바람의 검심 사가라 사노스케 역
첫댓글 바람의 검심 재밋엇는데
그렇지. 일본인역은 일본인배우로 쓰는게 좋지. 대도않는 허접한 일본어대사듣다보면 손발이 오글거려!
명량 보면서 겁나 신경쓰였습니다ㅋ 그냥 한글로 발음써놓고 외운게 너무 티가나서.. 조연급들이 그러면 그나마 나은데 .. 주연급 비중인 일본인역들이 그러니..
@달러할머니보쌈 그렇죠. 진짜 일본인역은 일본인, 중국인역은 모르겠다 ㅋㅋ. 제가 일본어를 해서 더 듣기 싫네요. ㅋㅋ뭐라하는지도 못알아듣겠고. ㅎㅎ
그나마 근래나오는드라마나 영화는 현실적으로한거죠 ㅎㅎ예전 드라마나 영화보면가관이였어요.명백히 시대적 상황이나 배경이외국인데 죄다 한국말 함 ㅋㅋ이게 특히 옛날 홍콩영화가 엄청심했음..짱깨들 영화에 등장하는 모든외국인들은 중국말 겁나 잘함 ㅋㅋㅋ서양도 마찬가지..2차대전 배경 영화인데독일군들이 전부 영어로 대화함..ㅋ
@논쟁과열방지위원장 ㅋㅋㅋ 생각해보니 그렇네요. ㅋㅋㅋ글로벌시대이니 글로벌시대답게, 이제는 일본이면 일본배우 중국이면 중국배우 미국이면 미국배우 쓰는게, 스토리에 더몰입되고 재미있을듯! 제작시간이 더들수 있지만
오도화 실사버전 느낌이 있네요
안녕하십니까. 백의의 김신이라고 합니다.
@고려상큼이곰 안녕하십니까 백의의 서진태 입니다
어디서 본 얼굴이다 싶더라니 역시 ㄷㄷ
아 그사람이구나ㅋㅋ
억 덩치가 엄청 컸는데 살 많이 쪘네요 ㅋㅋㅋ
와
삼중극점 가능한가요
바람의 검심서 유일하게 별로였는데…
첫댓글 바람의 검심 재밋엇는데
그렇지. 일본인역은 일본인배우로 쓰는게 좋지.
대도않는 허접한 일본어대사듣다보면 손발이 오글거려!
명량 보면서 겁나 신경쓰였습니다ㅋ 그냥 한글로 발음써놓고 외운게 너무 티가나서..
조연급들이 그러면 그나마 나은데 .. 주연급 비중인 일본인역들이 그러니..
@달러할머니보쌈 그렇죠. 진짜 일본인역은 일본인, 중국인역은 모르겠다 ㅋㅋ. 제가 일본어를 해서 더 듣기 싫네요. ㅋㅋ
뭐라하는지도 못알아듣겠고. ㅎㅎ
그나마 근래나오는
드라마나 영화는 현실적으로
한거죠 ㅎㅎ
예전 드라마나 영화보면
가관이였어요.
명백히 시대적 상황이나 배경이
외국인데 죄다 한국말 함 ㅋㅋ
이게 특히 옛날 홍콩영화가 엄청
심했음..
짱깨들 영화에 등장하는 모든
외국인들은 중국말 겁나 잘함 ㅋㅋㅋ
서양도 마찬가지..
2차대전 배경 영화인데
독일군들이 전부 영어로 대화함..ㅋ
@논쟁과열방지위원장 ㅋㅋㅋ 생각해보니 그렇네요. ㅋㅋㅋ
글로벌시대이니 글로벌시대답게, 이제는 일본이면 일본배우 중국이면 중국배우 미국이면 미국배우 쓰는게, 스토리에 더몰입되고 재미있을듯! 제작시간이 더들수 있지만
오도화 실사버전 느낌이 있네요
안녕하십니까. 백의의 김신이라고 합니다.
@고려상큼이곰 안녕하십니까 백의의 서진태 입니다
어디서 본 얼굴이다 싶더라니 역시 ㄷㄷ
아 그사람이구나ㅋㅋ
억 덩치가 엄청 컸는데 살 많이 쪘네요 ㅋㅋㅋ
와
삼중극점 가능한가요
바람의 검심서 유일하게 별로였는데…