영성일기 2024.06.16.(주일)주일낮예배(찬송)68장(성경)엡4:11-12,민11:10-15,엡3:18-19,마20:1-16

[박용민]

영성일기 2024.06.16. (주일)
 
명성교회
2024년 6월 16일
제45권 24호
 
 2024년도 주제 : 복음에 참여하는 교회 

 
성구 : 내가 복음을 위하여 모든 것을 행함은 복음에 참여하고자 함이라 (고전 9:23)
 
주일낮예배
 
인도 
1부 07:00 문승진 목사
2부 09:10 이경민 목사
3부 11:20 김동민 목사
4부 13:30 임지환 목사
5부 16:30 임용섭 목사

 
✽ 예배선포 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 인도자

✽ 주기도문찬양 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이

✽ 예배로 부름 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 인도자
✽ 찬 송 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 1장 만복의 근원 하나님 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이

✽ 교독문
인 도 : 너희의 간구와 예수 그리스도의 성령의 도우심으로
회 중 : 나를 구원에 이르게 할 줄 아는 고로
인 도 : 나의 간절한 기대와 소망을 따라 아무 일에든지 부끄러워하지 아니하고
회 중 : 지금도 전과 같이 온전히 담대하여
인 도 : 살든지 죽든지 내 몸에서 그리스도가 존귀하게 되게 하려 하나니
회 중 : 이는 내게 사는 것이 그리스도니 죽는 것도 유익함이라 (빌 1:19-21)
다같이 : 이 복음을 위하여 그의 능력이 역사하시는 대로 내게 주신 하나님의 은혜의 선물을 따라 내가 일꾼이 되었노라 (엡 3:7)

- 아 멘 -

✽ 감사와참회의기도 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이
✽ 신앙고백 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 사도신경 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이
찬 송 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 68장(통 32장) 오 하나님 우리의 창조주시니 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이

기 도 

1부  이석화 권사(교육본부행사부장)

2부  이상원 집사(4부예배위실외안내부장)
3부  홍사웅 장로(영어예배부위원장)

4부  정연희 권사(권사회65교구회장)
5부  노지환 집사(5부찬양대부대장)

성경봉독 

1부  엡 4:11-12

황윤석 집사 임옥환 집사

2부  민 11:10-15, 엡 3:18-19

여병주 집사 김현숙 집사

3부  마 20:1-16

정옥래 집사 고정미 집사

4부  마 12:38-41

복 은 집사  최유일 집사

5부  수 3:7-17
이원석 성도 이유헌 성도

* 엡 4:11-12

11.  그가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니
12.  이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라

11.  It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12.  to prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be built up

* 민 11:10-15

10.  ○백성의 온 종족들이 각기 자기 장막 문에서 우는 것을 모세가 들으니라 이러므로 여호와의 진노가 심히 크고 모세도 기뻐하지 아니하여
11.  모세가 여호와께 여짜오되 어찌하여 주께서 종을 괴롭게 하시나이까 어찌하여 내게 주의 목전에서 은혜를 입게 아니하시고 이 모든 백성을 내게 맡기사 내가 그 짐을 지게 하시나이까
12.  이 모든 백성을 내가 배었나이까 내가 그들을 낳았나이까 어찌 주께서 내게 양육하는 아버지가 젖 먹는 아이를 품듯 그들을 품에 품고 주께서 그들의 열조에게 맹세하신 땅으로 가라 하시나이까
13.  이 모든 백성에게 줄 고기를 내가 어디서 얻으리이까 그들이 나를 향하여 울며 이르되 우리에게 고기를 주어 먹게 하라 하온즉
14.  책임이 심히 중하여 나 혼자는 이 모든 백성을 감당할 수 없나이다
15.  주께서 내게 이같이 행하실진대 구하옵나니 내게 은혜를 베푸사 즉시 나를 죽여 내가 고난 당함을 내가 보지 않게 하옵소서

10.  Moses heard the people of every family wailing, each at the entrance to his tent. The LORD became exceedingly angry, and Moses was troubled.
11.  He asked the LORD, "Why have you brought this trouble on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?
12.  Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant, to the land you promised on oath to their forefathers?
13.  Where can I get meat for all these people? They keep wailing to me, `Give us meat to eat!'
14.  I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.
15.  If this is how you are going to treat me, put me to death right now -- if I have found favor in your eyes -- and do not let me face my own ruin."

