2023 e-탄뎀 일정

[오미진]

2023년 e-탄템 서비스러닝 프로젝트

1. 기간: 2023/ 09/16-2023/11/19(1주 1회 만남)

2. 참여학교: The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV)/ 달팽이마을학교/송곡여고/송곡고/면목고

3. 활동방법: Zoom 회의 기능, 파워포인트 이용

4. 차시별 활동계획

차시	날짜, 기간, 장소	수업 내용	수업 준비 사항	다음 까페 업로드	비고
1차시   e-탄뎀 오리엔 테이션	2023년 9월 16일 토요일 오전 10시 송곡여고	간단한 자기 소개 조 편성 설문조사 프로그램 참여 공지	자기 소개 PPT발표 (3분, 영어로) 카카오톡 그룹챗 만들기 만나는 요일, 시간 정하기	1. 자기 소개 PPT	정해진 시간에 만남
2차시	09/18 월요일 –09/24 일요일	자기소개 확장(학교, 취미, 특기, 좋아하는 것, 관심사, 가족, 친구, 주변환경, 반려동물...등)	상세한 자기 소개 PPT 이중언어로 만들기(한,영) PPT발표(15분, 영어로) 만남 전에 컴퓨터로 줌 미팅 카메라, 마이크 기능 꼭 확인할 것 ---------------------------------- 3차시 장기자랑 사전 준비	1. 2차시 만남 증거사진 2. PPT완성자료 3. 봉사활동 보고서	조별로 활동 시간을 정함
3차시	09/25 월요일 – 10/01 일요일	1. 자신이 제일 잘 하는 것 장기자랑, 2. 좋아하는 KPOP, 영화, 드라마에 대해 이야기 나누기	KPOP, 영화, 드라마 관심사 PPT이중언어로 만들기(한,영), 장기 자랑 발표(15분, 영어로) ----------------------------------- 4차시 한국 문화 소개 자료 사전 준비	1. 3차시 만남 증거사진 2. PPT완성자료 3. 봉사활동 보고서	조별로 활동 시간을 정함
4차시	10/2 월요일 – 10/08 일요일	한국 문화 소개   UTRGV대학생으로부터 미국 문화 배우기	한국문화 소개 PPT 이중언어로 만들기(한,영)   PPT 발표(15분, 영어로) --------------------------------- 5차시 한국어 지도 자료 사전 준비	1. 4차시 만남 증거사진 2. PPT완성자료 3. 봉사활동 보고서	조별로 활동 시간을 정함
중간 고사 기간	10/09 월요일 - 10/22일요일	수업 없음	7차시 발표 주제 선정
5차시	10/23 월요일 – 10/29 일요일	한국어 지도 1 세종한국어 3 Lesson 1   영어 표현 배우기	5차시 한국어 지도 PPT 자료(한국어) (자료는 다음 까페에 게시되어 있으므로 참조하여 자료 제작) ----------------------------------- 6차시 한국어 지도 자료 사전 준비   7차시 발표 준비, 토의1	1. 5차시 만남 증거사진 2. PPT완성자료 3. 봉사활동 보고서	조별로 활동 시간을 정함
6차시	10/30 월요일 – 11/05 일요일	한국어 지도 2 세종 한국어 3 Lesson 2   영어표현배우기	6차시 한국어 지도PPT 자료(한국어) (자료는 다음 까페에 게시되어 있으므로 참조하여 자료 제작) ---------------------------------- 7차시 발표 준비, 토의2   전단, PPT자료 이중언어 (한, 영) 완성하기	1. 6차시 만남 증거사진 2. 6차시 PPT완성자료 3. 봉사활동 보고서 4. 7차시 발표 PPT, 전단 완성본(11월 8일 자정까지 기일을 엄수하여 업로드할 것 )	조별로 활동 시간을 정함
7차시	11/11토요일 오전 10시 장소: 면목고	한, 미 SDGS공동주제 1개 발표	한, 미 학생  공동으로 지속가능발전목표 SDGs17  중 한 개의 주제를 선정하여 발표(한,영)	1. 7차시 발표 증거사진 2. PPT완성자료 3. SDGS전단 4. 봉사활동 보고서	정해진 시간에 만남
8차시	11/13 월요일- 11/19 일요일	팀원에게 편지 전달하기(한, 영) 달팽이 마을학교 e탄뎀 평가회 설문조사	이메일로 편지 주고 받기 (한, 영)	1. 편지 자료 2. 봉사활동 보고서	만남 없음

