스크랩 `리즈시절`이라는 단어에 대한 리즈 팬들과 해외 네티즌들의 반응(Feat. 알싸)

[도탁서 음잘알 만들기 프로젝트]

출처

https://www.reddit.com/r/soccer/comments/bhju53/leeds_era_time_at_leeds_in_korean/

(많은 생략과 일부 의역이 있을 수 있으니 읽을 때 주의바랍니다.)

u/velders01 (작성자)

나는 한국계 미국인이야. 한국에서는 지난 20년 간 '리즈시절(한글)'이라는 표현이 있어.

이건 '나의 최고였던 시대 동안', '전성시대'를 의미해.

또한 여자들이 본인의 아름다움이 최고점에 있던 시기로 이 단어를 쓰고는 해.

'리즈시절(한글)'이라는 단어를 유튜브에 검색해보면

너가 첫번째로 미란다 커의 엉덩이 사진을 볼 수 있는데,

그때 내가 무슨 말을 하는지 알게 될거야.

(중략)

이 단어는 리즈 유나이티드에서 따온 건데,

웃긴 건 아마 한국 여자들은 이 리즈가 축구 클럽에서

온 말이라는 걸 전혀 알지 못할거라는 거지.

기사에 따르면, 한국 온라인 유저들이

앨런 스미스가 리즈에서 뛰던 때를

리즈 시절로 단축하기 시작했고,

이제는 한국 여자들이 아이를 낳고, 몸무게가 늘어나고,

주름이 생기기 전 예뻤던 날들을 가리키는 뜻이 되었어.

이보다 더 많은 조사를 해보니까,

한국의 해외축구 힙스터들이

박지성이 맨유에 입단한 이후에

축구를 보기 시작한 사람들을 약올리기 위해서

'앨런 스미스 리즈에서 뛸 때 얼마나 잘했는지 모르지?

리즈 시절은 알아?'라고 말하기도 했다네.

아무튼 이제는 한국 여자들도

자신의 전성기를 그리워할 때 이 표현을 쓴다고 함!

(이후 중략)

댓글 반응

Rosco97

나도 앨런 스미스 처럼 예뻐지고 싶어!

ㄴ velders01(글쓴이)

걱정하지마 브로, 넌 여전히 리즈에 있을때처럼 아름다우니까.

ㄴㄴ seboyitas

한국계 미국인에 토트넘 팬이라니. 완벽해.

(글쓴이는 토트넘 엠블럼 아이콘을 달고 있음)

ㄴㄴㄴ rambueno

뭐, 난 저번에 여기서 세르비아인 왓포드 팬을 봤는걸.

Golhec (리즈 팬)

내 좆같은 축구단이 한국 여자들에게 쓰이는 밈이라니!

ㄴ a_lumberjack

야. 그래도 너넨 비엘사가 있잖아.

iemploreyou

나 한국 페이지 검색해서 구글 번역 해봤는데,

'리즈시절은 과거의 찬란했던 순간을 의미하는 새로운 단어이다.

이 리즈시절이라는 단어의 기원은

다음의 축구 카페인 'ILoveSucker'(???)에서 왔다.

카페에서 맨유에서 뛰던 앨런 스미스의 포지션 변경에 대해

회원들이 토론을 나누던 도중, 일부 카페 회원들이

리즈에서의 앨런 스미스를 잊을 수 없다고 말했고,

그게 '리즈시절 ㄷㄷ'같은 표현으로 발전했다.

그 이후 리즈시절 = 전성기라는 은어로 발전해

인터넷 공간해 퍼졌다.'라고 적혀있음ㅋㅋㅋ

ㄴ AristotleGrumpus (리즈 팬)

'리즈시절은 과거의 찬란했던 순간을 의미하는 새로운 단어이다.'라고?

다 꺼져버려 ㅅㅂ

ㄴㄴ SwirlPiece_McCoy (리즈 팬)

끔찍한 시간들이구만.

ㄴㄴㄴ velders01 (글쓴이)

너희들이 이걸 알게 되다니. 나 승격 플옵 때 너네 응원할께ㅋㅋ

drripdrrop

진짜 웃긴다ㅋㅋㅋㅋ리즈에 대한 최고의 요약인듯.

이 얘기가 인터넷에 많이 퍼지길 기대해!

ㄴ Squadmissile

나중에 한국 할머니들이 리즈라는 말을 쓰면서

"우린 모두 리즈 새끼들을 싫어해"라는 응원가를

부르는 풍경을 보면 얼마나 재밌을까ㅋㅋㅋㅋ

ㄴㄴ youngjabberwocker (한국인, 인천 팬)

한국 할머니들은 세계에서 제일 가는 갱스터야.

이 사진 보면 너네 지릴 걸?

ㄴㄴ Mr_MacGrubber

이 사진 뭐임?ㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄴㄴㄴ LeVin1986

이거 밈으로 쓰일만한 웃긴 사진은 아님...

저 군인은 5명의 동료 군인을 죽인 다른 군인을 잡기 위해서 저렇게 위치해 있는거임.

ㄴㄴㄴ CescFaberge

마치 LA 폭동 때 코리아타운이 타켓이 됐던 게 연상되네.

