등산에서 영어로 트레킹, 트래킹, 하이킹 차이, 뜻

[靑山(청산) 노승렬]

아름다운 베르네 산골 (요들송) - 김홍철 - YouTube

요들송 메들리 💜 리틀 엔젤스 🌴🌿🌻🍒🍓 - YouTube

Erherzog Johann Jodler = Rudi And Inge Meixner = Yodeling In Hi-Fi - YouTube

등산에서 영어로 트레킹, 트래킹, 하이킹 차이, 뜻

 tracking number, hiking, trekking shoes 의미

자연에서 들판이나 산을

도보로 걸어가면서 즐기는 레저를

트레킹, 하이킹이라고 부르는데

두 단어에는 차이가 있습니다.

그런데 트레킹과 트래킹을

혼동하시는 분들이 있어서

먼저 두 단어의 차이를 비교합니다.

트래킹 tracking - 위치 추적	트레킹 trekking - 먼 길을 도보로 이동
사람, 동물의 발자국을 보고 추적하다의 trace에서 나와	무거운 수레를 끌고 먼 거리를 이동하는 뜻에서 나와

아~ 하이킹, 트레킹의 차이가 궁금하신 분들은 중간 부분으로 내려주시고

tracking, trekking의 영어 단어 사용을 체크할게요.

GPS tracking은 GPS를 사용하여 현재 위치를 추적하는 것

Where is my package? - Did you get a tracking number?

제 택배는 어디에 있나요? 트래킹 넘버를 받으셨나요?

According to my tracking number, my package will be here tomorrow.

트래킹 넘버를 조회해 보니, 택배는 내일 도착하네요.

trekking으로 쓰이는 영어 단어는

그냥 trekking poles 트레킹 폴,

trekking shoes 트레킹화 

To reduce weight, replace poles with trekking poles.

무게를 줄이시려면, 트레킹 폴로 교체하세요.

Comfort and support all day long, that offer the trekking shoes for women The North Face Blaze.

노스페이스 Blaze 여성용 트레킹화는 하루 종일 편안하게 신체를 지지하는 기능을 제공합니다.

하이킹과 트레킹을 비교한 위의 표를 보시면

트레킹이 하이킹에 비해 먼 거리로

당연히 장비, 비용, 체력, 정신력, 준비, 관련 경험이 많이 필요하다는 뜻입니다.

그렇다면 어떤 의미가 두 단어의 차이를 발생시켰는지만 파악하면 되는데요.

하이킹과 달리 trekking이란 산행, 산책의 뜻이 아니라

먼 거리를 무거운 것을 짊어지거나 끌면서 이동하는 것으로

hiking 하이킹	trekking 트레킹
걸어가는 방식에 대해 정의되지 않음	많은 장비를 메고 걸어가는 경우
1시간일 수도 있고 물 한 병만 들고 걸어도 하이킹 / 보통 3~5마일	보통 며칠 동안 도로가 없는 길을 이동하면서 중간에서 캠핑이나 산장에서 숙박을 하고 20~100 마일을 이동하는 경우
알프스라면 수많은 trail(등산로)에서 일부 구간만 즐거움, 레저를 위해 걸어가는 것 / 어린이, 어른 상관없음	알프스라면 프랑스에서 출발해 스위스 찍고 이탈리아로 넘어오는 코스 / 자신의 신체, 정신을 수련하는 경우, 젊고 돈 있는 능력자만 가능

나라마다 하이킹, 트레킹의 정의가 약간 다를 거예요.

제가 정리한 차이는 외국 산악인이 설명하는

유튜브의 내용을 참고하였습니다.

마지막으로 하이킹에 대한 예문 붙이고 마무리할게요.

My two favorite summer activities are hiking and swimming.

내가 좋아하는 2가지의 여름 액티비티는 하이킹과 수영이에요.

This area offers many hiking opportunities in beautiful forests.

이곳은 아름다운 숲에서의 다채로운 하이킹 기회를 제공합니다.

옮겨온 글 편집