<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text">책2권 <br /><br />제3과. 你看过<<秘密花园>>吗？<br />...................................................<br /><br />A : 你看过秘密花园吗？ <br />.... Nï kànguo Mìmì huāyuán ma? <br />.... 너 시크릿 가든 (비밀의 정원) 본 적있니? <br /><br />B : 还没看过，可是我听说过。<br />.... Hái méi kànguo, këshì wö tīng shiōguo.<br />.... 아직 못 봤어, 하지만 들어보기는 했어. <br /><br />A' : 我在韩国看过一遍。很有意思。<br />.... Wö zài Hánguó kànguo yíbiàn, hën yöu yìsi. <br />.... 난 한국에서 한 번 본 적있어. 매우 재미있어.<br /><br />B' :听说韩国人特别喜欢看秘密花园，我也很想看。<br />.... Tīng shuō Hánguó rén tèbié xïhuan kàn Mìmì huāyuán, wö yë hën xiäng kàn. <br />.... 듣자하니 한국 사람들이 <시크릿 가든>(비밀의 정원)을 굉장히 좋아한다던데, 나도 매우 보고싶어. <br /><br />A" : 我家有 DVD。明天我们一起看，好吗？ <br />.... Wö jiā yöu DVD. Míngtiān wömen yìqï kàn, häo ma? <br />.... 우리집에 DVD가 있어. 내일 우리 같이 보자, 어때? <br /><br />B" : 太好了。 Tài häo le. 너무 잘 됐다.<br /><br />(단어) <br />* 过 guo (조)~한 적이 있다. <br />* 秘密花园 Mìmì huāyuán (고유) 시크릿 가든 (비밀의 정원)....... <br />한국의 드라마 제목으로 시크릿 가든을 중국에서는 秘密花园(비밀의 정원)이라고 방송하였음.<br />* 秘密 mìmì 비밀.<br />* 花园 huāyuán 정원. 화원. <br />* 还 hái (부) 아직. 여전히. <br />* 可是 këshì (접) 그러나. (동의어 =但是 dànshì )<br />* 听说 tīng shuō (동) 듣자하니. <br />* 遍 biàn (양) 회. 번. (동작의 횟수를 세는단위) <br />* 有意思 yöu yìsi 재미있다.<br />* 意思 yìsi 뜻. 의미. <br />* 特别 tèbié (부)특히. 매우. <br />* 一起 yìqï (부) 함께. <br />* 太•••了 tài ...le 너무~하다.<br /></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
답글
수정
삭제
스팸처리
중국어 학습방
초급
💚중국어 첫걸음 134. 중국어, 이젠 즐기세요!
코알라
추천 0
조회 31
20.03.06 17:47
댓글 5
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글
제3과. 你看过<<秘密花园>>吗？
A : 你看过秘密花园吗？
.. 너 시크릿 가든 (비밀의 정원) 본 적있니?
B : 还没看过，可是我听说过。
. 아직 못 봤어, 하지만 들어보기는 했어.
A' : 我在韩国看过一遍。很有意思。
. 난 한국에서 한 번 본 적있어. 매우 재미있어.
B' :听说韩国人特别喜欢看秘密花园，我也很想看。
. 듣자하니 한국 사람들이 <비밀정원 )을 굉장히 좋아 한다던데,나도 매우 보고 싶어.
A" : 我家有 DVD。明天我们一起看，好吗？
.우리집에 DVD가 있어. 내일 우리 같이 보자, 어때?
B" : 太好了。 너무 잘 됐다.
수고하셨습니다.
**단어**
过 guo (조)~한 적이 있다.
秘密花园 Mìmì huāyuán (고유) 시크릿 가든 (비밀의 정원).......
秘密 mìmì 비밀.
花园 huāyuán 정원. 화원.
还 hái 아직. 여전히.
可是 këshì (접) 그러나.
(동의어 =但是 dànshì )
听说 tīng shuō (동) 듣자하니.
遍 biàn (양) 회. 번. (동작의 횟수를 세는단위)
有意思 yöu yìsi 재미있다.
意思 yìsi 뜻. 의미.
特别 tèbié (부)특히. 매우.
一起 yìqï (부) 함께.
太•••了 tài ...le 너무~하다.
수고하셨습니다.
건강 잘 돌보시기 바랍니다.
감사합니다.
**단어**
过 guo (조)~한 적이 있다.
秘密花园 Mìmì huāyuán (고유) 시크릿 가든 (비밀의 정원).......
秘密 mìmì 비밀.
花园 huāyuán 정원. 화원.
还 hái 아직. 여전히.
可是 këshì (접) 그러나.
(동의어 =但是 dànshì )
听说 tīng shuō (동) 듣자하니.
遍 biàn (양) 회. 번. (동작의 횟수를 세는단위)
有意思 yöu yìsi 재미있다.
意思 yìsi 뜻. 의미.
特别 tèbié (부)특히. 매우.
一起 yìqï (부) 함께.
太•••了 tài ...le 너무~하다.