5. 차시 별 세부 사항

차시	날짜	e-탄뎀 서비스러닝 일정
1차시   e-탄뎀 오리엔테이션	2023년 9월 15일 금요일 저녁 8시 (미국시간)   2023년 9월 16일 토요일 오전 10시 (한국시간)   장소: 송곡여고	오리엔테이션 전 : 자기 소개 PPT자료를 준비합니다. 발표시간은 영어로 3분입니다. 주의사항: 행사 당일 원활하고 신속한 진행을 위하여 자기소개 PPT를 발표 전일(9월 15일까지 자정까지) 달팽이 마을 학교 다음 까페에 꼭 업로드 해야합니다.   오리엔테이션 후 -설문조사 -선호하는 미국 학생의 이름과 조 번호를 공유된 스프레드 시트에 기록합니다. 인기있는 조로 인원이 몰릴 경우 대표님과 한국어 교수가 협의를 거쳐 정합니다.   -조 편성이 완료되면 조별로 카카오톡 단톡방 개설합니다 -단톡방으로 조원끼리 인사하고 2회차 모임 날짜, 시간 정합니다. 참고로 텍사스 시간이  한국 시간보다 14시간 느리므로 정확한 기준 장소와 시간을 말해야 합니다(예: 텍사스 시간으로 오후 7시에 만나요.) -UTRGV 학생이 줌 회의실을 개설하므로 회의 링크를 요청하십시오. -줌 회의를 위해 본인 컴퓨터, 카메라, 마이크, PPT공유되는지 확인 및 준비 완료합니다. 2차시 만남에서 기계적인 문제가 없도록 미리 확인합니다.   2차시 PPT 준비사항 간단한 자기 소개는 오리엔테이션에서 하였으므로 자신의 취미, 좋아하는 것들, 관심사, 가족구성원, 친한 친구, 반려동물 등을 자신과 관련된 것들에 대해 더욱 구체적으로 설명합니다. 본인의 이야기 전개에 도움이 되는 사진, 비디오를 PPT에 포함시키거나 실물을 보여주어도 됩니다. PPT는 1인당 1개씩 각자 준비합니다. 자기 소개 PPT는 2인 1조 활동이 아닙니다. 기타 - 매 차시마다 1시간의 만남을 갖는 것이 원칙입니다. 30분동안 2명의 한국 학생들이 영어로 이야기하고 나머지 30분은 UTRGV 대학생들이 한국어로 이야기 합니다. 4인 기준 각자 15분씩 준비한 PPT자료를 바탕으로 이야기 합니다. -항상 발표의 마지막에는 PPT발표 내용에 대한 간단한 2-3가지 퀴즈를 냅니다. -자신이 준비한 PPT발표가 일찍 끝나서 시간이 남는다면 발표자의 발표 내용에 대한 토의나 토론을 해도 됩니다. 자신의 발표 자료에 대한 피드백을 UTRGV 대학생에게 요청하거나 질문하고 싶은 것들을 미리 준비하여 대화가 단절되지 않도록 시간활용을 잘 해야 합니다.
2 차시	09/18 월요일 – 09/24 일요일	자신에 대해 더욱 상세히 말하기(개별 PPT 작성) 1. 간단한 자기소개는 1차시에서 다루었으므로 자신의 취미, 좋아하는 것들, 잘하는 것, 가족구성원, 애완동물 등을 자신과 관련된 것들에 대해 오리엔테이션에서 발표했던 내용을 심화하여 더욱 구체적으로 설명합니다. 사진, 비디오를 PPT에 포함시키거나 실물을 보여주어도 됩니다. PPT는 1인당 1개씩 만듭니다. 개인PPT발표 자료를 준비하십시오. 그리고 회당 모든 PPT 발표 자료는 이중언어로 준비합니다. (영어, 한국어) 총 1시간 동안의 만남을 갖는 것이 원칙입니다.  30분동안 2명의 한국 학생들이 영어로 이야기하는 시간을 갖습니다. 1조에 한국인 학생 2명으로 구성되어 있다면 15분씩 할애하여 발표합니다. 자신이 준비한 PPT발표가 일찍 끝날 수도 있으니 발표자의 내용에 대한 토의나 토론을 해도 됩니다. 질문하고 싶은 것들을 미리 준비하여 대화가 단절되지 않도록 시간을 활용을 잘 하십시오. -줌 회의가 갑작스럽게 종료된다면 놀라지 말고 다시 접속합니다. (일반 로그인은 40분 시간 제한이 있습니다.) -서로의 얼굴을 보며 대화합니다. Zoom소그룹활동에서 화면끄기를 하고 참여하면 봉사시간 인정을 해 주지 않습니다. 