<p>안녕하세요?</p><p><br></p><p>직접 번역해보시고 어려운 부분이 있다면 그런 부분을 체크해달라고 부탁해보시면 어떨까 생각됩니다. 그러면 도움을 받을 가능성이 더 높을 것 같습니다.</p><p><br></p><p>그리고 정부 기관에 보내는 이메일이라면 중요한 이메일일 것이라 생각되네요. 그런 경우 전문가의 서비스를 이용하는 것도 한 방법 같습니다.</p><p><br></p><p>참고로 저렴하게 이태리어나 특수 언어로 번역을 원하시는 경우 한글을 영어로 번역한 다음 해외 현지 업체에 맡기는 방법이 있습니다. 저는 <a href="http://www.icanlocalize.com/my/invite/6501" target="_blank" class="tx-link">Icanlocalize</a>라는 해외 서비스를 간혹 이용하는데요, 단어에 따라 비용을 청구하므로 특히 짧은 번역의 경우 유용합니다. (가령 10단어 번역하면 1달러 정도.)</p><p><br></p><p><a href="http://www.thewordcracker.com/translation/multilingual-translations/" target="_blank" class="tx-link">http://www.thewordcracker.com/translation/multilingual-translations/</a> 을 참고해보세요.<br></p>
<!-- -->
첫댓글 일부러 시간 내서 좋은 정보 주셔서 감사합니다. 직접 이태리어 번역을 하시진 않으시는지요?
이태리어와 관련하여 별 도움이 못 되어 죄송합니다^^