To treno fevgi stis okto (기차는 8시에 떠나네) / Haris Alexiou
To traino feygei stis ochto
기차는 8시에 떠납니다
Taxidi gia tin Katerini
카테리니로 떠납니다
Noemvris minas den tha meinei
11월은 더 머무르지 않고
Na mi thymasai stis ochto
8시는 잊혀질 것입니다
Na mi thymasai stis ochto
8시는 잊혀질 것입니다
To traino gia tin Katerini
카타리니 행 기차도....
Noemvris minas den tha meinei
11월은 더 이상 머무르지 않을 것입니다
Se vrika pali xafnika
최근에 당신을 다시 만났었지요
Na pineis oyzo stoy Leyteri
Leyteri에서 우오조(oyzo)를 마시면서....
Nychta den thartheis s alla meri
밤이 되어도 당신은 오지 못할 거예요
Na cheis dika soy mystika
당신만의 비밀을 간직한 채
Na cheis dika soy mystika
당신만의 비밀을 간직한 채
Kai na thymasai poios tha xerei
누군가 그 비밀을 알고 있는지 기억하나요?
Nychta den thartheis s alla meri
밤이 되어도 당신은 오지 못할 거예요
To traino feygei stis ochto
기차는 8시에 떠납니다.
Ma esy monachos echeis meinei
하지만 혼자 남았어요
Skopia fylas stin Katerini
카테리니의 시계를 지켜보고 있네요
Mes tin omichil pente ochto
안개 속에서 5시부터 8시까지
Mes tin omichil pente ochto
안개 속에서 5시부터 8시까지
Machairi stin kardia soy ekeini
당신의 마음은 칼로 변했어요
Skopia fylas stin Katerini
카테리니의 시계를 지켜보고 있네요
Haris Alexiou(1950년생..)
그리스 국민가수 .
독특한 허스키 보이스로,
그리스 전통 음악을 현대적인 포크로 구현한 월드 뮤지션
프랑스, 독일, 아랍어 원어로 불러
이들나라에서는 쉽게 원어로 들을 수 있다