Nest / 둥 지
sung by Nam-jin : 노래 남진
translated in English by bebe Kim Mi Ae : 영역 베베 김미애
I want to fill your vacant space
I want to give you all my life
Now I'd like to make you sit beside me
To love you eternally
Let's not wander any more
Nor see off
너 빈자리 채워 주고 싶어
내 인생을 전부 주고 싶어
이제는 너를 내 곁에다 앉히고
언제까지나 사랑 할까봐
우리 더 이상 방황하지 마
한눈 팔지 마
Here make a nest
Forget your sorrow of the past days
Like the wind pass by
Now you're not alone, aren't you
There is me who loves you
You stay still as you are
I'll do everything for you
여기 둥지를 틀어
지난날의 아픔은 잊어버려
스쳐 지나가는 바람처럼
이제 너는 혼자가 아니잖아
사랑하는 나 있잖아
너는 그냥 가만이 있어
다 내가 해 줄게
Is it real or dream
Is it true or not
Don't be confused to stand
You don't know what love is till now
Build a nest in my chest
현실일까 꿈일까
사실일까 아닐까
헷갈리고 서 있지마 우
사랑이 뭔지 그동안 몰랐지
내 품에 둥지를 틀어봐