* 엡 3:18-19

18.  능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알고
19.  그 너비와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라

18.  may have power, together with all the saints, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,
19.  and to know this love that surpasses knowledge -- that you may be filled to the measure of all the fullness of God.

* 마 20:1-16

포도원의 품꾼들

1.  천국은 마치 품꾼을 얻어 포도원에 들여보내려고 이른 아침에 나간 집 주인과 같으니
2.  그가 하루 한 데나리온씩 품꾼들과 약속하여 포도원에 들여보내고
3.  또 제삼시에 나가 보니 장터에 놀고 서 있는 사람들이 또 있는지라
4.  그들에게 이르되 너희도 포도원에 들어가라 내가 너희에게 상당하게 주리라 하니 그들이 가고
5.  제육시와 제구시에 또 나가 그와 같이 하고
6.  제십일시에도 나가 보니 서 있는 사람들이 또 있는지라 이르되 너희는 어찌하여 종일토록 놀고 여기 서 있느냐
7.  이르되 우리를 품꾼으로 쓰는 이가 없음이니이다 이르되 너희도 포도원에 들어가라 하니라
8.  저물매 포도원 주인이 청지기에게 이르되 품꾼들을 불러 나중 온 자로부터 시작하여 먼저 온 자까지 삯을 주라 하니
9.  제십일시에 온 자들이 와서 한 데나리온씩을 받거늘
10.  먼저 온 자들이 와서 더 받을 줄 알았더니 그들도 한 데나리온씩 받은지라
11.  받은 후 집 주인을 원망하여 이르되
12.  나중 온 이 사람들은 한 시간밖에 일하지 아니하였거늘 그들을 종일 수고하며 더위를 견딘 우리와 같게 하였나이다
13.  주인이 그 중의 한 사람에게 대답하여 이르되 친구여 내가 네게 잘못한 것이 없노라 네가 나와 한 데나리온의 약속을 하지 아니하였느냐
14.  네 것이나 가지고 가라 나중 온 이 사람에게 너와 같이 주는 것이 내 뜻이니라
15.  내 것을 가지고 내 뜻대로 할 것이 아니냐 내가 선하므로 네가 악하게 보느냐
16.  이와 같이 나중 된 자로서 먼저 되고 먼저 된 자로서 나중 되리라

1.  "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire men to work in his vineyard.
2.  He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
3.  "About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
4.  He told them, `You also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.'
5.  So they went. "He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
6.  About the eleventh hour he went out and found still others standing around. He asked them, `Why have you been standing here all day long doing nothing?'
7.  "`Because no one has hired us,' they answered. "He said to them, `You also go and work in my vineyard.'
8.  "When evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, `Call the workers and pay them their wages, beginning with the last ones hired and going on to the first.'
9.  "The workers who were hired about the eleventh hour came and each received a denarius.
10.  So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius.
11.  When they received it, they began to grumble against the landowner.
12.  `These men who were hired last worked only one hour,' they said, `and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat of the day.'
13.  "But he answered one of them, `Friend, I am not being unfair to you. Didn't you agree to work for a denarius?
14.  Take your pay and go. I want to give the man who was hired last the same as I gave you.
15.  Don't I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?'
16.  "So the last will be first, and the first will be last."

