어림 반 푼 어치 없는 소리! 턱도 없다. 절대 안돼! Not a chance.
Not a chance.
= Fat chance.
= Nonsense.
= Over my dead body. (내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안돼.)
= No way.
= Absolutely not.
아무도 신부 얘기는 안 하네.
Nobody's talking
about the bride,
Nobody's 동사iing ~.
아무도 안 하(고 있)네.
아무도 내 말을 안 듣네. Nobody's listening to me.
아무도 그를 안 말리네. Nobody's stopping him. stop ~ : ~를 말리다.
아무도 집중을 안 하네. Nobody's paying attention.
elaborate 정성들인 : 부페보다 갈비탕이 더 좋더라고. 정성스럽고 말이야.
숙제: 아무도 한국말을 안 하네.
부주: the monetary gifts.
Could you let me be the person who accepts the monetary gifts at your wedding?
결혼식 때 돈 받는 사람 하고 싶어.