원활한 의사소통을 할 수 있도록 최선을 다합니다.    2. 봉사 시간 인정을 위해서 줌 회의 시간이 잘 보이도록 매회 기록 사진을 남겨 놓습니다. 3. 한국학생은 영어로 쓰고, 미국 학생은 한국어로 우리 조원에 대해 알게 된 것을 써야 합니다. 서로의 언어에 도움을 주고받으며 써야 합니다.     4. 2차시 회의가 끝나면 다음 까페 조별 게시판에 업로드해야 할 것을 정리한 후 게시합니다. 봉사 시간 인정을 받으려면 매 회 봉사한 내용과 증거 기록물을 까페에 남겨야 합니다. 제출일은 매 차시 마지막날까지입니다.(예: 2차시 2023/09/24)  업로드 하지 않아서 생기는 불이익은 개인에게 있음을 알려드립니다. 1) 줌 회의 기록 사진 2) 조원에 대해서 알게 된 점을 A4에 자유롭게 작성 3) 2차시 만남 결과 보고서(자원봉사 시간 인정을 위한 센터제출용 + 영어로 쓴 것) 4) 해당 차시 수업에 사용한 PPT 3차시 수업 준비 1. 장기자랑-(개별 활동) PPT를 이용하여 미국 팝송 부르기, 연주하기를 개별 활동으로 하거나 드라마나 영화 역할극을 그룹 활동으로 준비합니다.  장기자랑은 미리 영상을 만들어 재생하거나 줌 회의 중에 직접 시연해도 됩니다. PPT 발표 자료는 이중언어로 준비합니다. (영어, 한국어) 2. K-POP, 드라마, 영화 등에 대해 이야기 나눕니다.  매주 이야기가 지속될 수 있도록 질문 사항이나 하고 싶은 말을 미리 준비합니다.  프로그램의 성공적인 참여를 위하여 적극적으로 활동하여 좋은 관계를 유지하도록 노력합니다. 4차시 한국 문화 소개  준비사항: 영어, 한국어 이중 언어 사용하여 PPT만들기 준비(그룹 활동) 미국 학생들이 한국 문화에 대해 이미 기본적인 사항을 알고 있습니다. 유튜브로도 여러 문화 소개 영상이 많으니 여러분은 실생활 속에 녹아 있는 ‘살아있는 한국의 문화’를 소개합니다. 여러분이 현장에서 사진을 찍어 활용해도 되고 직접 비디오 영상을 찍어 PPT에 삽입해도 됩니다. 여러분이 외국인에게 한국을 소개하는 유튜버가 되었다고 가정하고 여러분 주변에서 소개하고 싶은 한국 문화를 알려 주시기 바랍니다.     예) 우리집 근처 재래시장 소개, 한국 고등학생들의 문화,  우리 동네의 모습, 병원 방문, 쇼핑하기, 한복 입고 고궁가서 한국 역사 설명하기 …등의 기발한 아이디어를 내어 PPT제작하고(영상 첨부 가능) 말하기 해 보십시오.
3차시	09/25 월요일 – 10/01 일요일	1. 자신이 잘 하는 것 , 장기자랑(개별 활동) 2. 한국 대중 음악, 드라마, 영화 -(개별 활동) 1. 자신이 잘 하는 것에 대해 설명하고 보여줍니다. 미국 팝송 부르기, 연주하기, 드라마나 영화 속 명 대사 역할극.. 등을 해도 됩니다. ppt나 비디오 영상, 실제 연주 등 다양한 방법으로 준비합니다. 2. 자신이 좋아하는 케이팝, 드라마, 영화 등에 대해 PPT자료를 만들고 이야기 나눕니다. 매회 만남에서 이야기가 지속될 수 있도록 질문 사항을 여분으로 준비합니다. 탤런트 쇼는 미리 영상을 만들어 재생하거나 줌 회의 중에 해도 됩니다. PPT 발표 자료는 이중언어로 준비합니다. (영어, 한국어) 3. 3차시 회의가 끝나면 다음 까페 조별 게시판에 업로드해야 할 것을 정리한 후 게시합니다. 봉사 시간 인정을 받으려면 매 차시 마다 봉사한 내용과 증거 기록물을 까페에 업로드해야 합니다. 제출일은 매 차시 마지막날까지입니다(3차시 2023/10/01). 업로드 하지 않아서 생기는 불이익은 개인에게 있음을 알려드립니다. 