 못하고 잇으며, "더 뻥"지에다가 자신이 런던에서 행복하다고 한말은 거짓이라고 주장했다.</STRONG></P>
<P><BR><BR>“It remains a difficult operation financially, even if Milan will do everything possible to bring him back. He is owned by Chelsea and their intentions are the main factor here.”<BR></P>
<P><STRONG>"솔직히 어렵기야 하겟죠, 하지만 밀란은 그의 복귀를 위해 최선을 다할것입니다. 중요한건 첼시의 의지입니다."</STRONG></P>
<P><BR>The Rossoneri have always said they’ll keep the door open for a shock comeback and have even invited Shevchenko to Athens as their guest for the Champions League Final against Liverpool on May 23.<BR></P>
<P><STRONG>밀란은 항상 셰바를 반길것이며 셰바가 챔스결승에 초대됬다는 옛날 얘기들....</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><BR>He is not the only star linked to the club this week, as rumours of a split between Ronaldinho and Barcelona are hotting up.<BR></P>
<P><STRONG>바르샤의 딩요와 에투와의 불화로 인해 셰바는 밀란과 연결된 유일한 스타 플레이어가 아닙니다.</STRONG></P>
<P><BR>“Samuel Eto’o, Ronaldinho and Shevchenko are three world-class players who would improve any squad,” added the Coach.<BR></P>
<P><STRONG>에투,딩요, 그리고 셰바는 어느 팀에가도 팀의 전력을 향상시킬 그런 월드 클래스의 선수들이에요"</STRONG></P><STRONG>
<P><BR></STRONG>“Franck Ribery is also a player I like very much. He is a dynamic figure and had a great World Cup.”<BR></P>
<P><STRONG>"리베리도 제가 좋아하는 선수중 하나입니다. 그는 다이나믹하며 월드컵때 훌륭했어요."</STRONG></P>
<P><BR>They must qualify for the Champions League before making big money signings and that means securing a top four finish in Serie A.<BR></P>
<P><STRONG>그들은 빅 사이닝을 만들기전에 챔스리그 티켓을 확보해야만 합니다.</STRONG></P>
<P><BR>“We have to focus on the League and sealing our position so it’s not a problem on our minds ahead of Athens.”<BR></P>
<P><STRONG>"우리는 리그에서 순위를 확실히 해놔야만 아테네에서 신경이 덜 쓰일꺼에요."</STRONG></P><STRONG>
<P><BR></STRONG>This Sunday they visit Catania, who will have their fans back in the stands after a ban was overturned for the first time since February, but it will be on neutral turf at Bologna’s Stadio Dall’Ara.<BR></P>
<P><STRONG>요번주 일요일에 그들은 카타니아 원정경기가 잇으며, 어쩌구 저쩌구 주저리 주저리~~~~~~</STRONG></P>
<P><BR>“Catania will be extremely motivated and love to play good football, so their best characteristics are in attack. It will also be a 15.00 kick-off, so very hot and a draining game.<BR></P>
<P><STRONG>"카타니아는 굉장히 좋은 팀이에요. 그들은 좋은 공격축구를 구사합니다. 오후3시경기라 굉장히 힘든 경기가 될꺼에요ㅠ"</STRONG></P><STRONG></STRONG>
<P><BR>“Massimo Ambrosini is doing quite well, but we don’t think it is opportune to risk him, so Yoann Gourcuff will take his place. Everyone else is fine, including Paolo Maldini, who trained all week and I think he will play.”<BR></P>
