Did I disappoint you or let you down?
내가 널 실망시키거나 낙담시켰어?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
내가 죄책감을 느껴야 하나, 날 못마땅하게 내버려 둬야 하나?
'Cause I saw the end before we'd begun,
왜냐면 우리가 시작하기전에 난 끝을 보았기 때문이야..
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
그래, 난 사랑에 눈먼 널 보았고, 난 내가 승리한줄 알았어..
So I took what's mine by eternal right.
그래서 난 불변의 권한으로 널 가졌지..
Took your soul out into the night.
그날밤에 너의 정신을 가져갔어..
It may be over but it won't stop there,
우리 사랑이 끝날순 있지만, 내 사랑은 멈추지 않을꺼야..
I am here for you if you'd only care.
니가 관심만 가지면 난 널 위해 여기 있어
You touched my heart you touched my soul.
넌 나의 마음과 정신을 어루만져줬었지..
You changed my life and all my goals
넌 내 인생을 바꿨고, 나의 모든 목표를 바꾸었어...
And love is blind and that I knew when,
사랑에 눈이 멀었단걸 난 알아..
My heart was blinded by you.
난 너에게 눈이 멀었었지..
I've kissed your lips and held your head.
난 너의 입술에 키스를 했고, 너의 머리를 감싸안았었지..
Shared your dreams and shared your bed.
너의 꿈과 잠자리를 함께 했었지..
I know you well, I know your smell.
난 널 잘 알아, 너의 체취도,,
I've been addicted to you.
난 너에게 빠졌었어..
Goodbye my lover.
잘가,,내사랑아,,
Goodbye my friend.
잘가,,내친구여,,
You have been the one.
하나뿐인 존재였어..
You have been the one for me.
넌 내게 하나뿐인 존재였어..
Goodbye my lover.
잘가,,내사랑아,,
Goodbye my friend.
잘가,,내친구여,,
You have been the one.
하나뿐인 존재였어..
You have been the one for me.
넌 내게 하나뿐인 존재였어..
James Blunt
제임스 힐리어 블런트
(James Hillier Blount, 1974년 2월 22일 ~)는
영국의 음악가이자 싱어송라이터로 제임스 블런트
(James Blunt)라는 예명으로 더 잘 알려져 있다.
과거 영국 육군 근위 기병대의 제 1 기병 연대 라이프 가드
(Life Guards) 소속 영국 육군 예비역 대위 출신으로,
코소보 전쟁에 참전하기도 하였다.
전 세계적으로 그는 2000만장의 음반 판매고를 올렸으며,
그의 데뷔 음반인 Back To Bedlam은
2005년에만 236만장의 판매고를 올리며
기네스북에 '영국에서 가장 빨리 팔린 데뷔 음반'으로 등재되었으며,
2000년대 영국에서 가장 많이 팔린 음반들 중 하나이다.
국내에서는 GM대우의 중형 승용차인 토스카의 광고에
배경 음악으로 "You're Beautiful"이 사용되면서 유명해졌으며,
2008년 4월 26일에 서울특별시 올림픽공원 올림픽홀에서
첫 번째 내한 공연을 가지기도 했다.