1) 줌 녹화본이나 링크 2) 3차시 만남에 대한 결과 보고서(센터제출용+ 영어로 쓴 것) 3) 해당 차시 수업에 사용한 PPT 4차시 준비사항: 한국 문화 소개 준비-영어, 한국어 이중언어로 PPT를 만듭니다. 한국 학생 2명이 협의하여 1개의 자료를 만드는 그룹 활동입니다. 미국 학생들은 기본적인 한국 문화에 대한 사전 지식이 있고 SNS를 통해 다양한 영상을 접한 상태입니다. 그러므로 4회차에서는 여러분의 실생활 한국 문화를 소개합니다. 여러분이 현장에서 사진을 찍어 활용해도 되고 직접 비디오 영상을 찍어 PPT에 삽입해도 됩니다. 여러분 주변에서 소개하고 싶은 한국 문화를 알려 주시기 바랍니다. (예: 우리동네에서 가 볼만 한 곳, 학교 급식문화, 학원, 한국 고등학생들의 문화, 우리 동네의 모습, 병원 방문, 이마트, 홈플러스, 재래시장 쇼핑하기…등). 기발한 아이디어로 PPT제작하고 재미있게 말하기를 시도해 보십시오.   5차시, 6차시 수업 준비사항: UTRGV 대학생에게 한국어 가르치기: 여러분이 UTRGV 대학생들에게 세종한국어 워크북 3권에서 두 개의 단원을 가르칩니다. 세종 한국어 3 워크북 자료는 “다음 까페 교수님 공지사항”에 PDF파일을 업로드 해 놓았으니 참고하기 바랍니다.   지도 내용: 5차시 - 세종익힘책 3권 1과                    6차시 - 세종익힘책 3권 2과 세종한국어 워크북 3의 내용을 PPT자료를 만들어 가르치십시오. 사용언어는 한국어이며 높임말을 사용합니다. 일방적으로 설명하지 않고 질문, 대답, 대화 연습을 하면서 수업을 진행합니다.
4차시	10/2 월요일   –   10/08 일요일	한국 문화 소개 -사용 언어: 영어, 1. 영어, 한국어 이중 언어로 된 PPT를 사용하여 여러분의 실생활 한국 문화를 소개합니다. 2. 각 나라 문화의 같은 점 다른 점, 흥미로운 점, 질문사항에 대해 이야기 합니다.  3. 4차시 회의가 끝나면 다음 까페 조별 게시판에 업로드해야 할 것을 정리한 후 게시합니다. 봉사 시간 인정을 받으려면 매 차시 마다 봉사한 내용과 증거 기록물을 까페에 업로드해야 합니다. 제출일은 매 차시 마지막날까지 입니다(4차시 2023/10/08). 업로드 하지 않아서 생기는 불이익은 개인에게 있음을 알려드립니다. 1) 줌 녹화본이나 링크 2) 4차시 만남에 대한 결과 보고서(센터제출용+ 영어로 쓴 것) 3) 해당 차시 수업에 사용한 PPT 5주차, 6주차 수업 준비사항: UTRGV 대학생에게 한국어 가르치기 : 여러분이 UTRGV 대학생들에게 세종한국어 워크북 3중에서 2개의 단원을 가르칩니다. 세종 한국어 3 워크북 자료는 “다음 까페 교수님 공지사항”에 PDF파일을 업로드 해 놓았습니다.  지도 내용 : 5차시 – 세종 익힘책 3권 1과                6차시 – 세종 익힘책 3권 2과 세종한국어 워크북 3의 내용을 간략히 PPT자료를 만들어 가르치십시오. 사용언어는 한국어이며 높임말을 사용합니다. 일방적으로 설명하지 않고 질문, 대답, 대화 연습을 하면서 수업을 진행합니다.     5차시, 6차시에 배우고 싶은 영어 주제와 표현을 UTRGV 대학생에게 꼭 말해주십시오. 그래야 UTRGV 대학생들이 여러분이 배우고 싶은 내용에 대한 PPT자료를 완성하고 소개해 줄 수 있습니다.
중간고사 기간	10/09 월요일 - 10/22일요일	중간고사 기간동안 e-탄뎀 모임을 하지 않습니다.