<P><STRONG>"암자물쇠는 잘해주고 있지만, 그를 혹시라도 부상의 위험에 넣고 싶지는 않습니다. 대신 구릎이가 출전할꺼에요, 다른선수들도 다 좋은 컨디션입니다. 이건 말디니도 포함되구요. 아마 그도 뛸겁니다."</STRONG></P>
<P><BR>Ronaldo is out with a thigh strain and is not expected to play again this season, as he only resumed light running on Friday.<BR></P>
<P><STRONG>호동신은 허벅지부상으로 못뛸예정입니다.</STRONG></P>
<P><BR>“We will field two strikers and a Trequartista. It’ll be either Alberto Gilardino or Pippo Inzaghi, not both together.”</P>
<P> </P>
<P><STRONG>"우리는 투톱에 공미 한명을 쓸꺼에요. 질라나 우리자기가 되겟죠. 둘을 동시에 기용하지는 않을겁니다."</STRONG></P>
<P><BR>It is reported that Alessandro Nesta is considering retirement from the Italian national squad.<BR></P>
<P><STRONG>또한 네스타가 이탈리아 국대를 은퇴할꺼란 설이 돌고 있습니다.</STRONG></P>
<P><BR>“He must make his own considerations. It’s true the fixture list is increasingly packed for internationals, but I think that Nesta will reflect on it and return to the Azzurri, because is the best defender around.”</P>
<P> </P>
<P><STRONG>"자신의 생각대로 결정해야합니다. 클럽경기들이 국대차출을 더 힘들게 하는것은 알지만, 네스타는 최고의 수비수이니만큼 잘해낼꺼라 믿습니다."</STRONG></P>
<P> </P>
<P>출처: acmilan-online.com</P>
<P>===========================================================================</P>
<P> </P>
<P> 셰바오는것을 반기진 않지만...</P>
<P>만약 온다면</P>
<P> </P>
<P>-------------호동신--------<BR>-----셰바------------------</P>
<P>--딩요---------카카---------</P>
<P>------------축소-----------</P>
<P>------나-------------------</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>.......................ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ</P>
<!-- -->
첫댓글 네스타 은퇴하지마
칸나바로처럼 발롱도르 수상하기 전에는,ㅋ
만약에 부폰이 간다면
쉐바는 절대 안줍니다!
1시즌만에 돌아오는거 자체가 쉐바에게도 안좋지않나..; 밀란이 쉐바를 얼마나 사랑하는지 알겠음..
네스타 왜 벌써 은퇴? 다음 월드컵까지 뛸 수 있을텐데..
와도 얼마에 올지...... 첼시 입장에서도 1년만에 원소속팀에 돌려주면서 돈을 많이 적게 받긴 좀 그렇자나?...... 그건 그렇고 저렇게 전술 다 불러주는거 가끔 이해가 안갈때가 있다 ㅎㅎ;;
나의 압박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 피를로 선수 여기서 이러시면 안됩니다. 빨리가서 이빨 닦고 주무세요
어제 또 포장마차에서 달렸습니다....휴
일찍 주무셔야 수면축구에서 벗어나실텐데;;
다시 갈려나;;;돈 꽤 마니 들텐데;;;
그래도 한 반값 될듯;;
FORZA MILAN
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
나 - 셰바, 딩요-카카, 축소 - 너 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ~~
나도 껴조
주전열한명다모일때까지 댓글 달아봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 더 뻥
나도 밀란 가고 싶다
피를로님은 제목센스가 쵝오 계속 이렇게 해석 잘해주세욤~~~더뻥이래 푸하하하하하하핳 ㅋㅋㅋ
ㄳㄳㄳㄳㄳㄳ
네스타 벌써 은퇴? 대략 좋지않다;;;;;;
더 뻥
쉐바가 안간다는데 뭘 데꼬와
차라리 테베즈
차라리 테베즈
네스타 지금처럼만 계속해줘도 5년은 더 뛰겟는걸... ㅠ
쉐바 그냥 밀란갔으면 이렇게 영국에서 안좋은 소릴 꼭 들어가면서까지 참고 다음시즌까지 뛸 바엔 그냥 다시 컴백해서 화려하게 부활하는게 더 보기좋을듯합니다 그냥 궁합이 안 맞아서 그런거라고 생각햇으면 하는게 시원할듯......
나의 압박