혼자서 가족관계증명서 번역해서 비자 신청하신 분들 계세요?

[꼽추]

혼자 번역하느라 어제 글 올리고 댓 글 도움주신 분들 덕분에 도움 받았습니다

감사합니다!

그런데 가족관계증명서의 특정 등록사항란,,에서 란,,자는 한자로 어떤 한자인가요?

자세할 란,아님 광고란,,??

또,관계 할 때 계,의 한자는 정확히 무슨 한자 쓰나요?

그리고

가족관계증명서의 맨 밑 부분에,발급시각,발급담당자,신청인 등,의  글씨도 번역해서 적어 넣어야 하나요?

전에 글에 도움 주신 분 들께 다시 한번 감사말씀 전합니다!

[꼽추]

님! 감사합니다! 님 덕분에 큰 도움 되었어요,노파심이 아니라 손으로 하고 있어요,기계치라 컴을 못 배웠어요,한, 무식하는 아줌마입니다;;바쁘신 와 중에 이렇게 몇 번씩 도움 글 주셔서 진심으로 감사드립니다! 늘 건강하세요!