5차시	10/23 월요일    –   10/29 일요일	UTRGV 대학생에게 한국어 가르치기 : 한국어, 영어 PPT준비 1. 여러분이 UTRGV 대학생에게 세종한국어 워크북 3권의 2개 단원을 가르칩니다. 책의 내용을 바탕으로 PPT자료를 만들어 가르칩니다. 한국어이며 높임말을 사용합니다. -내용 : 5차시 – 세종 익힘책 3권 1과,          2. 5차시 회의가 끝나면 다음 까페 조별 게시판에 업로드해야 할 것을 정리한 후 게시합니다. 봉사 시간 인정을 받으려면 매 차시마다 봉사한 내용과 증거 기록물을 까페에 업로드 해야 합니다. 제출일은 매 차시 마지막날까지 입니다(5차시 2023/10/29). 업로드 하지 않아서 생기는 불이익은 개인에게 있음을 알려드립니다. 1) 줌 녹화본이나 링크 2) 5차시 만남에 대한 결과 보고서(센터제출용+ 영어로 쓴 것) 3) 해당 차시 수업에 사용한 PPT 7주차 준비사항: 발표 주제 선정하여 공동 준비하기 -4명이 한 팀이 되어 상생가능 프로젝트 주제로 발표합니다. 주제에 대한 안내는 SDGS주제이며 아래의 7차시 주제를 참조바랍니다. 1. 그룹 당 1개의 PPT를 공동 제작하고 발표합니다. 따라서 PPT자료의 내용, 발표 순서를 이야기 나누고 PPT 발표자료에 대한 상호 피드백을 주고받는 것이 중요합니다. 5주차에 이 부분에 대해 미리 의논하고 기타 사항은 카카오톡으로 원활하게 의사 소통합니다. 6차시 모임 전까지 7차시 PPT발표자료가 거의 완성되어야 하므로 5차시부터 작업에 들어가야 합니다. 2. 주제에 대한 PPT자료를 요약하여 전단으로도 제작합니다(A4 사이즈 양면으로 디자인할 것). 전단도 7차시 모임 전까지 완성하십시오.   -한국학생은 영어로 발표하고 UTRGV대학생은 한국어로 발표합니다 -발표 시간은 4인 1조당 5-6분입니다. 6차시 수업 준비- 세종 익힘책 3권 2과 6차시에 배우고 싶은 영어 주제와 표현을 UTRGV 대학생에게 꼭 말해주십시오. 그래야 UTRGV 대학생들이 여러분이 배우고 싶은 내용에 대한 PPT자료를 완성하고 소개해 줄 수 있습니다.
6차시	10/30 Mon – 11/05 Sun	UTRGV 대학생에게 한국어 가르치기 : 한국어, 영어 PPT준비 1. 세종한국어 워크북 3권 책의 내용을 바탕으로 PPT자료를 만들어 가르칩니다. 한국어이며 높임말을 사용합니다. -내용 : 6차시 – 세종 익힘책 3권 2과,          2. 6차시 회의가 끝나면 다음 까페 조별 게시판에 업로드해야 할 것을 정리한 후 게시합니다. 봉사 시간 인정을 받으려면 매 차시마다 봉사한 내용과 증거 기록물을 까페에 업로드해야 합니다. 제출일은 매 차시 마지막날까지 입니다(6차시 2023/11/05). 업로드 하지 않아서 생기는 불이익은 개인에게 있음을 알려드립니다. 1) 줌 녹화본이나 링크 2) 6차시 만남에 대한 결과 보고서(센터제출용+ 영어로 쓴 것) 3) 해당 차시 수업에 사용한 PPT 7주차 발표 준비사항: 이미 선정한 상생가능 프로젝트 주제로 PPT 구성하기 1.PPT자료의 내용, 발표 순서를 이야기 나누고 PPT 발표자료에 대한 상호 피드백을 주고받습니다. 6차시에 이 부분에 대해 미리 의논을 마쳐야 합니다. 2. 주제에 대한 PPT자료에 대한 피드백, A4 사이즈 전단에 대한 피드백을 서로 주고 받아야합니다. -한국학생은 영어로 발표하고 UTRGV대학생은 한국어로 발표합니다 -발표 시간은 4인 1조당 5-6분입니다. 7차시 발표 준비 사항: 발표자료를 완성본을 발표 3일 전 다음 까페에 업로드합니다. 발표일 3일 전 부터 발표 자료에 대해 미리 사전 연습, 의견 조율을 합니다.
7차시	11/10 금요일 오후8시 (미국시간)  - 11/11 토요일 오전 10시 (한국시간) 장소: 면목고	SDGS공동 주제 PPT발표 발표는 팀원 전체가 참여해야 합니다.   전단 홍보지 면목고에 전시
8차시	11/13 월요일 11/19 일요일	만남 없음 e탄뎀 조원에게 편지 또는 이메일 쓰기 달팽이마을학교 e탄뎀 프로그램 평가회 설문 조사