No.1411
Crystal Gayle
컨츄리 싱어송 라이터 Crystal Gayle의 'Don't It Make My Brown Eyes Blue' 입니다.
1977년에 발표한 네번째 앨범 [We Must Believe In Magic]에 수록된 그녀의 대표적인 히트곡으로, 앨범은 빌보드
컨츄리 앨범챠트 2위, 팝 앨범챠트 12위에 랭크되었습니다.
싱글은 컨츄리 챠트 1위, 팝 챠트 2위(당시 1위는 Debby Boone의 히트곡 'You Light Up My Life'였습니다),
AC 챠트 4위에 올랐고, 1978년 Grammy Award에서 "Best Female Country Vocal Performance(최우수 컨츄리
여성보컬상)"을 안겨 주었죠...
Album [We Must Believe in Magic] (1977) |
1."Don't It Make My Brown Eyes Blue" – 2:37 2."I Wanna Come Back to You" – 2:54 3."River Road" – 3:08 4."It's All Right with Me" – 2:32 5."Going Down Slow" – 3:41 6."All I Wanna Do in Life" – 2:26 7."Make a Dream Come True" – 3:06 8."Green Door" – 3:11 9."Funny" – 2:05 10."We Must Believe in Magic" – 4:09
|
1951년 1월 9일생인 크리스탈 게일(Crystal Gayle)은, 켄터키주 페인츠빌에서 태어났으며, 컨츄리계의 여왕 로레타 린(Loretta Lynn)의 동생으로 더욱 유명하다. 크리스탈 게일도 언니인 로레타 린의 도움으로 1968년에 내쉬빌로 이주하여, 데카 레코드사와 계약을 맺고 활동 했다. 하지만, 별 히트 곡 없이 지내다가~ 1973년 1월에 유나이티드 아티스츠(United Artists) 레코드사로 이적하고, 데뷰 싱글 'Restless'와 앨범 [Crystal Gayle]을 발표하면서두각을 나타내기 시작했다. 두번째 앨범 [Somebody Loves You]는 크리스탈 게일이 최초로 챠트의 톱을 장식한 'I'll Get Over You'가 수록된 앨범으로,그녀를 일약 스타덤에 오르게 한 앨범이기도 했다. 1978년에 발표한 그녀의 네번째 앨범 [We Must Believe In Magic]은 플래티늄 앨범으로 기록되었으며, 앨범에서 싱글 커트된 'Don't It Make My Brown Eyes Blue'는 제20회 그래미 최우수 컨츄리 여성 싱어로 선정되게 한 작품이었다. 또한 싱글 'Ready For The Times To Get Better'는 컨츄리 챠트 넘버 원을 기록하는 등, 컨츄리 계에서는 언니인 로레타 린에 버금가는 인기를 유지해오고 있다. 매니저이자 남편인 빌 겟지모스(Bill Gatzimos)와 단란한 가정 생활을 영위하고 있는 크리스탈 게일은 1983년 초반에 컨츄리 스타 Eddie Rabbitt과 함께 듀엣으로 'You And I'를 발표하여, 싱글 챠트 상위권에 진출시켜 과거의 인기를 만회하고 있는데, 그녀의 분주한 연예 활동 속에서도 모범적인 사생활로서도 더욱 인기를 지속시키고 있는 중견 여성 아티스트이다. Carol Kidd 가 불러 유명하게 된 'When I Dream'이란 곡은 Crystal Gayle이 원곡자 이기도 하다. [Studio albums] 1975 Crystal Gayle Somebody Loves You 1976 Crystal 1977 We Must Believe in Magic 1978 When I Dream 1979 We Should Be Together Miss the Mississippi 1980 These Days 1981 Hollywood, Tennessee 1982 True Love 1983 Cage the Songbird 1985 Nobody Wants to Be Alone 1986 Straight to the Heart 1988 Nobody's Angel 1990 Ain't Gonna Worry 1992 Three Good 1993 Best Always 1995 Someday 1996 He Is Beautiful 1999 Crystal Gayle Sings the Heart and Soul of Hoagy Carmichael 2000 In My Arms 2003 All My Tomorrows 2019 You Don't Know Me: Classic Country
[Singles]
1970 "I've Cried (The Blue Right Out of My Eyes)" 1972 "Everybody Oughta Cry", "I Hope You're Havin' Better Luck Than Me" 1973 "Show Me How" 1974 "Restless", "Wrong Road Again" 1975 "Beyond You", "This Is My Year for Mexico", "Somebody Loves You" 1976 "I'll Get Over You", "One More Time (Karneval)" "You Never Miss a Real Good Thing(Till He Says Goodbye)" 1977 "I'll Do It All Over Again", "Don't It Make My Brown Eyes Blue" 1978 "Ready for the Times to Get Better", "Talking in Your Sleep" "Why Have You Left the One You Left Me For" 1979 "When I Dream", "Your Kisses Will", "Half the Way" 1980 "It's Like We Never Said Goodbye", "The Blue Side", "If You Ever Change Your Mind" 1981 "Take It Easy", "Too Many Lovers", "The Woman in Me" 1982 "You Never Gave Up on Me", "Livin' in These Troubled Times", "'Til I Gain Control Again" 1983 "Our Love Is on the Faultline", "Baby, What About You", "The Sound of Goodbye" 1984 "I Don't Wanna Lose Your Love", "Turning Away", "Me Against the Night" 1985 "Nobody Wants to Be Alone", "A Long and Lasting Love" 1986 "Cry", "Straight to the Heart" 1987 "Nobody Should Have to Love This Way", "Only Love Can Save Me Now" 1988 "Nobody's Angel", "Tennessee Nights" 1990 "Everybody's Reaching Out for Someone", "Never Ending Song of Love", "Just an Old Love" 1991 "It Ain't Gonna Worry My Mind" 1992 "Three Good Reasons" 1995 "Someday" 1999 "Two Sleepy People" (with Willie Nelson) 2003 "Hallelujah I Love Him So" 2019 "Ribbon of Darkness"
Studio albums 25, Live albums 1, Compilation albums 17, Video albums 2, Soundtrack albums 1 Singles 68, Promotional singles 6
|
Don't know when I've been so blue
Don't know what's come over you
You've found someone new
And don't it make my brown eyes blue
이렇게 슬퍼본 적이 없었어요,
그대에게 뭐가 씌운 건지,
나 말고 다른 사람을 만나다니,
내 갈색 눈동자를 슬프게 만들지 말아요,
I'll be fine when you're gone
I'll just cry all night long
Say it isn't true
And don't it make my brown eyes blue
그대가 떠나도 난 괜찮을 거예요,
그저 매일 밤 눈물만 흘리겠지요,
사실이 아니라고 말해줘요,
내 갈색 눈동자를 슬프게 만들지 말아요,
Tell me no secrets, tell me some lies
Give me no reasons, give me alibis
Tell me you love me and don't make me cry
Say anything but don't say goodbye
그대의 비밀을 말하지마요, 거짓말을 속삭여줘요,
왜 그랬는지 말하지 마요, 그냥 변명을 해줘요,
날 사랑한다 말해주세요, 날 울리지 마요,
무슨 말을 해도 좋아요, 작별의 말만 빼고,
I didn't mean to treat you bad
Didn't know just what I had
But, honey, now I do
And don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes
Don't it make my brown eyes blue
그대에게 못하려 한 게 아녜요,
그대가 얼마나 소중한지 몰랐던 거예요,
하지만, 그대, 나 이제 알아요,
내 갈색 눈동자를 슬프게 하지 말아요,
내 갈색 눈동자를 슬프게 하지 말아요
첫댓글 감사합니다~