Lesson 334
334과
Today I claim the gifts forgiveness gives.
오늘, 용서가 주는 선물을 내 것이라고 주장한다.
1 I will not wait another day to find the treasures which my Father offers me. Illusions must be vain and dreams are gone, even while they are woven out of thoughts that rest on false perception. Let me not accept such meager gifts again today. God's Voice is offering the peace of God to all who hear and choose to follow Him. This is my choice today. And so I go to find the treasures God has given me.
1. 나는 아버지가 선사하시는 보물을 찾으려고 또 하루를 기다리지 않겠다. 환상은 헛되며, 꿈은 심지어 거짓된 지각에 근거한 생각들로 엮여 직조되는 도중에도 사라진다. 나는 오늘 또다시 이런 빈약한 선물을 받아들이지 않겠다. 하느님의 음성은 그 음성을 듣고 따르기로 선택하는 모든 이에게 하느님의 평화를 제공하고 있다. 나는 오늘 바로 이것을 선택하겠다. 따라서 나는 하느님이 내게 주신 보물을 찾으러 간다.
2 I seek but the eternal. For Your Son can be content with nothing less than this. What then can be his solace but what You are offering to his bewildered mind and frightened heart, to give him certainty and bring him peace? Today I would behold my brother sinless. This Your Will for me, for thus will I behold my sinlessness.
2. 아버지, 저는 오로지 영원한 것만을 구합니다. 당신의 아들은 그보다 못한 것에는 만족할 수 없기 때문입니다. 그렇다면 당신이 그에게 확신과 평화를 주시려고 그의 당황한 마음과 겁먹은 가슴에 선사하시는 것 말고 무엇이 그를 위로할 수 있겠습니까? 저는 오늘 제 형제를 죄가 없다고 보고자 합니다. 이것은 저를 위한 당신의 뜻입니다. 그럼으로써 제가 저의 죄 없음을 볼 것이기 때문입니다.
https://cafe.naver.com/acimstudy/35956
[11월 27일] 워크북 특별주제 12: 에고
what is the ego? 특별주제 12: 에고란 무엇인가? 1 The ego is idolatry—the sign of limited and separated ...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29584
특별주제 12 “에고란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (4)
그리고 에고는 자신의 끔찍한 자율성 안에 있으면서, 하느님의 뜻이 파괴되었다고 “본다”. 에고는 처벌의 꿈을 꾸면서 그 꿈에 등장하는 인물들을 보고는 벌벌 떤다. 그들은 에고...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29583
[11월 30일] 알렌의 워크북 친구 334과
334과 오늘 용서가 주는 선물을 내 것이라고 주장한다. Today I claim the gifts forgiveness gives. 실습 설명 워크북 파트 II ...
cafe.naver.com
[출처] [11월 30일] 워크북 334과 : 오늘, 용서가 주는 선물을 내 것이라고 주장한다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기
첫댓글 하느님의 음성은 그 음성을 듣고 따르기로 선택하는 모든 이에게
하느님의 평화를 제공하고 있다.
나는 오늘 바로 이것을 선택하겠다.