* 마 12:38-41

악한 세대가 표적을 구하나

38.  ○그 때에 서기관과 바리새인 중 몇 사람이 말하되 선생님이여 우리에게 표적 보여주시기를 원하나이다
39.  예수께서 대답하여 이르시되 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라
40.  요나가 밤낮 사흘 동안 큰 물고기 뱃속에 있었던 것 같이 인자도 밤낮 사흘 동안 땅 속에 있으리라
41.  심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이거니와 요나보다 더 큰 이가 여기 있으며

38.  Then some of the Pharisees and teachers of the law said to him, "Teacher, we want to see a miraculous sign from you."
39.  He answered, "A wicked and adulterous generation asks for a miraculous sign! But none will be given it except the sign of the prophet Jonah.
40.  For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.
41.  The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now one greater than Jonah is here.

* 수 3:7-17

7.  ○여호와께서 여호수아에게 이르시되 내가 오늘부터 시작하여 너를 온 이스라엘의 목전에서 크게 하여 내가 모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있는 것을 그들이 알게 하리라
8.  너는 언약궤를 멘 제사장들에게 명령하여 이르기를 너희가 요단 물 가에 이르거든 요단에 들어서라 하라
9.  여호수아가 이스라엘 자손에게 이르되 이리 와서 너희의 하나님 여호와의 말씀을 들으라 하고
10.  또 말하되 살아 계신 하나님이 너희 가운데에 계시사 가나안 족속과 헷 족속과 히위 족속과 브리스 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 여부스 족속을 너희 앞에서 반드시 쫓아내실 줄을 이것으로서 너희가 알리라
11.  보라 온 땅의 주의 언약궤가 너희 앞에서 요단을 건너가나니
12.  이제 이스라엘 지파 중에서 각 지파에 한 사람씩 열두 명을 택하라
13.  온 땅의 주 여호와의 궤를 멘 제사장들의 발바닥이 요단 물을 밟고 멈추면 요단 물 곧 위에서부터 흘러내리던 물이 끊어지고 한 곳에 쌓여 서리라
14.  ○백성이 요단을 건너려고 자기들의 장막을 떠날 때에 제사장들은 언약궤를 메고 백성 앞에서 나아가니라
15.  요단이 곡식 거두는 시기에는 항상 언덕에 넘치더라 궤를 멘 자들이 요단에 이르며 궤를 멘 제사장들의 발이 물 가에 잠기자
16.  곧 위에서부터 흘러내리던 물이 그쳐서 사르단에 가까운 매우 멀리 있는 아담 성읍 변두리에 일어나 한 곳에 쌓이고 아라바의 바다 염해로 향하여 흘러가는 물은 온전히 끊어지매 백성이 여리고 앞으로 바로 건널새
17.  여호와의 언약궤를 멘 제사장들은 요단 가운데 마른 땅에 굳게 섰고 그 모든 백성이 요단을 건너기를 마칠 때까지 모든 이스라엘은 그 마른 땅으로 건너갔더라

7.  And the LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses.
8.  Tell the priests who carry the ark of the covenant: `When you reach the edge of the Jordan's waters, go and stand in the river.'"
9.  Joshua said to the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God.
10.  This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites.
11.  See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.
12.  Now then, choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
13.  And as soon as the priests who carry the ark of the LORD -- the Lord of all the earth -- set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap."
14.  So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them.
15.  Now the Jordan is at flood stage all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water's edge,
16.  the water from upstream stopped flowing. It piled up in a heap a great distance away, at a town called Adam in the vicinity of Zarethan, while the water flowing down to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
17.  The priests who carried the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel passed by until the whole nation had completed the crossing on dry ground.