ㄴㄴ andee510 (한국생활을 했던 것처럼 보임)

저 사람들은 '아줌마(ahjoomas)'일때 badass이지만,

'할머니(halmonee)'라고 불릴 때 더 큰 힘을 부여받음.

ㄴㄴㄴ FiveDiamondGame

몇년 전 한국인 가족이랑 몇 주를 같이 있었는데,

할머니는 90대 초반이었고 내내 방안에만 계셨어.

근데 아들이 얘기하길 할머니는 4시에 일어나서

10마일이나 걷고 우리가 깨어나지 전에

아침일을 다 마쳤다고 해. 

나는 그 방에 알수 없는

코리안 할머니(halmonee) 파워가 있었다는 확신이 들었음.

MBCB421

아마 맨유가 15년부터 20년동안 이딴 식으로 하면,

아마 '맨유시절'이라는 단어가 나올 걸?

Phineasfogg

한국 기업 놈들은 비엘사를 광고 모델로 써야돼.

누군가가 리즈(ri-jeuh)시절을 잃어버릴 때,

그 때 비엘사가 나타나 그 리즈시절을 되찾아 주는 거지.

광고 시나리오도 쓸 수 있겠다. (광고 시나리오 생략)

ㄴ armpitcrab

리즈 팬으로서, 이 코멘트 진짜 최고다ㅋㅋㅋ

Ciaz(리즈 팬)

씨발 진짜

sandow_or_riot(리즈 팬)

좆같네

DEUK_96(리즈 팬)

뭐? 우리가 이미 고통받을만큼 다 고통받았다고?ㅋㅋ

ModcatTom (리즈 팬)

우리가 해냈어 친구들, 이제 우린 한국에서는 밈이 되었다고!

CobiLUFC (리즈 팬)

우리가 어떻게 한국 여자들에게 밈화가 된걸까ㅋㅋㅋ

ohyeahcorey

스퍼스에 대한 증오를 다시 고려해봐야겠어.

그 만큼 이 글 재밌었어.

(글쓴이가 토트넘 팬)

SuperSheep3000 (리즈 팬)

...친구야.

chandlertribbiani(리즈 팬)

승격하는 것보다 이게 더 낫다.

ToDreamofLove(한국인, 수원 팬)

이미 축구 사이트에서는 10년도 더 된 밈이야.

HipGuide

리즈는 이렇게 또 얻어맞네.

PM_ME_YOUR_DONUT_PLS

이 표현 얼마나 유명해? 한국에서는 다 쓰는 표현이야?

ㄴ ToDreamofLove (위의 수원팬)

그렇게 흔하지는 않은데 아마 20대의 대부분은 알거야.

wonkyfunk

내가 읽어본 쓸데 없는 글 중 가장 최고야.

FallFromEden

아침 7시에 날 번쩍 깨우치게 하는 글이네.

WarriorOfJihad

앨런 스미스의 다리에 명복을...

effortDee

제일 웃긴건, 지금 리즈가 10년 전보단 많이 좋아졌다는 거지.

Katatoniczka

한국어를 공부한 사람으로서, 이 글 진짜 좋은 거 같다!

kut-hd

미쳤어...

ffca

구라 같이 들린다.

Maasu

오늘 읽은 레딧 글 중 최고다.

Anderson22LDS

리즈는 변한게 없어.

[VisualStudio]

알썩 ㅋㅋ

[나랑 말하는사람 게이]

알쎀ㅋㅋㅋ

[문수구장]

알싸에서 활동하던 시절이 어제 같은데
이제 알썩이 되부렀다 ㅠㅠ

[Whee In]

앨런스미스 리즈시절 ㅎㄷㄷ

[민짜이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우리슼우리혁]

해축 1도 모르는데 리즈시절 존나 자주썼는데 ㅋㅋㅋㅋ

[Cliche]

앨런스미스 비두카 해리키웰 퍼디난드 리즈시절

[골게터]

웨인루니 맨유시절ㄷㄷ

[태클장인네스타]

할머니짤 저거 뭐임??ㅋㅋㅋㅋ

[히러]

임병장사건때인듯요

[바제아님]

그냥 마을에서 국지도발훈련 하는짤인거 아닌가요?

[Chrome]

ㄴㄴ 임병장때에요

[국밥충]

앨런 스미스 리즈시절 후덜덜

[류렌]

20년동안 이 성적이면 맹구시절 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Yuksek]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[업데이트3년느림]

굳이 여자 전성기때를 뜻하진않은데 ㅋㅋ

[SevenEleven]

맹구시절 ㅋㅋㅋㅋ

[괜찮아괜찮아괜찮아]

아이러브 서커 ㅋㅋㅋㅋㅋ
승격하는것보다 이게 더 낫데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[김휴얼]

누군가의 리즈시절인건 알았는데 앨런스미스인건 첨 알았네

[1Niip]

스미스 리즈시절 ㄷㄷ

[ㅇㄹㅈㄹ]

리즈 팬들 빡쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[똥코리타]

마지막 리즈는 변한게 없어 ㅠㅠㅠ짠하다

[프라메아]

니들이 생각하는 것 보다 훨씬 더 많이 쓰인다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