광대
인형,마스크,코미디언,익살꾼
Proto-Altaic: *k`ằkú
Meaning: doll
Russian meaning: кукла
Turkic: *KAgur Proto-Turkic: *KAgur
Meaning: doll
Russian meaning: кукла
Karakhanid: qoδurčuq (MK) Turkish: dial. kurčak
Tatar: qurčaq
Uzbek: qụɣirčɔq
Uighur: qo(r)čaq, dial. qoɣurčaq
Turkmen: Gurǯaq
Kirghiz: qūrčaq
Kazakh: quwɨršaq
Noghai: quwɨršaq
Bashkir: qursaq
Karakalpak: quwɨršaq
Kumyk: qurčaq
Comments: VEWT 220, EDT 587, 606, ЭСТЯ 6, 161-163. Modern reflexes point quite clearly to *-g- (less probably - *-b-), so the attested form with -δ- must be a phonetic aberration. Interference with OT qoduz 'femme s{eu}le' (suggested in Tekin 1969 and ЭСТЯ ibid.) is not excluded, but cf. also the notes below. Tungus-Manchu: *xaku-kan (/*k-) Proto-Tungus-Manchu: *xaku-kan (/*k-)
Meaning: doll
Russian meaning: кукла
Ulcha: χaqụa(n)
Orok: χoqo(n)
Nanai: aqoã
Oroch: xakuã
Comments: ТМС 1, 459. Cf. also *kakura-kta 'decorative bells' (ТМС 1, 375). Korean: *koāŋ Proto-Korean: *koāŋ
Meaning: doll, mask, comedian
Russian meaning: кукла, маска, актер
Modern Korean: kwāŋdä
Middle Korean: koāŋtái
Comments: Дыбо 15. Cf. Khalkha xǖxeldej 'doll' (a contamination with xǖxe-n 'child, girl'). One should also mention WMong. qoduɣu-čin 'clown; mask': this may be a metathesis < *kogu-du- ( = PJ *kùnkùtú) and the form may actually shed light on the mysterious Karakh. qoδurčuk (quite probably < *kog-du-rču-k = WMong. qoduɣu-čin). {Cf. PE *kǝɣina- 'face'}.
북한 괴뢰군
괴뢰=꼭=두=각시
모두 인형을 뜻하며 남이 시키는 대로 조종당한다.
스웨덴어
인형 人形
docka, mariotnett (꼭둑각시).
러시아어
ку́кла [쿠클라]
여성형 명사 인형(人形). 아름답기만한 여자; 목우, 쓸모없는 사람
국어사전
괴뢰 (傀儡) [궤ː뤠/괴ː뢰]
1. [같은 말] 꼭두각시(1. 꼭두각시놀음에 나오는 여러 가지 인형).
2. [같은 말] 망석중(2. 남이 부추기는 대로 따라 움직이는 사람을 비유적으로 이르는 말).
영어사전
괴뢰 (傀儡)
1. (꼭두각시) a puppet, a marionette, a dummy 2. (앞잡이) a tool, a cat's-paw
괴뢰
傀儡 [kuǐlěi]
1.명사 꼭두각시. (인형극의) 인형. 목우(木偶).
2.명사 괴뢰. 허수아비. 꼭두각시.
苟利子 [gǒulì‧zi]
1.명사 인형극. 꼭두각시놀음.
2.명사 꼭두각시 인형을 조종하는 사람.
3.명사 인형극에 나무로 만든 사람.
국어사전
꼭두각시
(어원)꼭두각시 : 남의 조종에 놀아나는 사람.우리나라의 고대 민속 인형극인 '박첨지 놀이...
영어사전
꼭두각시
1. (인형) puppet, marionette 2. (남이 시키는 대로 움직이는 사람) puppet, tool
사전
꼭두새벽 [꼭뚜새벽]
[명사] 아주 이른 새벽.
북한말
꼭지점 - 꼭두점
이건 아닌 것 같고.
각시=인형
몽골어
кукла [ 코클라 ]
1.인형 2.각시 3.우인
1. 인형(人形), 각시, 우인(偶人); 괴뢰(傀儡)
кук 꼭
시키는 대로 하는 인형
꼭두=각시
꼭 꾹
터키어
kukla
명사 그림자 연극놀이의 인형; 인형극 놀이의 인형; 인형극; 꼭두각시, 괴뢰
우즈벡어
qo‘zg‘irchoq [코즈기르처크]
명사 인형, 각시, 우인(偶人), 꼭두각시
터키어
manken
명사 (의상점의)모델, 인형; 마네킹
man인간 ken 같은
manken 맹근 만든의 경상도사투리
일본어
まね [真似] 마네
명사
1.흉내.
2.속어 (바보 같은) 짓·동작.
둑 독--->두 도 도우
신라 토우
托偶 [tuō’ǒu] 토우
1.명사 인형. 꼭두각시. (=杖头木偶)
2.동사 인형을 부리다. 꼭두각시를 조종하다
독일어
Tocke [tɔ́kǝ]
1.여성형 명사 인형.
2.여성형 명사 (인형처럼 귀여운) 깜찍한 아이.
Docke [dɔ́kǝ]
1.여성형 명사 (südd.) 인형, 장난감; 소녀, 아이.
2.여성형 명사 짧고 굵은 기둥, 난간 기둥, (선반의) 축(軸), (물통 따위의) 나무 마개.
3.여성형 명사 (실•짚의) 묶음, 다발, 타래, 단.