교회소식 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 김하나 목 사

특 순 

1부  이상호 집사 유재언 집사 이우경 집사 우수연 집사 박계전 성도
2부  박은희 권사 오윤선 집사 박계전 성도 김윤진 성도 어보원 성도
3부  박은희 권사 오윤선 집사 박계전 성도 김윤진 성도 어보원 성도
4부  김동원 집사 이명희 집사 
5부  홍예지 집사 문지영 성도 유성경 성도 정은찬 성도 

찬 양 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 찬양대

1부  은혜풍성한 찬양대
2부  감사넘치는 찬양대
3부  기도열심히하는찬양대
4부  성령충만한 찬양대
5부  선교봉사힘쓰는찬양대 

 
설 교

1부 --- 직분자의 사명 --- 김재영 목사 (광주성안교회 원로 목사)

https://www.youtube.com/watch?v=_6PuJgUCEmQ

2부 --- 하나님의 능력은 어디까지인가? --- 앤 스튜어트 목사(The Rev. Dr. Anne Stewart, 프린스턴신학교 부총장)

https://www.youtube.com/watch?v=F_v_ze0oL5M

3부 --- Merit and Mercy(능력과 자비) --- 조나단 리 월튼 목사(The Rev. Dr. Jonathan Lee Walton, 프린스턴신학교 총장)

https://www.youtube.com/watch?v=dzWq5elaKmo

4부 --- 요나의 표적 --- 박찬석 목사 (미국 우스터대학 성서학 교수)

https://www.youtube.com/watch?v=P6sZu3GeOoA

5부 --- 처음 가는 길 걸어가기 --- 김훈규 목사 (울산광장교회)
https://www.youtube.com/watch?v=eld4JI9wfU8

찬 송 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 438장(통 495장) 내 영혼이 은총 입어 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이

✽ 헌 금 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ “우리에게 향하신” ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이
✽ 새가족환영ㆍ친교 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이
✽ 송 영 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 다같이
✽ 축 도 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 김하나 목 사

 
(✽표는 일어서 주시기 바랍니다) 
 
다음 주 기도
1부 고경자 권사
2부 송재식 집사
3부 장범수 장로
4부 박춘배 집사
5부 이상철 집사
 
 

@@@@@@@
 
68장   오 하나님 우리의 창조주시니  [창조주]
 
1.
오 하나님 우리의 창조주시니
내 주님께 귀한 것 드립니다
내 주께만 엎드려 경배드리며
내 주의 이름 높이 찬양하네
2.
오 하나님 우리의 대 주재시여
큰 풍랑이 일 때도 도우셨네
죽음에서 우리를 구하셨으니
내 주의 이름 높이 찬양하네
3.
주 하나님 이름을 함께 높이며
대 주재께 영광을 돌리오리
그 능력이 우리를 지켜주시니
주 하나님을 높이 찬양하네
아멘

 
 
438장   내 영혼이 은총 입어  [주와 동행]
 
1.
내 영혼이 은총 입어 중한 죄짐 벗고 보니
슬픔 많은 이 세상도 천국으로 화하도다
[후렴]
할렐루야 찬양하세 내 모든 죄 사함 받고
주 예수와 동행하니 그 어디나 하늘 나라
2.
주의 얼굴 뵙기 전에 멀리 뵈던 하늘 나라
내 맘 속에 이뤄지니 날로 날로 가깝도다
3.
높은 산이 거친 들이 초막이나 궁궐이나
내 주 예수 모신 곳이 그 어디나 하늘 나라

@@@@@

Anne Stewart Vice President for External Relations Princeton Theological SeminaryPrinceton, N.J.

Biography

Anne Stewart is Vice President for External Relations at Princeton Theological Seminary.  She has also taught at Agnes Scott College and Candler School of Theology. She holds the M.Div from Princeton Theological Seminary and the Ph.D. in Old Testament from Emory University. She is a minister in the Presbyterian Church (USA) and the author of Poetic Ethics in Proverbs: Wisdom Literature and the Shaping of the Moral Self (Cambridge, 2015), winner of the 2019 Manfred Lautenschlaeger Award for Theological Promise.

Note: Biographical information was updated as of the latest contribution. Author profiles may not reflect author's current employment or location.